“无复漳州赏新妙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无复漳州赏新妙”出自哪首诗?

答案:无复漳州赏新妙”出自: 宋代 刘子翬 《致中手谈见知胡漳州而奇仲未有定论》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú fù zhāng zhōu shǎng xīn miào ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“无复漳州赏新妙”的上一句是什么?

答案:无复漳州赏新妙”的上一句是: 窘步休夸独眼龙 , 诗句拼音为: jiǒng bù xiū kuā dú yǎn lóng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“无复漳州赏新妙”的下一句是什么?

答案:无复漳州赏新妙”的下一句是: 只应公论付吾宗 , 诗句拼音为: zhī yìng gōng lùn fù wú zōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“无复漳州赏新妙”全诗

致中手谈见知胡漳州而奇仲未有定论 (zhì zhōng shǒu tán jiàn zhī hú zhāng zhōu ér qí zhòng wèi yǒu dìng lùn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

了无胜负着胸中,三百枯棋破老慵。
云陈春收花脱树,雹声夜碎月衔峯。
危机每惮张颐虎,窘步休夸独眼龙。
无复漳州赏新妙,只应公论付吾宗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

le wú shèng fù zhe xiōng zhōng , sān bǎi kū qí pò lǎo yōng 。
yún chén chūn shōu huā tuō shù , báo shēng yè suì yuè xián fēng 。
wēi jī měi dàn zhāng yí hǔ , jiǒng bù xiū kuā dú yǎn lóng 。
wú fù zhāng zhōu shǎng xīn miào , zhī yìng gōng lùn fù wú zōng 。

“无复漳州赏新妙”繁体原文

致中手談見知胡漳州而奇仲未有定論

了無勝負著胸中,三百枯棋破老慵。
雲陳春收花脫樹,雹聲夜碎月銜峯。
危機每憚張頤虎,窘步休誇獨眼龍。
無復漳州賞新妙,只應公論付吾宗。

“无复漳州赏新妙”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
了无胜负着胸中,三百枯棋破老慵。

平平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
云陈春收花脱树,雹声夜碎月衔峯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
危机每惮张颐虎,窘步休夸独眼龙。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
无复漳州赏新妙,只应公论付吾宗。

“无复漳州赏新妙”全诗注音

le wú shèng fù zhe xiōng zhōng , sān bǎi kū qí pò lǎo yōng 。

了无胜负着胸中,三百枯棋破老慵。

yún chén chūn shōu huā tuō shù , báo shēng yè suì yuè xián fēng 。

云陈春收花脱树,雹声夜碎月衔峯。

wēi jī měi dàn zhāng yí hǔ , jiǒng bù xiū kuā dú yǎn lóng 。

危机每惮张颐虎,窘步休夸独眼龙。

wú fù zhāng zhōu shǎng xīn miào , zhī yìng gōng lùn fù wú zōng 。

无复漳州赏新妙,只应公论付吾宗。

“无复漳州赏新妙”全诗翻译

译文:

了无胜负着胸中,三百枯棋破老慵。
云陈春收花脱树,雹声夜碎月衔峰。
危机每惮张颐虎,窘步休夸独眼龙。
无复漳州赏新妙,只应公论付吾宗。

总结:

这首古文表达了作者在棋局和生活中的心境。他的心中既没有胜利也没有失败的忧虑,胸怀豁达。他玩着三百多盘枯棋,将老年的懒散心情都化解。诗中写到春天,收获的花朵飘落,夜晚雷雹声响,月亮掩藏在峰峦间。作者常感到自己危机四伏,像面对老虎一样惧怕,却也不要自夸如龙一样威猛。他再也无心欣赏漳州的美景,只愿为公论、学术付出心力。整首诗展现了作者淡然处之的心态和专注学业的决心。

“无复漳州赏新妙”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“无复漳州赏新妙”相关诗句: