“且庆舒长举寿杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且庆舒长举寿杯”出自哪首诗?
答案: “且庆舒长举寿杯”出自: 宋代 孔平仲的 《至日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě qìng shū cháng jǔ shòu bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且庆舒长举寿杯”的上一句是什么?
答案:
“且庆舒长举寿杯”的上一句是: 年光吹尽任飞灰 , 诗句拼音为:nián guāng chuī jìn rèn fēi huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且庆舒长举寿杯”的下一句是什么?
答案: “且庆舒长举寿杯”的下一句是: 积晦弥旬三尺雨 , 诗句拼音为: jī huì mí xún sān chǐ yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“且庆舒长举寿杯”全诗
至日作 (zhì rì zuò)
年光吹尽任飞灰,且庆舒长举寿杯。
积晦弥旬三尺雨,新阳半夜一声雷。
家人环坐相酬劝,贺客先期戒往来。
熟醉腾腾成小睡,晚寒更起耻残罍。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“且庆舒长举寿杯”繁体原文
至日作
年光吹盡任飛灰,且慶舒長舉壽杯。
積晦彌旬三尺雨,新陽半夜一聲雷。
家人環坐相酬勸,賀客先期戒往來。
熟醉騰騰成小睡,晚寒更起恥殘罍。
“且庆舒长举寿杯”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
年光吹尽任飞灰,且庆舒长举寿杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
积晦弥旬三尺雨,新阳半夜一声雷。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家人环坐相酬劝,贺客先期戒往来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
熟醉腾腾成小睡,晚寒更起耻残罍。
“且庆舒长举寿杯”全诗注音
年光吹尽任飞灰,且庆舒长举寿杯。
积晦弥旬三尺雨,新阳半夜一声雷。
家人环坐相酬劝,贺客先期戒往来。
熟醉腾腾成小睡,晚寒更起耻残罍。
“且庆舒长举寿杯”全诗翻译
译文:
年光消逝得像被风吹散的尘灰,现在让我们庆祝舒长寿杯。
密集的阴雨持续了数旬,新的阳光在半夜突然传来一声雷鸣。
家人们围坐在一起互相劝酒,贺客们早早地劝阻往来。
已经喝得醉醺醺的我陷入小睡,深夜的寒意让我羞愧地醒来,不愿再继续残留的酒宴。
总结:
诗人通过描绘时间的流逝和自然的变化,表达了对欢乐和美好时光的珍惜和感慨。在热热闹闹的庆祝之中,诗人逐渐被酒精的麻醉所淹没,直至沉沉睡去。然而,凌晨的寒意和酒后醒悟让诗人对继续狂欢感到羞愧,暗示着人生中欢乐与责任、轻浮与慎重之间的对比。
“且庆舒长举寿杯”相关诗句:
- 且庆舒长举寿杯 出自 [宋] 孔平仲 ·《至日作 》
- 且庆舒长夏景天 出自 [宋] 孔平仲 ·《通判成郎中生日人凡送香合寿星皆不受独以诗献 》
- 寿杯同举寿闱中 出自 [宋] 项安世 ·《内子生朝 》
- 天杯庆寿齐南岳 出自 [唐] 李适 ·《奉和立春游苑迎春 》
- 膝下斑衣庆寿杯 出自 [宋] 杨亿 ·《丁集贤通判余杭 》
- 举寿荷携杯 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人赵氏挽词 其三 》
- 举杯称寿永相保 出自 [唐] 薛奇童 ·《云中行 》
- 举杯相属起爲寿 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 且欲举残杯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《灯下饮别 》
- 且当勤举杯 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 寿公且吸杯中月 出自 [宋] 苏过 ·《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其一 》
- 举杯且属谢宣城 出自 [宋] 林季仲 ·《送梁尚书移守宛陵 》
- 且举残杯莫怆然 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其一 》
- 且对江山举一杯 出自 [宋] 吴芾 ·《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 》
- 且喜日舒长 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其三 》
- 长到春来共寿杯 出自 [宋] 陈渊 ·《黄兵部生辰四首 其二 》
- 寿杯今日逢长至 出自 [宋] 林亦之 ·《淑人生日口占 》
- 待挽长河作寿杯 出自 [宋] 林季仲 ·《春日感怀 》
- 长命先浮献寿杯 出自 [唐] 苏頲 ·《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 长到春来共寿杯 出自 [宋] 仲并 ·《黄兵部生辰 其二 》