“寒深落雁渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒深落雁渚”出自哪首诗?
答案: “寒深落雁渚”出自: 宋代 曾几的 《雪中登王正中书阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shēn luò yàn zhǔ ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“寒深落雁渚”的上一句是什么?
答案:
“寒深落雁渚”的上一句是: 江横隐几前 , 诗句拼音为: jiāng héng yǐn jǐ qián
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“寒深落雁渚”的下一句是什么?
答案: “寒深落雁渚”的下一句是: 清集钓鱼船 , 诗句拼音为: qīng jí diào yú chuán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“寒深落雁渚”全诗
雪中登王正中书阁 (xuě zhōng dēng wáng zhèng zhōng shū gé)
对雪同谁语,登楼似欲仙。
人家修月户,丈室散花天。
山拥钩帘外,江横隐几前。
寒深落雁渚,清集钓鱼船。
扶病从摩诘,销忧得仲宣。
展书明细字,烹茗湿疏烟。
月好还同梦,诗成已下弦。
明年傥相忆,一为到关边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
“寒深落雁渚”繁体原文
雪中登王正中書閣
對雪同誰語,登樓似欲仙。
人家修月戶,丈室散花天。
山擁鉤簾外,江横隱几前。
寒深落雁渚,清集釣魚船。
扶病從摩詰,銷憂得仲宣。
展書明細字,烹茗濕疏烟。
月好還同夢,詩成已下弦。
明年儻相憶,一爲到關邊。
“寒深落雁渚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
对雪同谁语,登楼似欲仙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人家修月户,丈室散花天。
平仄平平仄,平○仄仄平。
山拥钩帘外,江横隐几前。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
寒深落雁渚,清集钓鱼船。
平仄○平仄,平平仄仄平。
扶病从摩诘,销忧得仲宣。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
展书明细字,烹茗湿疏烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月好还同梦,诗成已下弦。
平平仄○仄,仄平仄平平。
明年傥相忆,一为到关边。
“寒深落雁渚”全诗注音
对雪同谁语,登楼似欲仙。
人家修月户,丈室散花天。
山拥钩帘外,江横隐几前。
寒深落雁渚,清集钓鱼船。
扶病从摩诘,销忧得仲宣。
展书明细字,烹茗湿疏烟。
月好还同梦,诗成已下弦。
明年傥相忆,一为到关边。
“寒深落雁渚”全诗翻译
译文:
对着雪同谁说话呢,登上高楼仿佛要飞仙。
别人家修建了月亮的窗户,家里的屋子都被花天所散漫。
山峦拥挤在钩帘的外面,江水横流掩盖了几个前方。
寒冷深入雁渚,清净的集市上有钓鱼的船只。
他扶病跟随摩诘,消除忧愁得到仲宣的指点。
展开书卷,明晰其中的文字,煮茶泡得湿漉漉的茶烟。
月亮如此美好,却与同伴一同作梦;诗篇完成时,天已不再圆满。
明年若是仍相忆,定会再次相聚于关边。
全文总结:诗人描绘了雪景下的景色和心境,观赏雪景登高楼,思绪如仙人一般飘渺。其他家庭喜庆,修建月亮窗户,屋子装饰得花天漫散。山水交错,江水横流,景致幽美。寒冷的雁渚上,有清净的集市,渔船在江中悠然垂钓。诗人扶病访友,与摩诘共同探讨心境,得到仲宣的指点消除了忧愁。他读书明心境,煮茶静心,写诗深沉。月亮如梦,诗篇已成。展望来年,愿再次相聚于关边,相互怀念。
“寒深落雁渚”总结赏析
赏析:这首诗《雪中登王正中书阁》表现了诗人登高远眺的景象,同时融入了对家庭和友情的感慨。诗人站在高楼之上,雪花纷飞,仿佛要飘然仙去。他眺望远山,家人在房屋里修缮着月亮的窗户,花瓣随风飘洒在空中。山峦将房屋环绕,江水在房前悠然流淌。寒冷的天空中,雁阵飞过湖泊,渔船在清澈的湖水上悠然漂浮。诗人病榻上有摩诘为他调理身体,仲宣为他排忧解难。他展开书卷,细心品读文字,烹茗沏茶,湿润了疏烟。诗人在美好的月夜里完成了这篇诗篇,仿佛也和月亮进入了梦乡,诗篇完成的时候,月亮已经慢慢西沉。他期待明年,也许能再次相遇,也许会一同到达关外。
“寒深落雁渚”相关诗句:
- 寒深落雁渚 出自 [宋] 曾几 ·《雪中登王正中书阁 》
- 寒深落雁渚 出自 [宋] 蔡宰 ·《望洞阳 》
- 泊雁鸣深渚 出自 [宋] 王安石 ·《泊雁 其一 》
- 远渚鳬雁落 出自 [宋] 文同 ·《飞泉山寺 》
- 鸡回落雁渚 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵兼怀师川二首 其二 》
- 落雁迷沙渚 出自 [唐] 孟浩然 ·《赴京途中遇雪 》
- 寒渚雁新下 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 寒渚一孤雁 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋杪江亭有作 》
- 北渚寒留雁 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 断雁寒依渚 出自 [宋] 陆游 ·《秋日步至湖桑埭西 》
- 寒渚澄星雁叫新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《感秋 》
- 寒生沙渚雁初下 出自 [宋] 潘牥 ·《次陈仲文八月十二夜韵 》
- 却随宿雁留寒渚 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄汴口阻风 》
- 寒深北渚云 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中夜雪有怀卢十四侍御弟 》
- 寒声落烟渚 出自 [宋] 朱松 ·《题芦鴈屏 》
- 落叶暗寒渚 出自 [唐] 皎然 ·《送李丞使宣州 》
- 鴈落浮寒渚 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚眺 其一 》
- 寒声落烟渚 出自 [宋] 洪迈 ·《题芦鴈屏 》
- 烟深沙渚鹭鸶寒 出自 [宋] 陆游 ·《溪上夜钓 》
- 天寒潮落洲渚出 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》