“长到春来共寿杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长到春来共寿杯”出自哪首诗？
答案： “长到春来共寿杯”出自： 宋代 仲并的 《黄兵部生辰 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng dào chūn lái gòng shòu bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“长到春来共寿杯”的上一句是什么？
答案：
“长到春来共寿杯”的上一句是： 大椿更向萱堂祝 , 诗句拼音为： dà chūn gèng xiàng xuān táng zhù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“长到春来共寿杯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长到春来共寿杯”已经是最后一句了。
“长到春来共寿杯”全诗
黄兵部生辰 其二 (huáng bīng bù shēng chén qí èr)
南国初持使节回，斑衣仍把锦新裁。
大椿更向萱堂祝，长到春来共寿杯。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“长到春来共寿杯”繁体原文
黄兵部生辰 其二
南國初持使節回，斑衣仍把錦新裁。
大椿更向萱堂祝，長到春來共壽杯。
“长到春来共寿杯”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
南国初持使节回，斑衣仍把锦新裁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
大椿更向萱堂祝，长到春来共寿杯。
“长到春来共寿杯”全诗注音
南国初持使节回，斑衣仍把锦新裁。
大椿更向萱堂祝，长到春来共寿杯。
“长到春来共寿杯”全诗翻译
译文：
南国的使节初次归来，穿着斑驳的衣袍，仍然带着崭新的锦织品。
大树下又向茅屋内的萱堂行礼祝愿，等到春天来临，我们再共举酒杯庆贺。
这首诗描述了南国使节初次回到故乡的情景。他们穿着斑驳的衣服，但却带着新锦织品，显示了他们出使的荣耀和回家的喜悦。另外，他们在茅屋内的大树下向萱堂行礼，祝愿能够共同欢庆春天的到来。整首诗表达了欢乐、庆贺和团聚的氛围。
“长到春来共寿杯”相关诗句：
- 长到春来共寿杯 出自 [宋] 陈渊 ·《黄兵部生辰四首 其二 》
- 长到春来共寿杯 出自 [宋] 仲并 ·《黄兵部生辰 其二 》
- 共喜椒花映寿杯 出自 [宋] 苏轼 ·《紫宸殿正旦教坊词致语口号 》
- 共献君王万寿杯 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 共献君王万寿杯 出自 [宋] 许景衡 ·《天宁节上寿紫宸退诣相国寺祝寿宴尚书省 》
- 影斜不到寿杯中 出自 [唐] 李家明 ·《咏皖公山 》
- 风引浓香到寿杯 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赏花钓鱼 》
- 春来长到池 出自 [唐] 李端 ·《宿山寺雪夜寄吉中孚 》
- 更持一杯寿长庚 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 寿杯今日逢长至 出自 [宋] 林亦之 ·《淑人生日口占 》
- 长命先浮献寿杯 出自 [唐] 苏頲 ·《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 长借清香入寿杯 出自 [宋] 强至 ·《何太宰生日二首 其二 》
- 待挽长河作寿杯 出自 [宋] 林季仲 ·《春日感怀 》
- 且庆舒长举寿杯 出自 [宋] 孔平仲 ·《至日作 》
- 长与山翁荐寿杯 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵汤宽仲惠四季木犀清烈妙甚 》
- 长到春来问芳草 出自 [宋] 宋无 ·《东风 》
- 等到春来味更长 出自 [宋] 曹彦约 ·《羣山阁 》
- 长到春来挂满林 出自 [宋] 毕田 ·《罗汉縧 》
- 寿共日月长 出自 [唐] 道慈 ·《在唐奉本国皇太子 》
- 同与新春入寿杯 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其五 》