“天杯庆寿齐南岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天杯庆寿齐南岳”出自哪首诗？
答案： “天杯庆寿齐南岳”出自： 唐代 李适的 《奉和立春游苑迎春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān bēi qìng shòu qí nán yuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“天杯庆寿齐南岳”的上一句是什么？
答案：
“天杯庆寿齐南岳”的上一句是： 条风半拂柳墙新 , 诗句拼音为： tiáo fēng bàn fú liǔ qiáng xīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“天杯庆寿齐南岳”的下一句是什么？
答案： “天杯庆寿齐南岳”的下一句是： 圣藻光辉动北辰 , 诗句拼音为： shèng zǎo guāng huī dòng běi chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“天杯庆寿齐南岳”全诗
奉和立春游苑迎春 (fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn)
金舆翠辇迎嘉节，御苑仙宫待献春。
淑气初衔梅色浅，条风半拂柳墙新。
天杯庆寿齐南岳，圣藻光辉动北辰。
稍觉披香歌吹近，龙骖日暮下城闉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“天杯庆寿齐南岳”繁体原文
奉和立春遊苑迎春
金輿翠輦迎嘉節，御苑仙宮待獻春。
淑氣初銜梅色淺，條風半拂柳墻新。
天杯慶壽齊南岳，聖藻光輝動北辰。
稍覺披香歌吹近，龍驂日暮下城闉。
“天杯庆寿齐南岳”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金舆翠辇迎嘉节，御苑仙宫待献春。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
淑气初衔梅色浅，条风半拂柳墙新。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天杯庆寿齐南岳，圣藻光辉动北辰。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
稍觉披香歌吹近，龙骖日暮下城闉。
“天杯庆寿齐南岳”全诗注音
金舆翠辇迎嘉节，御苑仙宫待献春。
淑气初衔梅色浅，条风半拂柳墙新。
天杯庆寿齐南岳，圣藻光辉动北辰。
稍觉披香歌吹近，龙骖日暮下城闉。
“天杯庆寿齐南岳”全诗翻译
译文：
金舆翠辇迎接喜庆的节日，御苑中的仙宫等待着献上春天的祝福。春天的气息初初才带着淡淡的梅花香色，微风轻拂着垂柳，新绿点缀着园墙。天上的酒杯为庆祝寿辰举高，与南岳山峰齐声庆贺，圣洁的草木散发着北辰星辉的光芒。稍稍感受着那四周芬芳的歌声和管乐声逐渐临近，御龙驾车日暮时分穿过城门的闉闅。
“天杯庆寿齐南岳”总结赏析
赏析：:
李适的《奉和立春游苑迎春》描述了皇帝迎接春天的盛大场面，感受到春天的气息初现，大地万物生机盎然。整首诗以豪华的景象和崇高的氛围展现了春天的来临，象征了帝王的威严和春天的神圣。
首句"金舆翠辇迎嘉节，御苑仙宫待献春"表现了帝王华丽的迎春场面，金舆翠辇彰显贵族阶层的豪华，仙宫显现了神秘祥和的氛围。"翠辇"和"仙宫"形象生动，突出了迎接春天的盛况。
接着的"淑气初衔梅色浅，条风半拂柳墙新"描述了春天初现的迹象，"淑气"使人感受到春天的温和，梅花微含粉嫩，暗示着春天的初来。"条风"和"柳墙"展示了微风拂动的画面，新绿嫩芽点缀了春的氛围。
"天杯庆寿齐南岳，圣藻光辉动北辰"强调了春天的庆祝，将天地间的庄严景象与春的祝福融合。"天杯"和"圣藻"表现了祭祀和庆典的盛况，南岳、北辰象征了神明的庇佑。
最后两句"稍觉披香歌吹近，龙骖日暮下城闉"表现了欢庆气氛的加剧，歌吹和香气传达了喜悦的情绪，"龙骖"展现了盛大仪式的隆重，"日暮下城闉"则表现了整个欢庆活动接近尾声。
标签: 描写景物，抒发情感
“天杯庆寿齐南岳”相关诗句：
- 天杯庆寿齐南岳 出自 [唐] 李适 ·《奉和立春游苑迎春 》
- 齐献南山万寿杯 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二七 》
- 愿齐山岳寿 出自 [唐] 宋若宪 ·《奉和御制麟德殿宴百官 》
- 寿与山岳齐 出自 [宋] 李吕 ·《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙爲韵 其八 》
- 膝下斑衣庆寿杯 出自 [宋] 杨亿 ·《丁集贤通判余杭 》
- 且庆舒长举寿杯 出自 [宋] 孔平仲 ·《至日作 》
- 齐进龙墀万寿杯 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其五 》
- 愿陪南岳寿 出自 [唐] 魏元忠 ·《修书院学士奉勅宴梁王宅 》
- 恳祈南岳寿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其一 》
- 遥庆南山万寿觞 出自 [宋] 张商英 ·《进贺冬至 》
- 爲君庆祝南山寿 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 天地齐休庆 出自 [唐] 吕渭 ·《皇帝移晦日爲中和节 》
- 天地齐休庆 出自 [唐] 王季友 ·《皇帝移晦日爲中和节 》
- 南山送寿杯 出自 [唐] 赵彦昭 ·《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字 》
- 齐指终南称万寿 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五 》
- 寿齐南北两高峰 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一七 》
- 皇上寿与南山齐 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九八 》
- 愿将圣寿齐南极 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五一 》
- 陛下圣寿齐南山 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其二 》
- 天锡皇寿天齐驱 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》