“南斋宿雨後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南斋宿雨後”出自哪首诗?
答案: “南斋宿雨後”出自: 唐代 贾岛的 《王侍御南原庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán zhāi sù yǔ hòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“南斋宿雨後”的上一句是什么?
答案:
“南斋宿雨後”的上一句是: 晴台独上多 , 诗句拼音为: qíng tái dú shàng duō
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“南斋宿雨後”的下一句是什么?
答案: “南斋宿雨後”的下一句是: 仍许重来麽 , 诗句拼音为: réng xǔ chóng lái mó ,诗句平仄:平仄仄平平。
“南斋宿雨後”全诗
王侍御南原庄 (wáng shì yù nán yuán zhuāng)
买得足云地,新栽药数窠。
峰头盘一径,原下注双河。
春寺闲眠久,晴台独上多。
南斋宿雨後,仍许重来麽。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“南斋宿雨後”繁体原文
王侍御南原莊
買得足雲地,新栽藥數窠。
峰頭盤一徑,原下注雙河。
春寺閑眠久,晴臺獨上多。
南齋宿雨後,仍許重來麽。
“南斋宿雨後”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
买得足云地,新栽药数窠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
峰头盘一径,原下注双河。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春寺闲眠久,晴台独上多。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
南斋宿雨後,仍许重来麽。
“南斋宿雨後”全诗注音
买得足云地,新栽药数窠。
峰头盘一径,原下注双河。
春寺闲眠久,晴台独上多。
南斋宿雨後,仍许重来麽。
“南斋宿雨後”全诗翻译
译文:
买了很多云,地上新种了数窝草药。
山峰顶上盘旋着一条小径,原野下面流淌着两条河。
春天寺庙安静地长眠已久,晴朗的台阶上只有我一人。
南斋里经过雨后,依然期待着再次重回这里。
总结:
诗人描述了购买了大量云朵,种植了许多草药的景象。山峰上有一条盘旋的小径,原野下流淌着两条河。春天寺庙宁静无人,只有诗人独自登上晴朗的台阶。南斋经历了雨后,仍然期待再次回到这里。
“南斋宿雨後”相关诗句:
- 南斋宿雨後 出自 [唐] 贾岛 ·《王侍御南原庄 》
- 冷斋後夜谁同宿 出自 [宋] 释德洪 ·《与晦叔至奉新 》
- 南斋屡招宿 出自 [宋] 林逋 ·《赠蒋公明 》
- 南斋知数宿 出自 [唐] 许浑 ·《王秀才自越见寻不遇题诗而回因以酬寄 》
- 谁伴南斋宿 出自 [唐] 贾岛 ·《宿姚合宅寄张司业籍 》
- 雨夜宿山斋 出自 [宋] 张斛 ·《夜雨南山 》
- 致斋分直宿南宫 出自 [唐] 李逢吉 ·《和严揆省中宿斋遇令狐员外当直之作 》
- 独宿空斋夜雨流 出自 [宋] 陈藻 ·《独宿赠伯已 》
- 郡斋风雨後 出自 [宋] 寇准 ·《病中书 》
- 南丰而後艇斋君 出自 [宋] 陈世崇 ·《题曾氏诸帖 》
- 空斋夜雨十年後 出自 [宋] 刘翼 ·《挽敖仪仲 其一 》
- 列宿雨後明 出自 [宋] 陈与义 ·《元夜 》
- 雨後石林群鹭宿 出自 [宋] 安 ·《暖翠 》
- 雨宿风餐圆後奇 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三六 》
- 宿麦应从雨後丰 出自 [宋] 卫泾 ·《爲运使蔡国博寿二首 其二 》
- 南山宿雨晴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《路傍曲 》
- 宿雨南江涨 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君 》
- 南来雨宿仍风餐 出自 [宋] 释慧空 ·《过疏山化士求谒 》
- 一宿南塘烟雨时 出自 [唐] 唐彦谦 ·《鸂鶒 》
- 南陌一雨後 出自 [宋] 穆修 ·《南陌 》