“通身不挂毗卢印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“通身不挂毗卢印”出自哪首诗?
答案: “通身不挂毗卢印”出自: 宋代 释慧空的 《南询歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tōng shēn bù guà pí lú yìn ,诗句平仄: 。
问题2:“通身不挂毗卢印”的上一句是什么?
答案:
“通身不挂毗卢印”的上一句是: 失脚踏翻楼阁门 , 诗句拼音为: shī jiǎo tà fān lóu gé mén
,诗句平仄: 。
问题3:“通身不挂毗卢印”的下一句是什么?
答案: “通身不挂毗卢印”的下一句是: 佛祖言 , 诗句拼音为: fó zǔ yán ,诗句平仄:仄仄平。
“通身不挂毗卢印”全诗
南询歌 (nán xún gē)
南询士,标致殊,发言落落中疏疏。
瘦藤一握铁相似,孤身万里云不如。
作者前,致一问,分明直得绳床震。
失脚踏翻楼阁门,通身不挂毗卢印。
佛祖言,甚热椀,一剑当头百非剗。
大展禅宗定古今,火里蝍蟟三只眼。
平平仄,○仄平,仄平仄仄○○○。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄○。
仄仄平,仄仄仄,○平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平,仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄??○仄仄。
“通身不挂毗卢印”繁体原文
南詢歌
南詢士,標致殊,發言落落中疏疏。
瘦藤一握鐵相似,孤身萬里雲不如。
作者前,致一問,分明直得繩床震。
失腳踏翻樓閣門,通身不掛毗盧印。
佛祖言,甚熱椀,一劍當頭百非剗。
大展禪宗定古今,火裏蝍蟟三隻眼。
“通身不挂毗卢印”韵律对照
平平仄,○仄平,仄平仄仄○○○。
南询士,标致殊,发言落落中疏疏。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄○。
瘦藤一握铁相似,孤身万里云不如。
仄仄平,仄仄仄,○平仄仄平平仄。
作者前,致一问,分明直得绳床震。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
失脚踏翻楼阁门,通身不挂毗卢印。
仄仄平,仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
佛祖言,甚热椀,一剑当头百非剗。
仄仄○平仄仄平,仄仄??○仄仄。
大展禅宗定古今,火里蝍蟟三只眼。
“通身不挂毗卢印”全诗注音
南询士,标致殊,发言落落中疏疏。
瘦藤一握铁相似,孤身万里云不如。
作者前,致一问,分明直得绳床震。
失脚踏翻楼阁门,通身不挂毗卢印。
佛祖言,甚热椀,一剑当头百非剗。
大展禅宗定古今,火里蝍蟟三只眼。
“通身不挂毗卢印”全诗翻译
译文:
南询是位才子,他的言辞清新脱俗,让人感到宽广和深远。他比喻自己像一根纤弱的藤蔓握住坚固的铁,独自一人千里迢迢,却不如那云朵的自由轻盈。
在作者之前,有人问他问题,他回答得干脆利落,就像震动了一张绳床一样,非常有力。接着,他失足踩翻楼阁的门,但身上却没有挂上佛陀手印的痕迹,可见他不拘泥于尘世的形式。
佛祖曾说过,世间的诱惑如同热腾腾的汤碗,南询举起剑来削减百般妄念。他大展禅宗,吸纳古今智慧,如同蝎子在火中翻滚,三只眼睛显现着超越凡尘的洞见。
全诗通过生动的比喻和象征,揭示了南询作为禅宗学者的风采和洞见。他在纷繁的世界中保持着自己的独特姿态,追求内心的自由和明悟。同时,他对佛法的理解也展现在诗中,以锐利的剑意和睿智的眼光净化心灵,达到超越尘俗的境地。
“通身不挂毗卢印”相关诗句:
- 通身不挂毗卢印 出自 [宋] 释慧空 ·《南询歌 》
- 毗卢海印全身佩 出自 [宋] 释普度 ·《佛光法师赞 》
- 不结毗卢印 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七○ 》
- 秉毗卢印 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 四祖大医禅师 》
- 毗卢印倒用 出自 [宋] 释广闻 ·《印维那请自赞 》
- 用毗卢正印 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八○ 》
- 愿出毗卢印 出自 [宋] 释智嵩 ·《三玄偈三首 其二 》
- 闲佩毗卢印 出自 [唐] 克符道者 ·《初祖熊耳峰 》
- 腰间也佩毗卢印 出自 [宋] 释慧温 ·《五位 其二 》
- 劫初铸就毗卢印 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一 》
- 唤回指出毗卢印 出自 [唐] 克符道者 ·《五泄泉 》
- 坐中忽举毗卢印 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中由左司谏谪廉相见於兴化同渡湘江宿道林寺夜论华严宗 》
- 草鞋踏出毗卢印 出自 [宋] 释绍昙 ·《雪崖 其一 》
- 知有毗卢一迳通 出自 [宋] 苏辙 ·《夜坐 》
- 即是毗卢清净身 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦病以诗来问所以治病者作诗答之 》
- 高步毗卢顶上身 出自 [宋] 李之仪 ·《题{巩/言}老小轩 》
- 稽首毗卢法身主 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 翻身坐断毗卢顶 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其三 》
- 通身不挂寸丝 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 纸被 》
- 通身不挂一毫丝 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其二 》