“既谒见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既谒见”出自哪首诗?
答案: “既谒见”出自: 唐代 王翰的 《答客问》, 诗句拼音为: jì yè jiàn 。
问题2:“既谒见”的上一句是什么?
答案:
“既谒见”的上一句是: 侍臣分散寻求乘舆所在 , 诗句拼音为: shì chén fēn sǎn xún qiú chéng yú suǒ zài
。
问题3:“既谒见”的下一句是什么?
答案: “既谒见”的下一句是: 悲喜迸涕 , 诗句拼音为: bēi xǐ bèng tì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平仄仄。
“既谒见”全诗
答客问 (dá kè wèn)
龙跃汤泉云渐回,龙飞香殿气还来。
龙潜龙见云皆应,天道常然何问哉!(见宋敏求《长安志》卷十五「临潼」「阴盘城」条)(《长安志》云:「开元八年冬,乘舆自南入,行至半城,黑气自城东北角起,倐忽满城,从官皆相失。
上策马踰城赴官路下,至渭川,云气稍解。
侍臣分散寻求乘舆所在,既谒见,悲喜迸涕,上亦怅然。
自是还宫,数日不出。
翰林学士通事舍人王翰作《答客问》上之,词曰〖略〗。
」)。
平仄○平平仄平,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平○,平仄平平平仄平??仄仄仄平○平仄仄仄仄?○平??平平平?平??○平仄平??平平仄平平,○平仄平仄,○仄仄平,仄仄仄平平仄仄仄,?仄仄平,○平平○仄。
仄仄仄平平仄平仄仄,仄仄平,平仄仄仄。
仄平○仄平平○平仄仄,仄仄仄,平仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄平○仄仄仄仄仄仄平,平仄?仄?。
???????。
“既谒见”繁体原文
答客問
龍躍湯泉雲漸迴,龍飛香殿氣還來。
龍潛龍見雲皆應,天道常然何問哉!(見宋敏求《長安志》卷十五「臨潼」「陰盤城」條)(《長安志》云:「開元八年冬,乘輿自南入,行至半城,黑氣自城東北角起,倐忽滿城,從官皆相失。
上策馬踰城赴官路下,至渭川,雲氣稍解。
侍臣分散尋求乘輿所在,既謁見,悲喜迸涕,上亦悵然。
自是還宮,數日不出。
翰林學士通事舍人王翰作《答客問》上之,詞曰〖略〗。
」)。
“既谒见”全诗注音
龙跃汤泉云渐回,龙飞香殿气还来。
龙潜龙见云皆应,天道常然何问哉!(见宋敏求《长安志》卷十五「临潼」「阴盘城」条)(《长安志》云:「开元八年冬,乘舆自南入,行至半城,黑气自城东北角起,倐忽满城,从官皆相失。
上策马踰城赴官路下,至渭川,云气稍解。
侍臣分散寻求乘舆所在,既谒见,悲喜迸涕,上亦怅然。
自是还宫,数日不出。
翰林学士通事舍人王翰作《答客问》上之,词曰〖略〗。
」)。
“既谒见”全诗翻译
译文:
龙跃汤泉,云渐回,龙飞香殿,气还来。
龙潜龙见,云皆应,天道常然,何问哉!(以上摘自宋敏求《长安志》卷十五「临潼」「阴盘城」条)
《长安志》记载,开元八年冬天,乘舆自南方进入长安城,行至半城的时候,突然从城东北角升起黑气,迅速弥漫了整个城市,官员们都失散了。
上属的策马跃过城墙,向着官路下去,来到渭川,云气逐渐消散。侍臣们分散开去寻找乘舆所在,最终见到皇帝,悲喜交加,大家都流下了眼泪,皇帝也感到忧伤。
自那时起,皇帝就回宫了,数日不再出来。翰林学士通事舍人王翰写了《答客问》来回答相关问题,其中的内容略。
总结:
这段文字描写了在开元八年冬天,乘舆进入长安城时,突然出现黑气笼罩全城,官员们相互失散的情景。后来,云气消散后,大家找到了皇帝,感到悲喜交加。自此之后,皇帝就闭门不出,宰相王翰回答了相关问题。整篇文章表现了一种神秘的气氛,彰显了天道的不可测性。
“既谒见”相关诗句:
- 既谒见 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- 既平财谒路 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後魏书 其二 》
- 既纳违离谒 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢张帅 》
- 名僧既礼谒 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题中山寺 》
- 谒者既清宫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 明主既难谒 出自 [唐] 刘赞 ·《赠罗隐 》
- 我来谒见不得见 出自 [唐] 吕岩 ·《题四明金鹅寺壁 》
- 既见既恶之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵谗狡 其二 》
- 谒师见真宗 出自 [唐] 孟郊 ·《夏日谒智远禅师 》
- 还见谒承明 出自 [唐] 张大安 ·《奉和别越王 》
- 谒见惭未卜 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 金门来见谒 出自 [唐] 陶翰 ·《赠郑员外 》
- 龙门谒见荣 出自 [宋] 司马光 ·《司徒开府韩国富公挽辞四首 其三 》
- 持谒见公敢论旧 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 谒想仙姿诗见之 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋 》
- 承明入谒一见决 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 不谒鸿儒更谒谁 出自 [宋] 释重显 ·《访俞秀才 》
- 既见公书 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 既见君子 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 一 》
- 亦既见帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝还位用《仪安》。 》