“读去读来元有味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“读去读来元有味”出自哪首诗?
答案: “读去读来元有味”出自: 宋代 许及之的 《梅花十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú qù dú lái yuán yǒu wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“读去读来元有味”的上一句是什么?
答案:
“读去读来元有味”的上一句是: 佳句拈来似隔纱 , 诗句拼音为: jiā jù niān lái sì gé shā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“读去读来元有味”的下一句是什么?
答案: “读去读来元有味”的下一句是: 南湖从此说梅花 , 诗句拼音为: nán hú cóng cǐ shuō méi huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“读去读来元有味”全诗
梅花十首 其九 (méi huā shí shǒu qí jiǔ)
醉余看字眼麻茶,佳句拈来似隔纱。
读去读来元有味,南湖从此说梅花。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“读去读来元有味”繁体原文
梅花十首 其九
醉餘看字眼麻茶,佳句拈來似隔紗。
讀去讀來元有味,南湖從此說梅花。
“读去读来元有味”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
醉余看字眼麻茶,佳句拈来似隔纱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
读去读来元有味,南湖从此说梅花。
“读去读来元有味”全诗注音
醉余看字眼麻茶,佳句拈来似隔纱。
读去读来元有味,南湖从此说梅花。
“读去读来元有味”全诗翻译
译文:
醉酒之后,看着字句就像品尝着淡淡的麻茶,那些美妙的诗句仿佛就在眼前隔着一层薄纱。
反复读来,真有一种特别的滋味,自此以后,南湖便传颂着这篇描写梅花的诗篇。
总结:
这首诗以“醉余”为起始,描述了饮酒后细读诗句的情景。诗人用“字眼麻茶”比喻诗句,形容其淡淡的美感。读者细细品味,仿佛看到了美丽的景象,但又似乎隔着薄纱。在再次反复阅读之后,读者终于体会到其中的独特滋味。南湖因这篇描写梅花的诗而名声传扬。整首诗通过描写诗句的醉人之处,表达了诗人对梅花的深情厚意,并将南湖与这首诗紧密联系在一起。
“读去读来元有味”相关诗句:
- 读去读来元有味 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其九 》
- 读来读去东方白 出自 [宋] 郑思肖 ·《车武子聚萤读书图 》
- 读多书有味 出自 [宋] 项安世 ·《偶吟 》
- 读易初有味 出自 [宋] 吕本中 ·《读易 》
- 有味数过读 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其六 》
- 有人读史不读经 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 有人读经不读史 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 读书从来真味长 出自 [宋] 徐瑞 ·《留汪子明 》
- 读书有味慵拖杖 出自 [宋] 陈耆卿 ·《春日书怀 》
- 读罢还看有余味 出自 [宋] 孔平仲 ·《题老杜集 》
- 读书有味聊忘老 出自 [宋] 陆游 ·《散吏 》
- 读书有味觉身闲 出自 [宋] 释德洪 ·《二十日偶书二首 其二 》
- 读书有味虀盐好 出自 [宋] 朱松 ·《招友生 》
- 读之不厌味有余 出自 [宋] 郑清之 ·《怀可斋简林郑二从事 》
- 读尽新篇味有余 出自 [宋] 石介 ·《劒门读贾公疎诗石 》
- 读书有味身忘老 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 圣经有味懒不读 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 读过故书温有味 出自 [宋] 徐集孙 ·《闲赋 》
- 读书读心不读迹 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 刘项元来不读书 出自 [唐] 章谒 ·《焚书坑 》