“细读味益长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“细读味益长”出自哪首诗?

答案:细读味益长”出自: 宋代 陆游 《寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì dú wèi yì cháng ,诗句平仄:

问题2:“细读味益长”的上一句是什么?

答案:细读味益长”的上一句是: 垢痒逢爬梳 , 诗句拼音为: gòu yǎng féng pá shū ,诗句平仄:

问题3:“细读味益长”的下一句是什么?

答案:细读味益长”的下一句是: 炙毂出膏腴 , 诗句拼音为: zhì gū chū gāo yú ,诗句平仄:仄仄仄○平

“细读味益长”全诗

寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀 (jì chóu céng xué shì xué wǎn líng xiān shēng tǐ bǐ dé shū yún suǒ yù guǎng jiào sēng shè yǒu lù zǐ quán měi duì zhī zhé fèng huái)

朝代:宋    作者: 陆游

庭中下乾鹊,门外传远书。
小印红屈蟠,两端黄蜡涂。
开缄展矮纸,滑细疑卵肤。
首言劳良苦,後问逮妻孥。
中间勉以仕,语意极勤渠。
字如老瘠竹,墨淡行疏疏。
诗如古鼎篆,可爱不可摹。
快读醒人意,垢痒逢爬梳。
细读味益长,炙毂出膏腴。
行吟坐卧看,废食至日晡。
想见落笔时,万象听指呼。
亦知题诗处,緑井石发粗。
公闲计有客,煎茶置风炉。
倘公无客时,濯缨亦足娱。
井名本季疵,思人理岂无。
居然及贱子,愧谢恩意殊。
几时得从公,旧学锄荒芜。
古文讲声形,误字辨鲁鱼。
时时酌井泉,露芽奉瓢盂。
不知公许否,因风报何如。

○○仄平仄,平仄○仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○平仄,仄仄仄○平。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○○○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄○平。
○○仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○○仄平平。
?平平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平○。

tíng zhōng xià qián què , mén wài zhuàn yuǎn shū 。
xiǎo yìn hóng qū pán , liǎng duān huáng là tú 。
kāi jiān zhǎn ǎi zhǐ , huá xì yí luǎn fū 。
shǒu yán láo liáng kǔ , hòu wèn dǎi qī nú 。
zhōng jiān miǎn yǐ shì , yǔ yì jí qín qú 。
zì rú lǎo jí zhú , mò dàn xíng shū shū 。
shī rú gǔ dǐng zhuàn , kě ài bù kě mó 。
kuài dú xǐng rén yì , gòu yǎng féng pá shū 。
xì dú wèi yì cháng , zhì gū chū gāo yú 。
xíng yín zuò wò kàn , fèi shí zhì rì bū 。
xiǎng jiàn luò bǐ shí , wàn xiàng tīng zhǐ hū 。
yì zhī tí shī chù , lǜ jǐng shí fā cū 。
gōng xián jì yǒu kè , jiān chá zhì fēng lú 。
tǎng gōng wú kè shí , zhuó yīng yì zú yú 。
jǐng míng běn jì cī , sī rén lǐ qǐ wú 。
jū rán jí jiàn zǐ , kuì xiè ēn yì shū 。
jǐ shí dé cóng gōng , jiù xué chú huāng wú 。
gǔ wén jiǎng shēng xíng , wù zì biàn lǔ yú 。
shí shí zhuó jǐng quán , lù yá fèng piáo yú 。
bù zhī gōng xǔ fǒu , yīn fēng bào hé rú 。

“细读味益长”繁体原文

寄酬曾學士學宛陵先生體比得書云所寓廣教僧舍有陸子泉每對之輒奉懷

庭中下乾鵲,門外傳遠書。
小印紅屈蟠,兩端黄蠟塗。
開緘展矮紙,滑細疑卵膚。
首言勞良苦,後問逮妻孥。
中間勉以仕,語意極勤渠。
字如老瘠竹,墨淡行疏疏。
詩如古鼎篆,可愛不可摹。
快讀醒人意,垢癢逢爬梳。
細讀味益長,炙轂出膏腴。
行吟坐臥看,廢食至日晡。
想見落筆時,萬象聽指呼。
亦知題詩處,緑井石髮粗。
公閑計有客,煎茶置風爐。
倘公無客時,濯纓亦足娛。
井名本季疵,思人理豈無。
居然及賤子,愧謝恩意殊。
幾時得從公,舊學鋤荒蕪。
古文講聲形,誤字辨魯魚。
時時酌井泉,露芽奉瓢盂。
不知公許否,因風報何如。

“细读味益长”韵律对照

○○仄平仄,平仄○仄平。
庭中下乾鹊,门外传远书。

仄仄平仄平,仄平平仄平。
小印红屈蟠,两端黄蜡涂。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
开缄展矮纸,滑细疑卵肤。

仄平○平仄,仄仄仄○平。
首言劳良苦,後问逮妻孥。

○○仄仄仄,仄仄仄平平。
中间勉以仕,语意极勤渠。

仄○仄仄仄,仄仄○○○。
字如老瘠竹,墨淡行疏疏。

平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
诗如古鼎篆,可爱不可摹。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
快读醒人意,垢痒逢爬梳。

仄仄仄仄○,仄仄仄○平。
细读味益长,炙毂出膏腴。

○○仄仄○,仄仄仄仄平。
行吟坐卧看,废食至日晡。

仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
想见落笔时,万象听指呼。

仄平○平仄,仄仄仄仄平。
亦知题诗处,緑井石发粗。

平平仄仄仄,○○仄平平。
公闲计有客,煎茶置风炉。

?平平仄平,仄平仄仄平。
倘公无客时,濯缨亦足娱。

仄平仄仄平,○平仄仄平。
井名本季疵,思人理岂无。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
居然及贱子,愧谢恩意殊。

仄平仄○平,仄仄平平平。
几时得从公,旧学锄荒芜。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
古文讲声形,误字辨鲁鱼。

平平仄仄平,仄平仄平平。
时时酌井泉,露芽奉瓢盂。

仄平平仄仄,平平仄平○。
不知公许否,因风报何如。

“细读味益长”全诗注音

tíng zhōng xià qián què , mén wài zhuàn yuǎn shū 。

庭中下乾鹊,门外传远书。

xiǎo yìn hóng qū pán , liǎng duān huáng là tú 。

小印红屈蟠,两端黄蜡涂。

kāi jiān zhǎn ǎi zhǐ , huá xì yí luǎn fū 。

开缄展矮纸,滑细疑卵肤。

shǒu yán láo liáng kǔ , hòu wèn dǎi qī nú 。

首言劳良苦,後问逮妻孥。

zhōng jiān miǎn yǐ shì , yǔ yì jí qín qú 。

中间勉以仕,语意极勤渠。

zì rú lǎo jí zhú , mò dàn xíng shū shū 。

字如老瘠竹,墨淡行疏疏。

shī rú gǔ dǐng zhuàn , kě ài bù kě mó 。

诗如古鼎篆,可爱不可摹。

kuài dú xǐng rén yì , gòu yǎng féng pá shū 。

快读醒人意,垢痒逢爬梳。

xì dú wèi yì cháng , zhì gū chū gāo yú 。

细读味益长,炙毂出膏腴。

xíng yín zuò wò kàn , fèi shí zhì rì bū 。

行吟坐卧看,废食至日晡。

xiǎng jiàn luò bǐ shí , wàn xiàng tīng zhǐ hū 。

想见落笔时,万象听指呼。

yì zhī tí shī chù , lǜ jǐng shí fā cū 。

亦知题诗处,緑井石发粗。

gōng xián jì yǒu kè , jiān chá zhì fēng lú 。

公闲计有客,煎茶置风炉。

tǎng gōng wú kè shí , zhuó yīng yì zú yú 。

倘公无客时,濯缨亦足娱。

jǐng míng běn jì cī , sī rén lǐ qǐ wú 。

井名本季疵,思人理岂无。

jū rán jí jiàn zǐ , kuì xiè ēn yì shū 。

居然及贱子,愧谢恩意殊。

jǐ shí dé cóng gōng , jiù xué chú huāng wú 。

几时得从公,旧学锄荒芜。

gǔ wén jiǎng shēng xíng , wù zì biàn lǔ yú 。

古文讲声形,误字辨鲁鱼。

shí shí zhuó jǐng quán , lù yá fèng piáo yú 。

时时酌井泉,露芽奉瓢盂。

bù zhī gōng xǔ fǒu , yīn fēng bào hé rú 。

不知公许否,因风报何如。

“细读味益长”全诗翻译

译文:

庭中的鹊儿飞落,门外传来远方亲友的书信。小印上镶着红色龙纹,卷轴两端涂抹着黄色蜡。展开缩短的纸张,滑细得像蛋皮,让人怀疑其质地。首先写了自己的心情和劳苦,后面询问起家人的近况。
中间一段勉励自己拼命去官场谋求官职,话语充满着勤奋的决心。字迹如同干瘦的老竹,墨色淡而行间稀疏。这诗如同古代的铸鼎篆文,可爱却无法模仿。
读这诗篇能迅速醒悟人的意志,就像垢痒之处遇到梳理一样。细细地品读,会增进体味,如同炙过的车毂溢出滋润的脂膏。
作者边行走、坐着、躺下来看这首诗,以至于废寝食,直到日晌时分。想象着他当时握笔书写的情景,万物都听从他指挥。也能感受到他在某个题诗之处,用碧绿的井水洗涤手指,石面都因此显得粗糙起来。
有时,他的公务闲暇,会有客人前来拜访,他就会煎茶、放风炉,招待客人。若无客人光临,他便洗涤着头巾,也能自得其乐。石井的名字原本有点瑕疵,思念亲人怎能没有。现在更是想念起自己的贱子,感到愧疚,对于他的恩情特别深切。
他渴望能与公子再次相聚,重拾旧日的学业,共同努力开垦荒地。在这段描写古文讲授的时间里,他也会辨别字形的差异,纠正误写的字,就像区分鲁鱼与其他鱼类一样。
他时常喝井泉水,吃露芽,用盂瓢奉上,不知公子是否赏识这些。因此他希望有风吹来,能传达自己的心意给公子。

“细读味益长”诗句作者陆游介绍:

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,复被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼秘书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是著名爱国诗人,毕生主张抗金,收复失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·後集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“细读味益长”相关诗句: