“笑癖微方陆士龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑癖微方陆士龙”出自哪首诗?
答案: “笑癖微方陆士龙”出自: 唐代 王贞白的 《赠刘台处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào pǐ wēi fāng lù shì lóng ,诗句平仄: 。
问题2:“笑癖微方陆士龙”的上一句是什么?
答案:
“笑癖微方陆士龙”的上一句是: 兵机不让韩擒虎 , 诗句拼音为: bīng jī bù ràng hán qín hǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“笑癖微方陆士龙”的下一句是什么?
答案: “笑癖微方陆士龙”的下一句是: 月窟常留丹桂在 , 诗句拼音为: yuè kū cháng liú dān guì zài ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“笑癖微方陆士龙”全诗
赠刘台处士 (zèng liú tái chǔ shì)
摆落尘埃深处隐,欲将麋鹿混高踨。
兵机不让韩擒虎,笑癖微方陆士龙。
月窟常留丹桂在,家山贪卧白云重。
寻址朝有诏徵遗逸,莫挂头冠着涧松。
(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗。
)。
仄仄平平○仄仄,仄○平仄仄平?。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平○。
平仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄??仄仄??仄仄??仄仄平仄仄○仄仄仄?。
?。
“笑癖微方陆士龙”繁体原文
贈劉台處士
擺落塵埃深處隱,欲將麋鹿混高踨。
兵機不讓韓擒虎,笑癖微方陸士龍。
月窟常留丹桂在,家山貪臥白雲重。
尋址朝有詔徵遺逸,莫掛頭冠著澗松。
(以上見《永樂大典》卷一三四五○「二寘」「處士」〖十四函一百三十七冊〗。
)。
“笑癖微方陆士龙”韵律对照
仄仄平平○仄仄,仄○平仄仄平?。
摆落尘埃深处隐,欲将麋鹿混高踨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兵机不让韩擒虎,笑癖微方陆士龙。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平○。
月窟常留丹桂在,家山贪卧白云重。
平仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
寻址朝有诏徵遗逸,莫挂头冠着涧松。
?仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄??仄仄??仄仄??仄仄平仄仄○仄仄仄?。
(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗。
?。
)。
“笑癖微方陆士龙”全诗注音
摆落尘埃深处隐,欲将麋鹿混高踨。
兵机不让韩擒虎,笑癖微方陆士龙。
月窟常留丹桂在,家山贪卧白云重。
寻址朝有诏徵遗逸,莫挂头冠着涧松。
(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗。
)。
“笑癖微方陆士龙”全诗翻译
译文:
摆落尘埃深处隐,欲将麋鹿混高踨。
解释:我把自己藏匿在深处,像麋鹿一样轻盈地行走。
兵机不让韩擒虎,笑癖微方陆士龙。
解释:战略机密不容许韩擒虎得逞,而我微笑着谋划,就像陆士龙一样。
月窟常留丹桂在,家山贪卧白云重。
解释:月亮的洞穴里常留着红色桂花,我情愿长久地躺在白云之上,享受家乡山川的美好。
寻址朝有诏徵遗逸,莫挂头冠着涧松。
解释:国家召唤我出仕,皇帝有诏命我回来,我不应该挂着头上的冠冕,而应该像山涧中的松树一样自由自在。
总结:
诗人把自己比作深处隐匿的麋鹿,通过谋略来迎合兵权的需要,微笑着谋划,如同陆士龙一样。他向往月亮的窟窿里常留的丹桂花,同时又留恋家乡山川的美好。虽然被朝廷召唤回朝,但他拒绝被繁文缛节束缚,宁愿自由自在像涧松一样。整首诗表达了诗人独立自主、追求自由的心态。
“笑癖微方陆士龙”相关诗句:
- 笑癖微方陆士龙 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘台处士 》
- 笑杀云间陆士龙 出自 [唐] 陈羽 ·《若耶溪逢陆澧 》
- 谁传陆士龙 出自 [宋] 楼钥 ·《送吕周辅宗丞守崇庆 其三 》
- 云间陆士龙 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 云间陆士龙 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其五 》
- 早闻陆士龙 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 云间陆士龙 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其一 》
- 云间陆士龙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送和仲 》
- 方知陆氏微 出自 [唐] 张九龄 ·《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟 》
- 南国佳人陆士龙 出自 [宋] 陈羽 ·《句 》
- 闻道云间陆士龙 出自 [宋] 杨万里 ·《简陆务观史君编修二首 其一 》
- 却见云间陆士龙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文西湖席上 》
- 参佐桥西陆士龙 出自 [唐] 温庭筠 ·《春暮宴罢寄宋寿先辈 》
- 南国词人陆士龙 出自 [唐] 韩翃 ·《宴杨驸马山池 》
- 南国词人陆士龙 出自 [唐] 朱湾 ·《宴杨驸马山亭 》
- 羞对云间陆士龙 出自 [宋] 周必大 ·《陆务观之友杜敬叔写予真戏题四句他日持似务观一笑 》
- 今日云间陆士龙 出自 [宋] 白珽 ·《赠张知府周卿 》
- 声采当年陆士龙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《见张明府 其一 》
- 南国词人陆士龙 出自 [唐] 陈羽 ·《宴杨驸马山亭 》
- 岂乏云间陆士龙 出自 [宋] 方回 ·《故太学徐君哀辞 》