“江湖想望三千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖想望三千里”出自哪首诗？
答案： “江湖想望三千里”出自： 宋代 邵雍的 《依韵和浙宪任度支》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng hú xiǎng wàng sān qiān lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“江湖想望三千里”的上一句是什么？
答案：
“江湖想望三千里”的上一句是： 可堪轻负洛城春 , 诗句拼音为： kě kān qīng fù luò chéng chūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“江湖想望三千里”的下一句是什么？
答案： “江湖想望三千里”的下一句是： 休使乡朋想望频 , 诗句拼音为： xiū shǐ xiāng péng xiǎng wàng pín ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“江湖想望三千里”全诗
依韵和浙宪任度支 (yī yùn hé zhè xiàn rèn dù zhī)
官路寻真已得真，可堪轻负洛城春。
江湖想望三千里，休使乡朋想望频。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江湖想望三千里”繁体原文
依韻和浙憲任度支
官路尋真已得真，可堪輕負洛城春。
江湖想望三千里，休使鄉朋想望頻。
“江湖想望三千里”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
官路寻真已得真，可堪轻负洛城春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江湖想望三千里，休使乡朋想望频。
“江湖想望三千里”全诗注音
官路寻真已得真，可堪轻负洛城春。
江湖想望三千里，休使乡朋想望频。
“江湖想望三千里”全诗翻译
译文：
官道上追求真理已经获得真理，可怜那令人心生轻松负担的洛城春天。江湖之中，思念之情延绵千里，却不要让故乡的朋友频繁地思念。
“江湖想望三千里”总结赏析
这首诗《依韵和浙宪任度支》是邵雍创作的一首诗篇。诗人在这首诗中表达了对官职的追求和对乡村生活的怀念，以及对江湖游历的向往。
赏析：
诗人首先提到自己已经在官路上找到了真正的机遇，可以轻松承担洛城春天的工作。这里表现出诗人对于职业生涯的满足和自信，以及对于未来的希望。
然后，诗人提到他曾在江湖中旅行，渴望着远方的景色。这里的江湖意味着广阔的世界和未知的冒险，展现了诗人对于自由和冒险的渴望。他认为江湖的吸引力超过了乡村生活。
最后两句则表达了诗人对于乡村朋友的思念，即使在官场上得意，仍然常常怀念故乡和朋友。这种情感增加了诗的温情和亲切感。
“江湖想望三千里”相关诗句：
- 江湖想望三千里 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和浙宪任度支 》
- 西湖北望三千里 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》
- 江湖风浪三千里 出自 [宋] 张舜民 ·《过山阳有怀 》
- 江湖流落三千里 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次岢岚军寄保德倅同年王粹公 》
- 三千里外望江乡 出自 [宋] 文天祥 ·《登楼 》
- 想见江湖万里情 出自 [宋] 黄公度 ·《方斛石菖蒲 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 江湖千里山千重 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 相望千思江湖地 出自 [宋] 邓深 ·《怀清旷兄弟 》
- 江湖几千里 出自 [宋] 廖行之 ·《怀程正翁 》
- 江湖渺千里 出自 [宋] 李纲 ·《操舟 》
- 江湖千万里 出自 [宋] 陆游 ·《书悔 》
- 江湖千里宽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵盖友 》
- 江湖千里别 出自 [唐] 皇甫曾 ·《过刘员外长卿别墅 》
- 千里接江湖 出自 [宋] 李大临 ·《送张职方出守高安 》
- 江湖千里志 出自 [宋] 顾逢 ·《寄秋江许端甫 》
- 江湖千里客 出自 [宋] 陈必复 ·《东吴逆旅 》
- 江湖千里月 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其一 》
- 江天千里望 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉荅燕公 》