“参差归雁没寒烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参差归雁没寒烟”出自哪首诗?
答案: “参差归雁没寒烟”出自: 宋代 释智圆的 《登楼感事寄天台友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cēn cī guī yàn méi hán yān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“参差归雁没寒烟”的上一句是什么?
答案:
“参差归雁没寒烟”的上一句是: 冷淡空江澄暮色 , 诗句拼音为: lěng dàn kōng jiāng chéng mù sè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“参差归雁没寒烟”的下一句是什么?
答案: “参差归雁没寒烟”的下一句是: 吟余更羡林间客 , 诗句拼音为: yín yú gèng xiàn lín jiān kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“参差归雁没寒烟”全诗
登楼感事寄天台友人 (dēng lóu gǎn shì jì tiān tāi yǒu rén)
闲倚危栏思黯然,浮生谁共叹流年。
愁催华髪生无极,心许青山未有缘。
冷淡空江澄暮色,参差归雁没寒烟。
吟余更羡林间客,高卧深云听瀑泉。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“参差归雁没寒烟”繁体原文
登樓感事寄天台友人
閑倚危欄思黯然,浮生誰共嘆流年。
愁催華髪生無極,心許青山未有緣。
冷淡空江澄暮色,參差歸雁沒寒煙。
吟餘更羨林間客,高臥深雲聽瀑泉。
“参差归雁没寒烟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
闲倚危栏思黯然,浮生谁共叹流年。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愁催华髪生无极,心许青山未有缘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
冷淡空江澄暮色,参差归雁没寒烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吟余更羡林间客,高卧深云听瀑泉。
“参差归雁没寒烟”全诗注音
闲倚危栏思黯然,浮生谁共叹流年。
愁催华髪生无极,心许青山未有缘。
冷淡空江澄暮色,参差归雁没寒烟。
吟余更羡林间客,高卧深云听瀑泉。
“参差归雁没寒烟”全诗翻译
译文:
闲时我倚着危险的栏杆,心情黯然。这浮生中,有谁与我共叹岁月的流逝呢?愁苦催生白发,无尽无休,心中托付着青山,却未得到心愿。
冷冷清清的江水映照着夕阳的余晖,倒映出参差不齐的归鸿,在寒烟中渐行渐远。
我畅想着,更希望能像那林中的客人一样,冷眼旁观这纷扰世间,高卧在深深的云层之间,静静聆听山间瀑布的激扬声。
全诗表达了作者对浮生流年的感慨以及对深山幽居生活的向往,借景抒发了对逝去岁月的无奈和对清幽自然的向往之情。
“参差归雁没寒烟”总结赏析
这首诗《登楼感事寄天台友人》表达了作者在登高望远时的感慨和思考。让我们来进行赏析:
在诗的第一联中,作者站在高楼之上,倚着危险的栏杆,沉思黯然。他感到时间流逝匆匆,生命如浮云,与谁共同感叹这无常的流年呢?
第二联中,作者表达了对时光流逝的担忧。愁思催发白发,生命的岁月似乎无边无际,而他的心却托付给了青山,但似乎还没有能够如愿。
第三联中,诗人描述了江水冷淡的景象,空旷的江面上只有孤零零的归雁,寒烟逐渐迷漫。这一景象也反映出了诗人内心的孤独和冷淡。
最后一联中,诗人表达了自己的心境。他羡慕着在林间山野自由自在的游客,希望自己也能够高卧云端,聆听瀑布的声音,远离世俗的纷扰。
“参差归雁没寒烟”相关诗句:
- 参差归雁没寒烟 出自 [宋] 释智圆 ·《登楼感事寄天台友人 》
- 参差归雁没遥天 出自 [宋] 释智圆 ·《浙江晚望 》
- 一川寒影雁参差 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其一 》
- 一行归雁远参差 出自 [唐] 罗衮 ·《清明登奉先城楼 》
- 行天雁向寒烟没 出自 [宋] 张玉娘 ·《晚楼凝思 》
- 寒雁影没而秋远烟青 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 字雁没而寒烟淡淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 参差雁势朝 出自 [宋] 陈珏 ·《垂虹亭 》
- 参差引雁翼 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 参差引雁翼 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 过雁参差影 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过北塘 》
- 从心到口没参差 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一三 》
- 鸟影参差没远空 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 从心到口没参差 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其二 》
- 客雁参差仍向渚 出自 [宋] 宋祁 ·《冬日城楼驻望 》
- 参差雁阵天初碧 出自 [唐] 翁承赞 ·《汉上登舟忆闽 》
- 参差西北数行雁 出自 [唐] 韩偓 ·《山驿 》
- 钿筝弦绝雁参差 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 雁影参差我共忙 出自 [宋] 宋伯仁 ·《出陆 》
- 湖天淡荡雁参差 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其二 》