“空斋夜雨十年後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空斋夜雨十年後”出自哪首诗?
答案: “空斋夜雨十年後”出自: 宋代 刘翼的 《挽敖仪仲 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng zhāi yè yǔ shí nián hòu ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“空斋夜雨十年後”的上一句是什么?
答案:
“空斋夜雨十年後”的上一句是: 别来重见眼终青 , 诗句拼音为: bié lái chóng jiàn yǎn zhōng qīng
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“空斋夜雨十年後”的下一句是什么?
答案: “空斋夜雨十年後”的下一句是: 一醉黄花叫不醒 , 诗句拼音为: yī zuì huáng huā jiào bù xǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“空斋夜雨十年後”全诗
挽敖仪仲 其一 (wǎn áo yí zhòng qí yī)
半面春风已有情,别来重见眼终青。
空斋夜雨十年後,一醉黄花叫不醒。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
“空斋夜雨十年後”繁体原文
挽敖儀仲 其一
半面春風已有情,別來重見眼終青。
空齋夜雨十年後,一醉黄花叫不醒。
“空斋夜雨十年後”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
半面春风已有情,别来重见眼终青。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
空斋夜雨十年後,一醉黄花叫不醒。
“空斋夜雨十年後”全诗注音
半面春风已有情,别来重见眼终青。
空斋夜雨十年後,一醉黄花叫不醒。
“空斋夜雨十年後”全诗翻译
译文:
半张脸上春风已有情,再次相见,眼中依旧年轻。
在空草庐,夜雨萧条,十年已过去。曾经一醉之后,如今再也无法被黄花所叫醒。
总结:
这首古文诗表达了离别后再次相见的情景,隐含着岁月的流逝与感慨。作者在空寂的草庐中,回忆着十年前的雨夜,当时的醉酒之乐。然而,时间流转,往事已成过眼云烟,曾经的热闹喧哗再也无法唤起,只能在回忆中永恒。
“空斋夜雨十年後”相关诗句:
- 空斋夜雨十年後 出自 [宋] 刘翼 ·《挽敖仪仲 其一 》
- 空斋夜雨声 出自 [宋] 韩淲 ·《好仁斋夜雨与子似对牀 》
- 空斋听夜雨 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 独宿空斋夜雨流 出自 [宋] 陈藻 ·《独宿赠伯已 》
- 别後空阶闻夜雨 出自 [宋] 李石 ·《留别何十五 》
- 翻云覆雨十年後 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 空斋独夜萧萧雨 出自 [宋] 陆游 ·《怀谭德称 》
- 空忆去年春雨後 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 小楼 》
- 十年夜雨头垂白 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈彦恂北上兼简李奇卿学士 》
- 夜雨江湖十九年 出自 [宋] 项安世 ·《送吴察院赴江西运使 》
- 山庄夜雨十年灯 出自 [宋] 黎善夫 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 江湖夜雨十年灯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄黄几复 》
- 十日十夜持斋戒 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 夜雨当年旧话空 出自 [宋] 姜邦达 ·《贺兄得节二首 其二 》
- 明月夜夜穿空斋 出自 [宋] 管御史 ·《题文公书院 》
- 题在空斋夜夜吟 出自 [唐] 许浑 ·《寓居开元精舍酬薛秀才见贻 》
- 南斋宿雨後 出自 [唐] 贾岛 ·《王侍御南原庄 》
- 郡斋风雨後 出自 [宋] 寇准 ·《病中书 》
- 冷斋後夜谁同宿 出自 [宋] 释德洪 ·《与晦叔至奉新 》
- 空斋夜气侵 出自 [宋] 周密 ·《入宿太仓次黄汝济韵 》