“赐襚出宸衷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赐襚出宸衷”出自哪首诗?
答案: “赐襚出宸衷”出自: 宋代 葛胜仲的 《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cì suì chū chén zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“赐襚出宸衷”的上一句是什么?
答案:
“赐襚出宸衷”的上一句是: 挟医来相第 , 诗句拼音为: xié yī lái xiāng dì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“赐襚出宸衷”的下一句是什么?
答案: “赐襚出宸衷”的下一句是: 鸾诰前恩在 , 诗句拼音为: luán gào qián ēn zài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“赐襚出宸衷”全诗
鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其一 (lǔ guó tài fū rén yáng shì wǎn gē cí sì shǒu qí yī)
教子青云上,持身白业中。
挟医来相第,赐襚出宸衷。
鸾诰前恩在,鱼轩旧辙空。
东方妙喜国,断取作幽宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“赐襚出宸衷”繁体原文
魯國太夫人楊氏挽歌詞四首 其一
教子青雲上,持身白業中。
挟醫來相第,賜襚出宸衷。
鸞誥前恩在,魚軒舊轍空。
東方妙喜國,斷取作幽宫。
“赐襚出宸衷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
教子青云上,持身白业中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
挟医来相第,赐襚出宸衷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸾诰前恩在,鱼轩旧辙空。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东方妙喜国,断取作幽宫。
“赐襚出宸衷”全诗注音
教子青云上,持身白业中。
挟医来相第,赐襚出宸衷。
鸾诰前恩在,鱼轩旧辙空。
东方妙喜国,断取作幽宫。
“赐襚出宸衷”全诗翻译
译文:
教育子女让他们登上青云之上,保持纯洁的品德行为。
以医术之高来辅佐君王,受赏赐而得到宫廷内心的认可。
但是随着权力的更替,之前的恩宠和优待都消失了,只留下空空的失落。
在东方有一个神奇愉悦的国度,只可惜被夺去成为幽暗的宫室。
全文大致讲述了一个故事:关于教育子女的重要性,以及一个挟医之人辅佐君王并得到恩宠的经历,然而随着权势更替,之前的荣耀和宠爱都消散无存,最后描写了东方一个幽暗的宫室,寓意着一切光辉的事物都会有消逝的时候。
“赐襚出宸衷”总结赏析
赏析:这首词是葛胜仲所作,题材为挽歌,共分为四首。第一首以鲁国太夫人杨氏为主题,表达了对她的深切怀念和敬意。
首先,诗中提到“教子青云上,持身白业中”,这表现了杨氏的高尚品德和崇高的教育家风。她的子女在官场上都有出色的表现,成就斐然,正是她的教导和榜样作用的体现。
接着,诗中提到“挟医来相第,赐襚出宸衷”,这里暗示了杨氏的丈夫可能是一位高官,具有相位的权力,而她本人也受到皇帝的嘉奖和宠幸,赐予珍贵的襚袍。这反映了她在朝廷中的荣耀地位。
然后,诗句“鸾诰前恩在,鱼轩旧辙空”表达了杨氏曾受到皇帝的优待,但如今皇宫已经改朝换代,她的昔日荣光已不再存在。这句话反映了政治权谋和宫廷变迁的无常性。
最后,诗中提到“东方妙喜国,断取作幽宫”,这里指的是杨氏被安葬在东方妙喜国,成为了幽宫之主。整首词以抒发对杨氏的哀思和对她高尚品德的赞美为主题,同时也反映了宫廷政治的变幻莫测。
“赐襚出宸衷”相关诗句:
- 赐襚出宸衷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其一 》
- 皆出自宸衷 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 伤衋出宸衷 出自 [宋] 范纯仁 ·《孙曼叔尚书挽词三首 其一 》
- 册命出宸衷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《门下相公荣加册命天下同欢忝沐眷私辄感申贺 》
- 俞音朝暮出宸衷 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人怀西湖之游 》
- 宸衷上格天 出自 [宋] 杨简 ·《明堂礼成诗 》
- 宸衷念庶黎 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 信可沃宸衷 出自 [宋] 项安世 ·《代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其三 》
- 宸衷眷直清 出自 [宋] 强至 ·《上知府张少卿 》
- 宸衷只自惔 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 剗释自宸衷 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江西周大夫 》
- 千载简宸衷 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 邦计动宸衷 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运副使太常李博士 》
- 宸翰写深衷 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》
- 调护切宸衷 出自 [宋] 宋祁 ·《皇子封建诗 》
- 雪应紫宸衷 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》
- 洒泣恸宸衷 出自 [宋] 张纲 ·《显仁皇后挽词三首 其三 》
- 宴别感宸衷 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 宸衷在化成 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志因示百僚 》
- 诏贤导宸衷 出自 [唐] 尉迟汾 ·《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵 》