“藜杖芒鞋过水东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藜杖芒鞋过水东”出自哪首诗?
答案: “藜杖芒鞋过水东”出自: 宋代 阮阅的 《郴江百咏 东山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí zhàng máng xié guò shuǐ dōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“藜杖芒鞋过水东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“藜杖芒鞋过水东”已经是第一句了。
问题3:“藜杖芒鞋过水东”的下一句是什么?
答案: “藜杖芒鞋过水东”的下一句是: 红裙寂寞酒樽空 , 诗句拼音为: hóng qún jì mò jiǔ zūn kōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“藜杖芒鞋过水东”全诗
郴江百咏 东山 (chēn jiāng bǎi yǒng dōng shān)
藜杖芒鞋过水东,红裙寂寞酒樽空。
郡人见我应相笑,不似山公与谢公。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“藜杖芒鞋过水东”繁体原文
郴江百詠 東山
藜杖芒鞋過水東,紅裙寂寞酒樽空。
郡人見我應相笑,不似山公與謝公。
“藜杖芒鞋过水东”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
藜杖芒鞋过水东,红裙寂寞酒樽空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郡人见我应相笑,不似山公与谢公。
“藜杖芒鞋过水东”全诗注音
藜杖芒鞋过水东,红裙寂寞酒樽空。
郡人见我应相笑,不似山公与谢公。
“藜杖芒鞋过水东”全诗翻译
译文:
藜杖和草鞋踏过东边的水域,身穿红裙,孤独地独饮酒,酒樽已空。
当地的居民看到我这样,可能会笑我,因为我并不像山公和谢公那样高雅贵族。
全文总结:诗人描述了自己在东方水域行走时的情景,穿着朴素,心境孤寂,独自饮酒,感受着异地的寂寞。同时,他自知地意识到自己与那些高贵的山公和谢公相比,并不相称。
“藜杖芒鞋过水东”相关诗句:
- 藜杖芒鞋过水东 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东山 》
- 芒鞋藜杖世缘轻 出自 [宋] 饶节 ·《病中两绝句 其一 》
- 脱我芒鞋与杖藜 出自 [宋] 苏过 ·《雨中游柳溪呈志康诸公 》
- 靸着芒鞋不杖藜 出自 [宋] 赵汝回 ·《赠刘道士 》
- 藜杖芒鞋可散忧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其一 》
- 藜杖芒鞋先有约 出自 [宋] 郭印 ·《次韵王德夫晚晴郊行之作 》
- 藜杖芒鞋兴不穷 出自 [宋] 蒋之奇 ·《天竺峰 》
- 藜杖芒鞋时一到 出自 [宋] 陆文圭 ·《雅宜山在城西五十里有德庆庵在其下穹窿山福顺寺长老绍尧翁作诗取以雅宜爲号求诗 》
- 藜杖芒鞋一幅巾 出自 [宋] 周行己 ·《示提壶 》
- 藜杖芒鞋信脚行 出自 [宋] 王之道 ·《和赵养正春日游魏园 》
- 芒鞋竹杖几时过 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷和诗惠书且有访予之意 》
- 芒鞋竹杖过幽扉 出自 [宋] 释心月 ·《送丁高士 》
- 芒作双鞋藜作杖 出自 [宋] 薛朋龟 ·《岱岳篇雪中送华山人东游 》
- 藜杖芒鞋来得得 出自 [宋] 杨万里 ·《刘季澄投赠新诗次韵爲谢 》
- 藜杖芒鞋乐复乐 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其四 》
- 半趿芒鞋过水西 出自 [宋] 华岳 ·《夜步水西 》
- 芒鞋枝短藜 出自 [宋] 陈兴宗 ·《和高季明玉溪晓步 》
- 杖藜扶我过桥东 出自 [宋] 释志南 ·《诗一首 》
- 芒鞋布袜与青藜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其三 》
- 芒鞋与竹杖 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其三 》