“秋山断处望渔浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋山断处望渔浦”出自哪首诗?
答案: “秋山断处望渔浦”出自: 宋代 陆游的 《泛富春江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shān duàn chù wàng yú pǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“秋山断处望渔浦”的上一句是什么?
答案:
“秋山断处望渔浦”的上一句是: 伯符故国喜重来 , 诗句拼音为: bǎi fú gù guó xǐ chóng lái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“秋山断处望渔浦”的下一句是什么?
答案: “秋山断处望渔浦”的下一句是: 晓日昇时离钓台 , 诗句拼音为: xiǎo rì shēng shí lí diào tái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋山断处望渔浦”全诗
泛富春江 (fàn fù chūn jiāng)
双橹揺江叠鼓催,伯符故国喜重来。
秋山断处望渔浦,晓日昇时离钓台。
官路已悲捐岁月,客衣仍悔犯风埃。
还家正及鸡豚社,剩伴邻翁笑口开。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋山断处望渔浦”繁体原文
泛富春江
雙櫓揺江疊鼓催,伯符故國喜重来。
秋山斷處望漁浦,曉日昇時離釣臺。
官路已悲捐歲月,客衣仍悔犯風埃。
還家正及雞豚社,剩伴鄰翁笑口開。
“秋山断处望渔浦”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
双橹揺江叠鼓催,伯符故国喜重来。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
秋山断处望渔浦,晓日昇时离钓台。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
官路已悲捐岁月,客衣仍悔犯风埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
还家正及鸡豚社,剩伴邻翁笑口开。
“秋山断处望渔浦”全诗注音
双橹揺江叠鼓催,伯符故国喜重来。
秋山断处望渔浦,晓日昇时离钓台。
官路已悲捐岁月,客衣仍悔犯风埃。
还家正及鸡豚社,剩伴邻翁笑口开。
“秋山断处望渔浦”全诗翻译
译文:
双橹摇江叠鼓催,伯符故国喜重来。
秋山断处望渔浦,晓日升时离钓台。
官路已悲捐岁月,客衣仍悔犯风埃。
还家正及鸡豚社,剩伴邻翁笑口开。
全诗写诗人双橹摇动船桨,掀起江水,叠鼓奏鸣,激励伯符重返故国。秋山中断之处,眺望着渔浦,等待着早晨阳光升起,离开钓台归来。他悲叹在官路上已经损失了许多岁月,同时后悔自己身上仍有尘埃,成为行旅客人。回到家中正逢鸡豚赶集的时节,还有邻里老翁欢笑着迎接,相互陪伴,笑容满面。全诗表达了诗人重返故乡的喜悦和对游历生涯的反思,也展现了家乡温馨和睦的场景。
“秋山断处望渔浦”相关诗句:
- 秋山断处望渔浦 出自 [宋] 陆游 ·《泛富春江 》
- 望断冥鸿没处秋 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八五 》
- 烟浦渔歌断 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛蜻蜓浦 》
- 望断西山山尽处 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵李商老见怀之什 》
- 渔郎浦前看断霓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题沈比部江州齐云楼 》
- 断浦渔灯半灭明 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成 》
- 望断三山无觅处 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其六 》
- 故山望断不知处 出自 [唐] 崔涂 ·《湘中弦 二 》
- 望断秋空不见山 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄秋初 其四 》
- 秋风秋浦断飞埃 出自 [宋] 萧贯 ·《齐山 》
- 渔翁何处烟藏浦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《江横暮景 》
- 秋浦老渔人不识 出自 [宋] 释文珦 ·《秋浦老渔 》
- 雁拖秋色迷渔浦 出自 [宋] 江景春 ·《费拾遗书堂 》
- 断岸秋来浦溆通 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵南溪观鱼 》
- 秋浦试北望 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其八 》
- 龙山渔浦渡头村 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其三 》
- 渔浦山边白鹭飞 出自 [宋] 俞桂 ·《江头 》
- 渔浦江山天下稀 出自 [宋] 陆游 ·《渔浦二首 其一 》
- 渔帆浦浦带烟收 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 试从秋浦望长江 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其三 》