“微风吹落天之涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微风吹落天之涯”出自哪首诗?
答案: “微风吹落天之涯”出自: 宋代 郭祥正的 《留题吕学士无为军谪居廊轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi fēng chuī luò tiān zhī yá ,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题2:“微风吹落天之涯”的上一句是什么?
答案:
“微风吹落天之涯”的上一句是: 数声长笛奏何处 , 诗句拼音为: shù shēng cháng dí zòu hé chù
,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题3:“微风吹落天之涯”的下一句是什么?
答案: “微风吹落天之涯”的下一句是: 天涯桂树清辉发 , 诗句拼音为: tiān yá guì shù qīng huī fā ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“微风吹落天之涯”全诗
留题吕学士无为军谪居廊轩 (liú tí lǚ xué shì wú wéi jūn zhé jū láng xuān)
城头高轩跳千里,数里苍山兼寒水。
帆开半落有无间,鸟飞不断丹青里。
北斗疏疏河汉晓,蓬莱一登天下小。
心随境化形亦忘,谁道霜翎老华表。
曹公窥吴敎水战,虎貔蹙踏鲸鼍转。
野父相传此渡头,鱼网时时得遗箭。
当场英气安在哉,千年绝景藏蒿莱。
地祗监护待贤者,栏干倚遍倾金罍。
目送白云望尧阙,忠功孝名坚一节。
明时不作离骚经,玉上青蝇解磨灭。
昇沈偶然安足嗟,与君高咏思无邪。
数声长笛奏何处,微风吹落天之涯。
天涯桂树清辉发,万顷波澜冻冰雪。
若承紫诏返瀛洲,此地曾忘迁谪忧。
平平平平平平仄,仄仄○平○平仄。
○平仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
仄仄○○平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○○仄仄平,平仄平平仄○仄。
○平平仄平仄平,平平仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄○仄。
平○仄平平仄平,仄平平仄○平平。
仄平○仄仄平仄,平平○仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄○平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
“微风吹落天之涯”繁体原文
留題吕學士無爲軍謫居廊軒
城頭高軒跳千里,數里蒼山兼寒水。
帆開半落有無間,鳥飛不斷丹青裏。
北斗疏疏河漢曉,蓬萊一登天下小。
心隨境化形亦忘,誰道霜翎老華表。
曹公窺吳敎水戰,虎貔蹙踏鯨鼉轉。
野父相傳此渡頭,魚網時時得遺箭。
當場英氣安在哉,千年絕景藏蒿萊。
地祗監護待賢者,欄干倚遍傾金罍。
目送白雲望堯闕,忠功孝名堅一節。
明時不作離騷經,玉上青蠅解磨滅。
昇沈偶然安足嗟,與君高詠思無邪。
數聲長笛奏何處,微風吹落天之涯。
天涯桂樹清輝發,萬頃波瀾凍冰雪。
若承紫詔返瀛洲,此地曾忘遷謫憂。
“微风吹落天之涯”韵律对照
平平平平平平仄,仄仄○平○平仄。
城头高轩跳千里,数里苍山兼寒水。
○平仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
帆开半落有无间,鸟飞不断丹青里。
仄仄○○平仄仄,平平仄平平仄仄。
北斗疏疏河汉晓,蓬莱一登天下小。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
心随境化形亦忘,谁道霜翎老华表。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
曹公窥吴敎水战,虎貔蹙踏鲸鼍转。
仄仄○○仄仄平,平仄平平仄○仄。
野父相传此渡头,鱼网时时得遗箭。
○平平仄平仄平,平平仄仄○平平。
当场英气安在哉,千年绝景藏蒿莱。
仄平○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
地祗监护待贤者,栏干倚遍倾金罍。
仄仄仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
目送白云望尧阙,忠功孝名坚一节。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄○仄。
明时不作离骚经,玉上青蝇解磨灭。
平○仄平平仄平,仄平平仄○平平。
昇沈偶然安足嗟,与君高咏思无邪。
仄平○仄仄平仄,平平○仄平平平。
数声长笛奏何处,微风吹落天之涯。
平平仄仄平平仄,仄○平○仄平仄。
天涯桂树清辉发,万顷波澜冻冰雪。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
