首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄隐者 > 无由访幽趣

“无由访幽趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无由访幽趣”出自哪首诗？

答案： “无由访幽趣”出自： 宋代 释智圆的 《寄隐者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yóu fǎng yōu qù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“无由访幽趣”的上一句是什么？

答案： “无由访幽趣”的上一句是： 扃残寒夜棋 , 诗句拼音为： jiōng cán hán yè qí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“无由访幽趣”的下一句是什么？

答案： “无由访幽趣”的下一句是： 踪迹阻江湄 , 诗句拼音为： zōng jì zǔ jiāng méi ，诗句平仄：平仄仄平平。

“无由访幽趣”全诗

寄隐者 (jì yǐn zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

散髪空林下，人间事不知。
风高蕙帐冷，天远鹤书迟。
瓶尽花朝酒，扃残寒夜棋。
无由访幽趣，踪迹阻江湄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

sàn fà kōng lín xià ， rén jiān shì bù zhī 。
fēng gāo huì zhàng lěng ， tiān yuǎn hè shū chí 。
píng jìn huā cháo jiǔ ， jiōng cán hán yè qí 。
wú yóu fǎng yōu qù ， zōng jì zǔ jiāng méi 。

“无由访幽趣”繁体原文

寄隱者

散髪空林下，人間事不知。
風高蕙帳冷，天遠鶴書遲。
瓶盡花朝酒，扃殘寒夜棋。
無由訪幽趣，蹤跡阻江湄。

“无由访幽趣”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
散髪空林下，人间事不知。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
风高蕙帐冷，天远鹤书迟。

平仄平平仄，平平平仄平。
瓶尽花朝酒，扃残寒夜棋。

平平仄平仄，平仄仄平平。
无由访幽趣，踪迹阻江湄。

“无由访幽趣”全诗注音

sàn fà kōng lín xià ， rén jiān shì bù zhī 。

散髪空林下，人间事不知。

fēng gāo huì zhàng lěng ， tiān yuǎn hè shū chí 。

风高蕙帐冷，天远鹤书迟。

píng jìn huā cháo jiǔ ， jiōng cán hán yè qí 。

瓶尽花朝酒，扃残寒夜棋。

wú yóu fǎng yōu qù ， zōng jì zǔ jiāng méi 。

无由访幽趣，踪迹阻江湄。

“无由访幽趣”全诗翻译

译文：
散发着头发在空旷的林子下，对人间的事情一无所知。
风儿吹得帐篷摇摇晃晃，寒冷的夜晚，心中思绪万千，写信的信鹤却迟迟未至。
花瓶里的花儿凋谢，酒已喝尽，孤独地坐在寒夜里下棋。
可惜没有途径寻求幽趣，踪迹被阻在江湄之间。

全文表达了作者孤独、寂寞的心境，身处于空旷的林下，对外界的事物漠不关心，心中的思绪却牵挂着远方的友人，但因各种阻隔而无法联络。一场萧瑟的秋风使得寒意渐生，无奈之下只能自娱自乐，度过漫漫长夜。这些文字抒发了诗人内心深处的忧伤与寂寞。

“无由访幽趣”诗句作者释智圆介绍：

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“无由访幽趣”相关诗句：

“无由访幽趣”每个字的意思：

包含“无由访幽趣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