“闲携藜杖结青鞋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲携藜杖结青鞋”出自哪首诗?
答案: “闲携藜杖结青鞋”出自: 宋代 李复的 《游山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián xié lí zhàng jié qīng xié ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“闲携藜杖结青鞋”的上一句是什么?
答案:
“闲携藜杖结青鞋”的上一句是: 山後山前绀宇开 , 诗句拼音为:shān hòu shān qián gàn yǔ kāi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“闲携藜杖结青鞋”的下一句是什么?
答案: “闲携藜杖结青鞋”的下一句是: 霜欺泉涩羣流浅 , 诗句拼音为: shuāng qī quán sè qún liú qiǎn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“闲携藜杖结青鞋”全诗
游山寺 (yóu shān sì)
山後山前绀宇开,闲携藜杖结青鞋。
霜欺泉涩羣流浅,风劲林雕万壑哀。
到处每逢清衆出,有时偶伴野人来。
裴公看尽因缘在,百塔龛前首重回。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闲携藜杖结青鞋”繁体原文
遊山寺
山後山前紺宇開,閒携藜杖結青鞋。
霜欺泉澀羣流淺,風勁林彫萬壑哀。
到處每逢清衆出,有時偶伴野人來。
裴公看盡因緣在,百塔龕前首重回。
“闲携藜杖结青鞋”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
山後山前绀宇开,闲携藜杖结青鞋。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霜欺泉涩羣流浅,风劲林雕万壑哀。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
到处每逢清衆出,有时偶伴野人来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
裴公看尽因缘在,百塔龛前首重回。
“闲携藜杖结青鞋”全诗注音
山後山前绀宇开,闲携藜杖结青鞋。
霜欺泉涩羣流浅,风劲林雕万壑哀。
到处每逢清衆出,有时偶伴野人来。
裴公看尽因缘在,百塔龛前首重回。
“闲携藜杖结青鞋”全诗翻译
译文:
山后山前,蔚蓝的天空展现在眼前,我悠闲地带着藜杖,系着青色的鞋子。
霜寒使泉水变得干涩,流水变得浅薄,风劲吹拂着林中的雕零,万壑间响起凄凉的哀叹。
到处都能看到清秀的人群出游,有时偶然与野人为伴而来。
裴公洞察了生命中的因缘循环,百座塔龛前重要的回首一瞥。
全文总结:文章描绘了一幅山水田园的景色,以及在其中闲逸自在的生活。古文通过山水的自然描绘,反映了生命中的因缘循环和人生的悠然自得。裴公寓意象很深,百座塔龛前重回,意味着对过往经历的回顾和思考。整篇文章表现了一种自然与人文相融合的美感,赞美了自然景观和人文情怀的交融。
“闲携藜杖结青鞋”相关诗句:
- 闲携藜杖结青鞋 出自 [宋] 李复 ·《游山寺 》
- 藜杖青鞋结终始 出自 [宋] 程俱 ·《望九华 》
- 青鞋藜杖步如风 出自 [宋] 潘从大 ·《赠无庵沈相师 》
- 藜杖青鞋鹦鹉洲 出自 [宋] 李彭 ·《贻王充道隐士 》
- 手携青藜杖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 杖藜携手踏青苔 出自 [宋] 张耒 ·《同周楚望饮华园 》
- 闲携青竹杖随身 出自 [唐] 白居易 ·《独行 》
- 藜杖芒鞋一幅巾 出自 [宋] 周行己 ·《示提壶 》
- 藜杖芒鞋兴不穷 出自 [宋] 蒋之奇 ·《天竺峰 》
- 藜杖芒鞋信脚行 出自 [宋] 王之道 ·《和赵养正春日游魏园 》
- 藜杖芒鞋可散忧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其一 》
- 藜杖芒鞋先有约 出自 [宋] 郭印 ·《次韵王德夫晚晴郊行之作 》
- 芒鞋藜杖世缘轻 出自 [宋] 饶节 ·《病中两绝句 其一 》
- 藜杖芒鞋过水东 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东山 》
- 靸着芒鞋不杖藜 出自 [宋] 赵汝回 ·《赠刘道士 》
- 杖藜蒲鞋巾一幅 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 脱我芒鞋与杖藜 出自 [宋] 苏过 ·《雨中游柳溪呈志康诸公 》
- 藜杖芒鞋时一到 出自 [宋] 陆文圭 ·《雅宜山在城西五十里有德庆庵在其下穹窿山福顺寺长老绍尧翁作诗取以雅宜爲号求诗 》
- 藜杖始一携 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭诗 》
- 藜杖始一携 出自 [宋] 孙觌 ·《武进王丞二首 告春亭 》