若承紫诏返瀛洲,此地曾忘迁谪忧。
“微风吹落天之涯”全诗注音
城头高轩跳千里,数里苍山兼寒水。
帆开半落有无间,鸟飞不断丹青里。
北斗疏疏河汉晓,蓬莱一登天下小。
心随境化形亦忘,谁道霜翎老华表。
曹公窥吴敎水战,虎貔蹙踏鲸鼍转。
野父相传此渡头,鱼网时时得遗箭。
当场英气安在哉,千年绝景藏蒿莱。
地祗监护待贤者,栏干倚遍倾金罍。
目送白云望尧阙,忠功孝名坚一节。
明时不作离骚经,玉上青蝇解磨灭。
昇沈偶然安足嗟,与君高咏思无邪。
数声长笛奏何处,微风吹落天之涯。
天涯桂树清辉发,万顷波澜冻冰雪。
若承紫诏返瀛洲,此地曾忘迁谪忧。
“微风吹落天之涯”全诗翻译
译文:
城头高轩跳千里,数里苍山兼寒水。
帆开半落有无间,鸟飞不断丹青里。
北斗疏疏河汉晓,蓬莱一登天下小。
心随境化形亦忘,谁道霜翎老华表。
曹公窥吴敎水战,虎貔蹙踏鲸鼍转。
野父相传此渡头,鱼网时时得遗箭。
当场英气安在哉,千年绝景藏蒿莱。
地祗监护待贤者,栏干倚遍倾金罍。
目送白云望尧阙,忠功孝名坚一节。
明时不作离骚经,玉上青蝇解磨灭。
昇沈偶然安足嗟,与君高咏思无邪。
数声长笛奏何处,微风吹落天之涯。
天涯桂树清辉发,万顷波澜冻冰雪。
若承紫诏返瀛洲,此地曾忘迁谪忧。
总结:
这段古文描绘了高耸的城头跃跃欲试、苍山寒水纵横交错的景象,画面上帆船驶出,一幅美丽的丹青图中,不断有鸟儿飞过。北斗星稀疏,河汉银河明亮,蓬莱仙山如登天界。诗人心随境界而化,形态亦随之忘却,谁能说霜翎已然老去。叙述了曹公窥视吴国教训,英勇的虎貔跺踏鲸鼍,形容了野父世代相传的渡头,捕鱼网中时常遗留箭羽。这里的英雄气概究竟去了何处,千年绝景却隐匿于蒿莱之中。地祇守护着等待贤者的到来,栏干倚遍,金罍倾斜。目送白云飘荡,眺望尧舜的阙地,忠诚与功绩的名声始终保持坚固。不过,在明朝的时代,离骚经并未创作,美玉上若有青蝇,也必然能解除并磨灭。上升或沉降的机缘巧合,亦无需慨叹,与你高歌不拘,思绪并无邪恶。几声长笛吹奏何处,微风飘落在天涯的边际。桂树在天涯地区的清辉四射,茫茫波澜尽冻结,寒冰覆盖。若得到紫诏召回瀛洲,曾经遗忘的离别之忧也将抛诸脑后。
“微风吹落天之涯”总结赏析
赏析:郭祥正的《留题吕学士无为军谪居廊轩》描绘了壮丽的山河景色,以及诗人内心的宏伟抱负。诗中通过对自然景色的生动描绘,展现了壮阔的山川、湍急的河水,以及飞鸟穿行在艳丽的丹青之中。诗人以豪放的笔触写出北斗星稀疏,河汉渐显,表现了天地间的辽阔和宇宙的无限。
同时,诗人以历史典故和传说为背景,描绘了曹操窥视吴教水战、虎豹蹙踏鲸鼍转的英雄壮丽场景,表现了历史英雄的气概。而诗末则表达了对美好未来的向往,展望了回归瀛洲的憧憬,表现出诗人豁达乐观的心态。
“微风吹落天之涯”相关诗句:
- 微风吹落天之涯 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 东风吹泪落天涯 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其一 》
- 春风吹诏落天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜文渊登第因寄二篇 其一 》
- 朔风吹雪落天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张德甫朔雪韵 》
- 东风吹泪落天涯 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其一 》
- 吹愁落天涯 出自 [唐] 李白 ·《早秋赠裴十七仲堪 》
- 吹落天涯犹并羽 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 天风微微吹不破 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- 流落天之涯 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 凉风吹天涯 出自 [宋] 吕本中 ·《将发福唐 》
- 春风吹绿满天涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其一○ 》
- 东风吹酒楚天涯 出自 [宋] 张埴 ·《山阁 》
- 朔风吹玉满天涯 出自 [宋] 钱时 ·《雪夜冯周二兄来小酌诗呈仓使 其一 》
- 朔风吹雪满天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杂咏诗 其二 》
- 晚风吹月上天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》
- 西风吹雨下天涯 出自 [宋] 华镇 ·《和纯翁新秋夜雨 》
- 春风吹影傍天涯 出自 [宋] 刘克庄 ·《燕二首 其一 》
- 秋风吹雨暗天涯 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其五 》
- 费尽天涯落帽风 出自 [宋] 郑刚中 ·《九日 》
- 天风吹落日 出自 [宋] 沈说 ·《芗溪途中 》