“藜杖芒鞋先有约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藜杖芒鞋先有约”出自哪首诗?
答案: “藜杖芒鞋先有约”出自: 宋代 郭印的 《次韵王德夫晚晴郊行之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí zhàng máng xié xiān yǒu yuē ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“藜杖芒鞋先有约”的上一句是什么?
答案:
“藜杖芒鞋先有约”的上一句是: 欲耦锄耰更问经 , 诗句拼音为: yù ǒu chú yōu gèng wèn jīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“藜杖芒鞋先有约”的下一句是什么?
答案: “藜杖芒鞋先有约”的下一句是: 相从避世免深刑 , 诗句拼音为: xiāng cóng bì shì miǎn shēn xíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“藜杖芒鞋先有约”全诗
次韵王德夫晚晴郊行之作 (cì yùn wáng dé fū wǎn qíng jiāo xíng zhī zuò)
天含愁思雨冥冥,晚色云销万里青。
几点沙鸥临水镜,数重烟树簇山屏。
雅闻樵采能谈道,欲耦锄耰更问经。
藜杖芒鞋先有约,相从避世免深刑。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“藜杖芒鞋先有约”繁体原文
次韻王德夫晚晴郊行之作
天含愁思雨冥冥,晚色雲銷萬里青。
幾點沙鷗臨水鏡,數重煙樹簇山屏。
雅聞樵採能談道,欲耦鋤耰更問經。
藜杖芒鞋先有約,相從避世免深刑。
“藜杖芒鞋先有约”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天含愁思雨冥冥,晚色云销万里青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几点沙鸥临水镜,数重烟树簇山屏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雅闻樵采能谈道,欲耦锄耰更问经。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
藜杖芒鞋先有约,相从避世免深刑。
“藜杖芒鞋先有约”全诗注音
天含愁思雨冥冥,晚色云销万里青。
几点沙鸥临水镜,数重烟树簇山屏。
雅闻樵采能谈道,欲耦锄耰更问经。
藜杖芒鞋先有约,相从避世免深刑。
“藜杖芒鞋先有约”全诗翻译
译文:
天空中充满了忧愁,思绪如雨一般深沉。晚霞渐渐消散,遍布万里的青色。湖畔的沙鸥几时停在水面倒影中,烟树层层叠叠,形成了群山的屏障。
听说樵夫采集柴禾之余,还能谈论道义,而渴望成为农夫的人,则会拿着锄头和耧斗询问经书。
早已约定好使用藜杖和草鞋,互相陪伴,以免深陷世俗的惩罚。
全文
总结:
诗人描绘了天空中的愁思和晚霞的美丽,以及湖畔的景色和樵夫农夫的生活态度,表达了远离尘世纷扰的愿望。
“藜杖芒鞋先有约”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵王德夫晚晴郊行之作》由郭印创作,描绘了一个晚秋时节的郊外景象。诗人以抒怀之情,以及对自然景色的细致观察,为我们勾勒出了一幅美丽的画面。
首先,诗人描写了天空,称其"天含愁思雨冥冥",意味着天空中的云彩笼罩着一层愁思,仿佛将要下雨。这个描写传达出一种深沉的情感,让人感受到秋天的凄凉和寂寞。
接着,诗人叙述了晚霞的景色,描述为"晚色云销万里青",这一景象展现出了晚霞渐渐褪去的美丽,同时也点出了时光的流转。
在第二联中,诗人通过描写河边的景象,"几点沙鸥临水镜,数重烟树簇山屏",表现出了宁静的水边和烟雾缭绕的山川,营造出一幅宁静而优美的画面。
在第三联中,诗人提到了樵夫和农夫,他们以劳动为生,但也谈论着道德和经济的问题,显示了诗人对社会现实的关切。
最后,诗人提到了自己和朋友,他们共同避世,避免了深刑之苦。这句话反映了诗人对安宁和自由的向往。
“藜杖芒鞋先有约”相关诗句:
- 藜杖芒鞋先有约 出自 [宋] 郭印 ·《次韵王德夫晚晴郊行之作 》
- 藜杖芒鞋一幅巾 出自 [宋] 周行己 ·《示提壶 》
- 藜杖芒鞋过水东 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东山 》
- 藜杖芒鞋时一到 出自 [宋] 陆文圭 ·《雅宜山在城西五十里有德庆庵在其下穹窿山福顺寺长老绍尧翁作诗取以雅宜爲号求诗 》
- 藜杖芒鞋信脚行 出自 [宋] 王之道 ·《和赵养正春日游魏园 》
- 藜杖芒鞋可散忧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其一 》
- 藜杖芒鞋兴不穷 出自 [宋] 蒋之奇 ·《天竺峰 》
- 靸着芒鞋不杖藜 出自 [宋] 赵汝回 ·《赠刘道士 》
- 芒鞋藜杖世缘轻 出自 [宋] 饶节 ·《病中两绝句 其一 》
- 脱我芒鞋与杖藜 出自 [宋] 苏过 ·《雨中游柳溪呈志康诸公 》
- 藜杖芒鞋乐复乐 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其四 》
- 藜杖芒鞋来得得 出自 [宋] 杨万里 ·《刘季澄投赠新诗次韵爲谢 》
- 芒作双鞋藜作杖 出自 [宋] 薛朋龟 ·《岱岳篇雪中送华山人东游 》
- 杖藜元有约 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵陈仲山见寄 》
- 杖藜固有殷懃约 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬王宣甫 》
- 芒鞋枝短藜 出自 [宋] 陈兴宗 ·《和高季明玉溪晓步 》
- 芒鞋布袜与青藜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其三 》
- 芒鞋拄藤杖 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 芒鞋与竹杖 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其三 》
- 芒鞋筇杖俱 出自 [宋] 释正觉 ·《礼大阳明安塔道中得句 》