“着手营三窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着手营三窟”出自哪首诗?
答案: “着手营三窟”出自: 宋代 唐泾的 《丙子纪事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó shǒu yíng sān kū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“着手营三窟”的上一句是什么?
答案:
“着手营三窟”的上一句是: 殿下狎门生 , 诗句拼音为: diàn xià xiá mén shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“着手营三窟”的下一句是什么?
答案: “着手营三窟”的下一句是: 回头失两京 , 诗句拼音为: huí tóu shī liǎng jīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“着手营三窟”全诗
丙子纪事 (bǐng zǐ jì shì)
才结岁寒盟,归来诧太平。
阁中呼尚父,殿下狎门生。
着手营三窟,回头失两京。
闻今不闻古,咄咄诡知兵。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“着手营三窟”繁体原文
丙子紀事
才結歲寒盟,歸來詫太平。
閣中呼尚父,殿下狎門生。
着手營三窟,回頭失兩京。
聞今不聞古,咄咄詭知兵。
“着手营三窟”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
才结岁寒盟,归来诧太平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
阁中呼尚父,殿下狎门生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
着手营三窟,回头失两京。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
闻今不闻古,咄咄诡知兵。
“着手营三窟”全诗注音
才结岁寒盟,归来诧太平。
阁中呼尚父,殿下狎门生。
着手营三窟,回头失两京。
闻今不闻古,咄咄诡知兵。
“着手营三窟”全诗翻译
译文:
方才在岁寒之际结下的盟约,如今回来却惊讶于太平安宁的局面。在阁楼中呼唤尚父,宫殿内与门生们亲近交谈。曾经亲自着手营造的三个窟室,回头却失去了两京的权势。听说如今的事态与古时大不相同,不禁嗟叹于这曲折诡异的权谋和军事局势。
总结:
诗人描述了一段时光的变迁,以及在政治权谋和军事变局中的感受。他在岁寒盟约成立时满怀希望,然而回来时却惊讶于局势的稳定。他与尚父交谈,与门生交往,但权势却有所减退。曾经营造的窟室也无法保留,失去了过去的权威。他认为当今事态与古时不同,充满了诡异的军事智谋。整首诗抒发了诗人对权力变迁和时局变化的感慨之情。
“着手营三窟”相关诗句:
- 着手营三窟 出自 [宋] 唐泾 ·《丙子纪事 》
- 本不营三窟 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其三 》
- 本不营三窟 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其二 》
- 下士营三窟 出自 [宋] 文彦博 ·《公子 》
- 世尽营三窟 出自 [宋] 罗与之 ·《泛舟秋怀 》
- 狡兔营三窟 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一 》
- 三窟不须营 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其七 》
- 三窟经营狡兔 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 世缘不拟营三窟 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵答激仲 》
- 谁能狡兔营三窟 出自 [宋] 张守 ·《王承可再示次韵 》
- 大胜狡兔营三窟 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 自营可笑夸三窟 出自 [宋] 陆游 ·《寒雨中偶赋二首 其一 》
- 不知何处营三窟 出自 [宋] 师严 ·《渡江 》
- 了无狡兔营三窟 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其四 》
- 平生本不营三窟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 致身何必营三窟 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之续思越吟 》
- 迂疏早不营三窟 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其三 》
- 兔营三窟定何在 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其二 》
- 迂拙羞营狡窟三 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一一 》
- 宁随狡兔营三窟 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其一 》