“幽趣无人会”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幽趣无人会”出自哪首诗?

答案:幽趣无人会”出自: 宋代 郑刚中 《幽趣十二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu qù wú rén huì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“幽趣无人会”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“幽趣无人会”已经是第一句了。

问题3:“幽趣无人会”的下一句是什么?

答案:幽趣无人会”的下一句是: 闲居趣自成 , 诗句拼音为: xián jū qù zì chéng ,诗句平仄:平平仄仄平

“幽趣无人会”全诗

幽趣十二首 其二 (yōu qù shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

幽趣无人会,闲居趣自成。
孤舟横水静,宿鹭入烟明。
风絮低还起,苔钱断复生。
小门无客款,睡犬不闻声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yōu qù wú rén huì , xián jū qù zì chéng 。
gū zhōu héng shuǐ jìng , sù lù rù yān míng 。
fēng xù dī huán qǐ , tái qián duàn fù shēng 。
xiǎo mén wú kè kuǎn , shuì quǎn bù wén shēng 。

“幽趣无人会”繁体原文

幽趣十二首 其二

幽趣無人會,閑居趣自成。
孤舟横水靜,宿鷺入烟明。
風絮低還起,苔錢斷復生。
小門無客款,睡犬不聞聲。

“幽趣无人会”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
幽趣无人会,闲居趣自成。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤舟横水静,宿鹭入烟明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
风絮低还起,苔钱断复生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小门无客款,睡犬不闻声。

“幽趣无人会”全诗注音

yōu qù wú rén huì , xián jū qù zì chéng 。

幽趣无人会,闲居趣自成。

gū zhōu héng shuǐ jìng , sù lù rù yān míng 。

孤舟横水静,宿鹭入烟明。

fēng xù dī huán qǐ , tái qián duàn fù shēng 。

风絮低还起,苔钱断复生。

xiǎo mén wú kè kuǎn , shuì quǎn bù wén shēng 。

小门无客款,睡犬不闻声。

“幽趣无人会”全诗翻译

译文:
幽静的乐趣无人能懂,独自居处时自有趣味。孤舟横渡在宁静的水面上,夜晚宿落的白鹭穿越烟雾明显可见。风中的柳絮轻轻飘落又重新翩翩起舞,苔上的钱币断裂又再次繁茂生长。小门前没有客人拜访,守着的狗儿却不闻声响入睡。
总结:这篇古文描绘了作者静谧闲居时的自娱自乐。在宁静的水面上,孤舟漂泊,夜晚的宿鹭穿梭于烟雾之中。风中柳絮飘扬,苔上的钱币断裂又繁茂生长。小门前虽然无客人前来,但守卫的狗儿仍然警惕不闻声。整篇古文流露出一种恬静自得的生活态度。

“幽趣无人会”总结赏析

赏析:这首古诗《幽趣十二首 其二》以写景为主线,展现了幽静而自然的趣味。诗人表达了对宁静生活的向往和追求,通过简练而质朴的词句描绘出一幅宁静、恬淡的景象。首句“幽趣无人会,闲居趣自成。”表现了作者希望享受幽静而独特的乐趣,将安闲的生活自成一体。接着,以“孤舟横水静,宿鹭入烟明。”展现了大自然的安宁和美好,以及诗人对此的喜悦。随后,诗人描绘了风絮低飘、苔钱细生的景象,表现了自然界的生机和恢复。最后两句“小门无客款,睡犬不闻声。”则突出了宁静与恬淡的生活,无繁华、无喧嚣,只有寂静与自然。

“幽趣无人会”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“幽趣无人会”相关诗句: