“唤回指出毗卢印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唤回指出毗卢印”出自哪首诗？
答案： “唤回指出毗卢印”出自： 唐代 克符道者的 《五泄泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn huí zhǐ chū pí lú yìn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“唤回指出毗卢印”的上一句是什么？
答案：
“唤回指出毗卢印”的上一句是： 江河心濆渺分流 , 诗句拼音为： jiāng hé xīn pēn miǎo fēn liú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“唤回指出毗卢印”的下一句是什么？
答案： “唤回指出毗卢印”的下一句是： 便得如山万事休 , 诗句拼音为： biàn dé rú shān wàn shì xiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“唤回指出毗卢印”全诗
五泄泉 (wǔ xiè quán)
发意当初问石头，江河心濆渺分流。
唤回指出毗卢印，便得如山万事休。
仄仄平平仄仄平，平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“唤回指出毗卢印”繁体原文
五泄泉
發意當初問石頭，江河心濆渺分流。
喚迴指出毗盧印，便得如山萬事休。
“唤回指出毗卢印”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平平仄平平。
发意当初问石头，江河心濆渺分流。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
唤回指出毗卢印，便得如山万事休。
“唤回指出毗卢印”全诗注音
发意当初问石头，江河心濆渺分流。
唤回指出毗卢印，便得如山万事休。
“唤回指出毗卢印”全诗翻译
译文：
发意当初问石头，江河心濆渺分流。
唤回指出毗卢印，便得如山万事休。
翻译成白话文后保留“
”符号：
发问石头当初的意思，江河的心思像水分散而渺茫。
唤回指出象征众神的印章，便能得到山般静谧，一切事情得以休息。
总结：
诗中描述了一个人对石头的询问，象征着对世事的追问。江河的心思犹如水流分散而无法捉摸。唤回象征众神的印章，可以获得宁静如山的状态，使一切事情得以休息。整首诗抒发了对宁静与安宁的向往，表达了渴望解脱纷扰、平静内心的心境。
“唤回指出毗卢印”相关诗句：
- 唤回指出毗卢印 出自 [唐] 克符道者 ·《五泄泉 》
- 愿出毗卢印 出自 [宋] 释智嵩 ·《三玄偈三首 其二 》
- 草鞋踏出毗卢印 出自 [宋] 释绍昙 ·《雪崖 其一 》
- 秉毗卢印 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 四祖大医禅师 》
- 闲佩毗卢印 出自 [唐] 克符道者 ·《初祖熊耳峰 》
- 毗卢印倒用 出自 [宋] 释广闻 ·《印维那请自赞 》
- 不结毗卢印 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七○ 》
- 用毗卢正印 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八○ 》
- 通身不挂毗卢印 出自 [宋] 释慧空 ·《南询歌 》
- 坐中忽举毗卢印 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中由左司谏谪廉相见於兴化同渡湘江宿道林寺夜论华严宗 》
- 劫初铸就毗卢印 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一 》
- 腰间也佩毗卢印 出自 [宋] 释慧温 ·《五位 其二 》
- 毗卢海印全身佩 出自 [宋] 释普度 ·《佛光法师赞 》
- 透出毗卢顶 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二九 》
- 露出毗卢体不分 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四四 》
- 毗卢出现眼光中 出自 [宋] 邹浩 ·《登碧岩寺卢舍那瑞像阁 其一 》
- 唤回竖指俱胝老 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 毗卢顶 出自 [宋] 曹勋 ·《贫汉归庐阜结庵作伽陀爲别 》
- 毗卢师 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四九 》
- 毗卢性海 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》