“却见云间陆士龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却见云间陆士龙”出自哪首诗?
答案: “却见云间陆士龙”出自: 宋代 苏轼的 《次韵刘景文西湖席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què jiàn yún jiān lù shì lóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却见云间陆士龙”的上一句是什么?
答案:
“却见云间陆士龙”的上一句是: 将辞邺下刘公干 , 诗句拼音为: jiāng cí yè xià liú gōng gàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却见云间陆士龙”的下一句是什么?
答案: “却见云间陆士龙”的下一句是: 白发怜君略相似 , 诗句拼音为: bái fà lián jūn lüè xiāng sì ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“却见云间陆士龙”全诗
次韵刘景文西湖席上 (cì yùn liú jǐng wén xī hú xí shàng)
二老长身屹两峰,常撞大吕应黄钟。
将辞邺下刘公干,却见云间陆士龙。
白发怜君略相似,青山许我定相从。
我今官已六百石,惭愧当年邴曼容。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“却见云间陆士龙”繁体原文
次韵劉景文西湖席上
二老長身屹兩峰,常撞大呂應黄鐘。
將辭鄴下劉公幹,却見雲間陸士龍。
白髮憐君略相似,青山許我定相從。
我今官已六百石,慚愧當年邴曼容。
“却见云间陆士龙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
二老长身屹两峰,常撞大吕应黄钟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将辞邺下刘公干,却见云间陆士龙。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
白发怜君略相似,青山许我定相从。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
我今官已六百石,惭愧当年邴曼容。
“却见云间陆士龙”全诗注音
二老长身屹两峰,常撞大吕应黄钟。
将辞邺下刘公干,却见云间陆士龙。
白发怜君略相似,青山许我定相从。
我今官已六百石,惭愧当年邴曼容。
“却见云间陆士龙”全诗翻译
译文:
二位老者高大挺拔,好像两座高山耸立着,常常擂动大鼓奏出悠扬的黄钟之声。
我要辞别邺城,前往投奔刘公,为他效力,却偶然在云间看见了陆士龙。
他白发苍苍,与我颇为相似,于是决定相伴青山间,共同过上平静的生活。
如今我已是官职六百石,但心中仍感愧疚,因为当初我对待邴曼容实在不够好。
总结:
这段古文描写了一个官员辞去官职,前往刘公那里效力,并在路途中偶然结识了陆士龙。他发现自己与陆士龙相似,于是决定与他一同生活在青山之中。虽然现在官职已经晋升到六百石,但内心仍然有愧疚,对过去对待邴曼容的行为感到懊悔。
“却见云间陆士龙”总结赏析
赏析:
苏轼以《次韵刘景文西湖席上》表现了对友人景文的赞赏和自身官位的淡泊之情。诗首描写景文峰立的形象,以“二老长身屹两峰”表现友人景文气宇轩昂,形象高大。接着以音乐的比喻“常撞大吕应黄钟”,寓示其在世间行事顺畅如音律般和谐。接下来,诗人苏轼回忆起自己曾在刘公任职,但放下官职后仍有幸相遇陆士龙,表示自己愿意放下官位随友人游山玩乐。后两句“白发怜君略相似,青山许我定相从”表达了诗人对友人的怀念之情,认为友人的白发已有些像他,共同向往青山。最后两句抒发了自身官职六百石的淡然和惭愧,以及对年轻时志向的反思,与友人相比显得谦逊。
标签: 友谊、怀旧、官职、淡泊
“却见云间陆士龙”相关诗句:
- 却见云间陆士龙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文西湖席上 》
- 云间陆士龙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送和仲 》
- 云间陆士龙 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 云间陆士龙 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其五 》
- 云间陆士龙 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其一 》
- 岂乏云间陆士龙 出自 [宋] 方回 ·《故太学徐君哀辞 》
- 今日云间陆士龙 出自 [宋] 白珽 ·《赠张知府周卿 》
- 闻道云间陆士龙 出自 [宋] 杨万里 ·《简陆务观史君编修二首 其一 》
- 羞对云间陆士龙 出自 [宋] 周必大 ·《陆务观之友杜敬叔写予真戏题四句他日持似务观一笑 》
- 笑杀云间陆士龙 出自 [唐] 陈羽 ·《若耶溪逢陆澧 》
- 任尔云间骋陆龙 出自 [唐] 刘兼 ·《昼寝 》
- 任尔云间骋陆龙 出自 [宋] 刘兼 ·《昼寝 》
- 士龙云间 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 士龙一笑共云间 出自 [宋] 文天祥 ·《送张宗甫兄弟楚观登舟赴湖北试 》
- 士龙持论出云间 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑禹功见贻一首 》
- 喜向云间得士龙 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其二 》
- 不觉云间有士龙 出自 [唐] 李商隐 ·《赠孙绮新及第 》
- 谁传陆士龙 出自 [宋] 楼钥 ·《送吕周辅宗丞守崇庆 其三 》
- 早闻陆士龙 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 云间见回龙 出自 [唐] 岑参 ·《自潘陵尖还少室居止秋夕凭眺 》