“金榜君居第十名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金榜君居第十名”出自哪首诗?
答案: “金榜君居第十名”出自: 宋代 许及之的 《融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn bǎng jūn jū dì shí míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金榜君居第十名”的上一句是什么?
答案:
“金榜君居第十名”的上一句是: 疾行每愧穿杨手 , 诗句拼音为: jí xíng měi kuì chuān yáng shǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“金榜君居第十名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“金榜君居第十名”已经是最后一句了。
“金榜君居第十名”全诗
融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其二 (róng zhōu hé xiào ruò yùn jiàn jì bìng xiè zhēn ài shǎng méi zhī jí fù cì yùn fèng chóu qí èr)
同病齐年各老成,喜君勿药近安平。
篮舆不惜寻梅过,藜杖何妨倒屣迎。
潘令剧谈听至夜,刘郎新句和来清。
疾行每愧穿杨手,金榜君居第十名。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“金榜君居第十名”繁体原文
融州和孝若韻見寄併謝真愛賞梅之集復次韻奉酬 其二
同病齊年各老成,喜君勿藥近安平。
籃輿不惜尋梅過,藜杖何妨倒屣迎。
潘令劇談聽至夜,劉郎新句和來清。
疾行每愧穿楊手,金榜君居第十名。
“金榜君居第十名”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
同病齐年各老成,喜君勿药近安平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
篮舆不惜寻梅过,藜杖何妨倒屣迎。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
潘令剧谈听至夜,刘郎新句和来清。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
疾行每愧穿杨手,金榜君居第十名。
“金榜君居第十名”全诗注音
同病齐年各老成,喜君勿药近安平。
篮舆不惜寻梅过,藜杖何妨倒屣迎。
潘令剧谈听至夜,刘郎新句和来清。
疾行每愧穿杨手,金榜君居第十名。
“金榜君居第十名”全诗翻译
译文:
我们同病相怜,一同迎来暮年,各自经历了岁月的洗礼,经验丰富。我高兴你没用药物过近的安平,意思是高兴你没因病而远离家乡的安平县。
你乘坐篮舆并不吝惜找寻梅花而过,我也不介意拄着藜杖,戴着屣鞋(草鞋)迎接你。
潘令(指潘岳)的剧谈一直听到深夜,刘郎(指刘长卿)新创的诗句也如清风明月般和谐。意思是大家不仅能聊天谈心,而且也能欣赏你创作的新诗,非常愉快。
我因身体不好而常常羞愧自责,总觉得没能像你那样精通箭术(穿杨手)。你名列金榜第十名,取得了功名。
总结:
诗人和朋友同病相怜,都已年老,但经历丰富,不以年岁为忧。诗人高兴朋友没用药物远离家乡。朋友乘篮舆不惜找寻梅花而来,诗人也欢迎他,不在乎拄藜杖戴屣鞋。夜晚,大家一直谈到深夜,欣赏朋友创作的新诗。诗人因身体不好,常常自责,觉得没能像朋友那样精通箭术。朋友在金榜上排名第十。整首诗描绘了诗人和朋友之间的深厚情谊和对朋友才华的赞美。
“金榜君居第十名”相关诗句:
- 金榜君居第十名 出自 [宋] 许及之 ·《融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其二 》
- 金榜标名第十三 出自 [唐] 李昉 ·《寄孟宾于 》
- 金榜标名第十三 出自 [宋] 李昉 ·《寄孟宾于 》
- 名从两榜考昇第 出自 [唐] 黄滔 ·《酬徐正字夤 》
- 金榜高张登上第 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 才杰少魁金榜第 出自 [宋] 陈宓 ·《挽王侍郎 》
- 画堂金榜揭居仁 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 东宫五首 其三 》
- 金榜朱扉此帝居 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其五 》
- 金榜阅名姓 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉朱明叟 》
- 高名金榜悬 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 金榜挂名时 出自 [宋] 汪洙 ·《喜 》
- 缀名虎榜二十年 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 十榜传家有姓名 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景仁闻喜席上作兼呈司马君实内翰 》
- 金榜何曾得挂名 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三八 》
- 金榜皆书殿院名 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十六 》
- 更无名籍强金榜 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 三 》
- 金榜何曾得挂名 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六一 》
- 金榜题名墨尚新 出自 [唐] 何扶 ·《寄旧同年 》
- 姓名金榜相颉颃 出自 [宋] 王迈 ·《和毗陵傅知录送其侄得隽广童科 》
- 名登龙虎黄金榜 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十七日侍立集英殿观进士唱名 》