“细嚼花须味亦长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细嚼花须味亦长”出自哪首诗?
答案: “细嚼花须味亦长”出自: 宋代 苏辙的 《茶花二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì jiáo huā xū wèi yì cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细嚼花须味亦长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“细嚼花须味亦长”已经是第一句了。
问题3:“细嚼花须味亦长”的下一句是什么?
答案: “细嚼花须味亦长”的下一句是: 新芽一粟叶间藏 , 诗句拼音为: xīn yá yī sù yè jiān cáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“细嚼花须味亦长”全诗
茶花二首 其二 (chá huā èr shǒu qí èr)
细嚼花须味亦长,新芽一粟叶间藏。
稍经腊雪侵肌瘦,旋得春雷发地狂。
开落空山谁比数,烝烹来岁最先尝。
枝枯叶硬天真在,踏遍牛羊未改香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细嚼花须味亦长”繁体原文
茶花二首 其二
細嚼花鬚味亦長,新芽一粟葉間藏。
稍經臘雪侵肌瘦,旋得春雷發地狂。
開落空山誰比數,烝烹來歲最先嘗。
枝枯葉硬天真在,踏遍牛羊未改香。
“细嚼花须味亦长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
细嚼花须味亦长,新芽一粟叶间藏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
稍经腊雪侵肌瘦,旋得春雷发地狂。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
开落空山谁比数,烝烹来岁最先尝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枝枯叶硬天真在,踏遍牛羊未改香。
“细嚼花须味亦长”全诗注音
细嚼花须味亦长,新芽一粟叶间藏。
稍经腊雪侵肌瘦,旋得春雷发地狂。
开落空山谁比数,烝烹来岁最先尝。
枝枯叶硬天真在,踏遍牛羊未改香。
“细嚼花须味亦长”全诗翻译
译文:
细细品味花的须茎,味道也变得更加持久。新的芽孕育在一粒粟子的叶间隐藏着。
稍稍经历腊月的寒雪侵袭,肌肉变得瘦弱,却在春雷的激发下,焕发出疯狂的力量。
盛开和凋谢在空山中谁能与之相比,烝烹这一来年最先品尝。
树枝干枯叶子变得坚硬,然而它依然保持着自然的芬芳,即使经历了牛羊的践踏也未改变其香气。
总结:此篇古文描述了花须的细腻滋味,新芽的孕育,冬日腊雪的侵袭,春雷的激发,盛开凋谢的循环,以及花的坚韧品性,即使受到外界影响也依然保持芬芳不变的特点。
“细嚼花须味亦长”总结赏析
赏析:: 诗人苏辙以细嚼茶花的情景来表现茶的芬芳和品味之长久。他将品茶比喻为品读诗句,越品越觉得味道悠长。茶芽藏于一粟叶间,寓意微小之处蕴含奇妙。腊雪稍过,茶树若受过磨难,更显茶之坚韧与奋发。他以春雷发地狂的表达,将茶与自然的生长过程相比,表现了茶的生命力和顽强。诗中用“开落空山”表现茶花的生命律动,又将茶与大自然融合,突出了茶之独特。最后两句表现出茶树的朴实坚韧,展示了茶品之香气的天然和纯洁。
标签: 品茶、咏物、生命力、清新
“细嚼花须味亦长”相关诗句:
- 细嚼花须味亦长 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三一 》
- 细嚼花须味亦长 出自 [宋] 苏辙 ·《茶花二首 其二 》
- 细嚼梅花味楚骚 出自 [宋] 史弥宁 ·《读楚骚 》
- 吞秀嚼香须细细 出自 [宋] 韦骧 ·《赋牡丹黄虀 》
- 後来细嚼味尤真 出自 [宋] 李复 ·《秋庭夜闲步 》
- 细嚼清闲滋味别 出自 [宋] 白玉蟾 ·《澹庵 》
- 窗前细嚼书中味 出自 [宋] 王柏 ·《用希古韵送天台金吉父 》
- 细嚼香须酒入唇 出自 [宋] 方回 ·《湖曲细嚼梅花咽酒 》
- 咀嚼偏知气味长 出自 [宋] 李正民 ·《泉守汪兄内翰惠荔子蕉乾 》
- 细嚼菊花吞美酒 出自 [宋] 方回 ·《九月二十五书事二首 》
- 细嚼梅花咽冷泉 出自 [宋] 释道璨 ·《西湖除夜 》
- 细嚼黄花香满齿 出自 [宋] 戴昺 ·《甘穷 》
- 小窗细嚼梅花蕊 出自 [宋] 刘翰 ·《小宴 》
- 细嚼梅花看总义 出自 [宋] 乐雷发 ·《谒山斋先生易尚书 》
- 饥来细把梅花嚼 出自 [宋] 顾逢 ·《嚼梅 》
- 细嚼梅花入肺肝 出自 [宋] 真山民 ·《王廉使 》
- 梅花细嚼当晨炊 出自 [宋] 吴龙翰 ·《赠相士 》
- 细嚼梅花坐月明 出自 [宋] 施枢 ·《夜闻城中箫鼓 》
- 只嚼冰须齿亦酸 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其二 》
- 香味亦琐细 出自 [宋] 罗与之 ·《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句 》