“字雁没烟天宇阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“字雁没烟天宇阔”出自哪首诗?

答案:字雁没烟天宇阔”出自: 宋代 释正觉 《禅人写真求赞 其五一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yàn méi yān tiān yǔ kuò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“字雁没烟天宇阔”的上一句是什么?

答案:字雁没烟天宇阔”的上一句是: 游鱼下藻玉溪寒 , 诗句拼音为: yóu yú xià zǎo yù xī hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“字雁没烟天宇阔”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“字雁没烟天宇阔”已经是最后一句了。

“字雁没烟天宇阔”全诗

禅人写真求赞 其五一 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 释正觉

云树苍苍,泉石凿凿。
倚杖坐其间,此心自空廓。
秋月濯沧溟,春风在林薄。
游鱼下藻玉溪寒,字雁没烟天宇阔

平仄○○,平仄仄仄。
仄仄仄○○,仄平仄○仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

yún shù cāng cāng , quán shí záo záo 。
yǐ zhàng zuò qí jiān , cǐ xīn zì kōng kuò 。
qiū yuè zhuó cāng míng , chūn fēng zài lín báo 。
yóu yú xià zǎo yù xī hán , zì yàn méi yān tiān yǔ kuò 。

“字雁没烟天宇阔”繁体原文

禪人寫真求贊 其五一

雲樹蒼蒼,泉石鑿鑿。
倚杖坐其間,此心自空廓。
秋月濯滄溟,春風在林薄。
遊魚下藻玉溪寒,字雁沒煙天宇闊。

“字雁没烟天宇阔”韵律对照

平仄○○,平仄仄仄。
云树苍苍,泉石凿凿。

仄仄仄○○,仄平仄○仄。
倚杖坐其间,此心自空廓。

平仄仄平○,平平仄平仄。
秋月濯沧溟,春风在林薄。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
游鱼下藻玉溪寒,字雁没烟天宇阔。

“字雁没烟天宇阔”全诗注音

yún shù cāng cāng , quán shí záo záo 。

云树苍苍,泉石凿凿。

yǐ zhàng zuò qí jiān , cǐ xīn zì kōng kuò 。

倚杖坐其间,此心自空廓。

qiū yuè zhuó cāng míng , chūn fēng zài lín báo 。

秋月濯沧溟,春风在林薄。

yóu yú xià zǎo yù xī hán , zì yàn méi yān tiān yǔ kuò 。

游鱼下藻玉溪寒,字雁没烟天宇阔。

“字雁没烟天宇阔”全诗翻译

译文:

云雾缭绕,树木苍翠,泉水源源不断。我倚着拐杖坐在这片自然之间,感受内心的宁静和空旷。
秋天的月光洗涤着广阔的沧海,春风轻柔地拂过稀薄的树林。在玉溪寒水中,游鱼畅游,仿佛藻丝是他们的游乐场,天空中飞翔的雁儿,带着信息在烟雾弥漫的苍天中消失。
总结:全文:作者以古典的文学笔法描绘了一幅自然景观图,用“云树苍苍,泉石凿凿”来形容大自然的壮美景色,随后通过“倚杖坐其间,此心自空廓”,表现内心在这样的自然环境中感受到的宁静和广阔。接着,以“秋月濯沧溟,春风在林薄”,描写秋月洗涤沧海和春风拂过薄树林的景象。最后,“游鱼下藻玉溪寒,字雁没烟天宇阔”则展现出了水中游鱼和天空飞雁的生动场景,以及广阔天宇的壮阔气势。整篇古文表达了对大自然美妙景色的赞美和对宁静广阔心境的追求。

“字雁没烟天宇阔”总结赏析

赏析:这首诗《禅人写真求赞 其五一》由释正觉创作,通过生动的自然景观描绘和深刻的禅意表达,展现了禅修者的宁静心境以及对自然的敬畏。
首先,诗中的云树苍苍、泉石凿凿等描写自然景观的词语,勾勒出一幅宁静而美丽的山水画面。这些生动的描写使读者仿佛置身于这个自然环境之中,感受到了大自然的宁静和永恒。
其次,诗人通过“倚杖坐其间,此心自空廓”表达了禅修者心境的宁静与超脱。在这个自然环境中,禅修者坐着,凭借坚定的内心,达到了心灵的宁静和解脱。这种内心的空灵与外界的宁静相互呼应,强调了禅修的境界。
接着,诗中的“秋月濯沧溟,春风在林薄”通过自然景象的描绘,传递出季节的变迁和生命的流转。这种时光流转的感觉与禅修者的超越世俗的心境形成鲜明对比,强调了禅修者对生命的深刻领悟。
最后,诗末提到“游鱼下藻玉溪寒,字雁没烟天宇阔”,这些意象增添了诗的意境。游鱼和飞雁的形象将读者带入更加广阔的自然世界,暗示了禅修者超越个体局限,融入了宇宙的壮丽。

“字雁没烟天宇阔”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“字雁没烟天宇阔”相关诗句: