“远渚鳬雁落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远渚鳬雁落”出自哪首诗?
答案: “远渚鳬雁落”出自: 宋代 文同的 《飞泉山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn zhǔ fú yàn luò ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“远渚鳬雁落”的上一句是什么?
答案:
“远渚鳬雁落”的上一句是: 天香满人衣 , 诗句拼音为: tiān xiāng mǎn rén yī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“远渚鳬雁落”的下一句是什么?
答案: “远渚鳬雁落”的下一句是: 前岭牛羊归 , 诗句拼音为: qián lǐng niú yáng guī ,诗句平仄:平仄平平平。
“远渚鳬雁落”全诗
飞泉山寺 (fēi quán shān sì)
东城兀高峰,爽气浮翠微。
霞光射岩壁,中有寒泉飞。
上方金仙家,煌煌启双扉。
栏干出云表,目可了四围。
我来久不下,幡影移斜晖。
风吹月中桂,天香满人衣。
远渚鳬雁落,前岭牛羊归。
尚此恋幽胜,不能手聊挥。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄平平平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平○仄○仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
“远渚鳬雁落”繁体原文
飛泉山寺
東城兀高峰,爽氣浮翠微。
霞光射巖壁,中有寒泉飛。
上方金仙家,煌煌啟雙扉。
欄干出雲表,目可了四圍。
我來久不下,幡影移斜暉。
風吹月中桂,天香滿人衣。
遠渚鳬雁落,前嶺牛羊歸。
尚此戀幽勝,不能手聊揮。
“远渚鳬雁落”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
东城兀高峰,爽气浮翠微。
平平仄平仄,○仄平平平。
霞光射岩壁,中有寒泉飞。
仄平平平平,平平仄平平。
上方金仙家,煌煌启双扉。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
栏干出云表,目可了四围。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
我来久不下,幡影移斜晖。
平○仄○仄,平平仄平○。
风吹月中桂,天香满人衣。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
远渚鳬雁落,前岭牛羊归。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
尚此恋幽胜,不能手聊挥。
“远渚鳬雁落”全诗注音
东城兀高峰,爽气浮翠微。
霞光射岩壁,中有寒泉飞。
上方金仙家,煌煌启双扉。
栏干出云表,目可了四围。
我来久不下,幡影移斜晖。
风吹月中桂,天香满人衣。
远渚鳬雁落,前岭牛羊归。
尚此恋幽胜,不能手聊挥。
“远渚鳬雁落”全诗翻译
译文:
东城兀高峰,清爽的气息漂浮在翠微的山间。
霞光穿过岩壁,其中有寒泉飞溅。
上方居住着金仙之家,门户煌煌敞开。
栏杆外是云层之上,目光可及四周的景色。
我久久未离开此处,幡影随着太阳的斜晖而移动。
风吹拂着月亮中的桂花,天香弥漫在人们的衣衫间。
远处的渚滩上鸬鹚和雁群降落,前山的牛羊归来。
依然钟情于这幽美胜地,舍不得离去。
总结:全文:本文描绘了东城高峰的山景,以及山上的金仙家。山间有清泉飞溅,气氛清爽宜人。作者在此地久居不离,欣赏着美丽的景色,感受着山风拂过月桂的香气。远处可见野鸟归巢,牛羊归来,作者深深地钟情于这片幽静胜地,舍不得离去。
“远渚鳬雁落”相关诗句:
- 远渚鳬雁落 出自 [宋] 文同 ·《飞泉山寺 》
- 飞鹭落鳬渚 出自 [宋] 吕胜之 ·《题周草窗江村小景扇面 》
- 蒹葭落鳬雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 潮空鳬雁落晴沙 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬杨公济澄江见寄长句 》
- 雁孤依远渚 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍偶题 》
- 群雁叫远渚 出自 [宋] 薛唐 ·《秋眠 》
- 鸡回落雁渚 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵兼怀师川二首 其二 》
- 寒深落雁渚 出自 [宋] 蔡宰 ·《望洞阳 》
- 寒深落雁渚 出自 [宋] 曾几 ·《雪中登王正中书阁 》
- 落雁迷沙渚 出自 [唐] 孟浩然 ·《赴京途中遇雪 》
- 落日纷纷鳬雁来 出自 [宋] 苏辙 ·《灧澦堆 》
- 远投沙渚落羁禽 出自 [宋] 陆游 ·《蜻蜓浦夜泊 》
- 去雁远连潮水落 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行即事 》
- 落雁昏鸦集远洲 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其二 》
- 争食渚鳬喧 出自 [宋] 宋祁 ·《道中二首 其二 》
- 春鳬集深渚 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 江渚杂鳬鸟 出自 [宋] 乐雷发 ·《登濂溪太极楼 》
- 尾櫂依鳬渚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联回文体 》
- 鳬汀鹤渚白苹洲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 慨想鹤汀鳬渚外 出自 [宋] 唐元龄 ·《象眠山 》