首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南询歌 > 通身不挂毗卢印

“通身不挂毗卢印”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“通身不挂毗卢印”出自哪首诗?

答案:通身不挂毗卢印”出自: 宋代 释慧空 《南询歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tōng shēn bù guà pí lú yìn ,诗句平仄:

问题2:“通身不挂毗卢印”的上一句是什么?

答案:通身不挂毗卢印”的上一句是: 失脚踏翻楼阁门 , 诗句拼音为: shī jiǎo tà fān lóu gé mén ,诗句平仄:

问题3:“通身不挂毗卢印”的下一句是什么?

答案:通身不挂毗卢印”的下一句是: 佛祖言 , 诗句拼音为: fó zǔ yán ,诗句平仄:仄仄平

“通身不挂毗卢印”全诗

南询歌 (nán xún gē)

朝代:宋    作者: 释慧空

南询士,标致殊,发言落落中疏疏。
瘦藤一握铁相似,孤身万里云不如。
作者前,致一问,分明直得绳床震。
失脚踏翻楼阁门,通身不挂毗卢印
佛祖言,甚热椀,一剑当头百非剗。
大展禅宗定古今,火里蝍蟟三只眼。

平平仄,○仄平,仄平仄仄○○○。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄○。
仄仄平,仄仄仄,○平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平,仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄??○仄仄。

nán xún shì , biāo zhì shū , fā yán luò luò zhōng shū shū 。
shòu téng yī wò tiě xiāng sì , gū shēn wàn lǐ yún bù rú 。
zuò zhě qián , zhì yī wèn , fēn míng zhí dé shéng chuáng zhèn 。
shī jiǎo tà fān lóu gé mén , tōng shēn bù guà pí lú yìn 。
fó zǔ yán , shèn rè wǎn , yī jiàn dāng tóu bǎi fēi chǎn 。
dà zhǎn chán zōng dìng gǔ jīn , huǒ lǐ jí liáo sān zhī yǎn 。

“通身不挂毗卢印”繁体原文

南詢歌

南詢士,標致殊,發言落落中疏疏。
瘦藤一握鐵相似,孤身萬里雲不如。
作者前,致一問,分明直得繩床震。
失腳踏翻樓閣門,通身不掛毗盧印。
佛祖言,甚熱椀,一劍當頭百非剗。
大展禪宗定古今,火裏蝍蟟三隻眼。

“通身不挂毗卢印”韵律对照

平平仄,○仄平,仄平仄仄○○○。
南询士,标致殊,发言落落中疏疏。

仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄○。
瘦藤一握铁相似,孤身万里云不如。

仄仄平,仄仄仄,○平仄仄平平仄。
作者前,致一问,分明直得绳床震。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
失脚踏翻楼阁门,通身不挂毗卢印。

仄仄平,仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
佛祖言,甚热椀,一剑当头百非剗。

仄仄○平仄仄平,仄仄??○仄仄。
大展禅宗定古今,火里蝍蟟三只眼。

“通身不挂毗卢印”全诗注音

nán xún shì , biāo zhì shū , fā yán luò luò zhōng shū shū 。

南询士,标致殊,发言落落中疏疏。

shòu téng yī wò tiě xiāng sì , gū shēn wàn lǐ yún bù rú 。

瘦藤一握铁相似,孤身万里云不如。

zuò zhě qián , zhì yī wèn , fēn míng zhí dé shéng chuáng zhèn 。

作者前,致一问,分明直得绳床震。

shī jiǎo tà fān lóu gé mén , tōng shēn bù guà pí lú yìn 。

失脚踏翻楼阁门,通身不挂毗卢印。

fó zǔ yán , shèn rè wǎn , yī jiàn dāng tóu bǎi fēi chǎn 。

佛祖言,甚热椀,一剑当头百非剗。

dà zhǎn chán zōng dìng gǔ jīn , huǒ lǐ jí liáo sān zhī yǎn 。

大展禅宗定古今,火里蝍蟟三只眼。

“通身不挂毗卢印”全诗翻译

译文:

南询是位才子,他的言辞清新脱俗,让人感到宽广和深远。他比喻自己像一根纤弱的藤蔓握住坚固的铁,独自一人千里迢迢,却不如那云朵的自由轻盈。
在作者之前,有人问他问题,他回答得干脆利落,就像震动了一张绳床一样,非常有力。接着,他失足踩翻楼阁的门,但身上却没有挂上佛陀手印的痕迹,可见他不拘泥于尘世的形式。
佛祖曾说过,世间的诱惑如同热腾腾的汤碗,南询举起剑来削减百般妄念。他大展禅宗,吸纳古今智慧,如同蝎子在火中翻滚,三只眼睛显现着超越凡尘的洞见。
全诗通过生动的比喻和象征,揭示了南询作为禅宗学者的风采和洞见。他在纷繁的世界中保持着自己的独特姿态,追求内心的自由和明悟。同时,他对佛法的理解也展现在诗中,以锐利的剑意和睿智的眼光净化心灵,达到超越尘俗的境地。

“通身不挂毗卢印”诗句作者释慧空介绍:

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。更多...

“通身不挂毗卢印”相关诗句: