“今日云间陆士龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日云间陆士龙”出自哪首诗？
答案： “今日云间陆士龙”出自： 宋代 白珽的 《赠张知府周卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì yún jiān lù shì lóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今日云间陆士龙”的上一句是什么？
答案：
“今日云间陆士龙”的上一句是： 几年天上张公子 , 诗句拼音为： jǐ nián tiān shàng zhāng gōng zǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今日云间陆士龙”的下一句是什么？
答案： “今日云间陆士龙”的下一句是： 来暮已闻歌五袴 , 诗句拼音为： lái mù yǐ wén gē wǔ kù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“今日云间陆士龙”全诗
赠张知府周卿 (zèng zhāng zhī fǔ zhōu qīng)
人品中原说此翁，雄文直气耿心胸。
几年天上张公子，今日云间陆士龙。
来暮已闻歌五袴，平反何翅禄千锺。
相从愧落诸公後，拭目西岩第一峰。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“今日云间陆士龙”繁体原文
贈張知府周卿
人品中原說此翁，雄文直氣耿心胸。
幾年天上張公子，今日雲間陸士龍。
來暮已聞歌五袴，平反何翅祿千鍾。
相從愧落諸公後，拭目西巖第一峰。
“今日云间陆士龙”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
人品中原说此翁，雄文直气耿心胸。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几年天上张公子，今日云间陆士龙。
平仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
来暮已闻歌五袴，平反何翅禄千锺。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相从愧落诸公後，拭目西岩第一峰。
“今日云间陆士龙”全诗注音
人品中原说此翁，雄文直气耿心胸。
几年天上张公子，今日云间陆士龙。
来暮已闻歌五袴，平反何翅禄千锺。
相从愧落诸公後，拭目西岩第一峰。
“今日云间陆士龙”全诗翻译
译文：
人们在中原地区传颂着这位翁的品德，他的文采雄浑，气概直爽，内心胸怀坚毅。
多年前，他曾是天上的张公子，如今已经来到人间，化身为陆士龙。
在夕阳西下的时刻，曾经听闻他歌唱着五袴之歌，平复了多少不平之事，获得了千钟之禄。
与他相比，其他许多贤士都感到惭愧，纷纷退到了后面，只有他站在西岩的第一峰，独领风骚。
总结：
诗人歌颂了一个人，这个人在中原广受赞誉，他的文采雄浑，气概直爽，内心坚毅。他曾是天上的张公子，现在在人间化身为陆士龙。他的歌声平复了许多不平之事，获得了丰厚的报酬。与他相比，其他贤士都感到惭愧，他高居西岩的第一峰，独领风骚。
“今日云间陆士龙”相关诗句：
- 今日云间陆士龙 出自 [宋] 白珽 ·《赠张知府周卿 》
- 云间陆士龙 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其一 》
- 云间陆士龙 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 云间陆士龙 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其五 》
- 云间陆士龙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送和仲 》
- 笑杀云间陆士龙 出自 [唐] 陈羽 ·《若耶溪逢陆澧 》
- 羞对云间陆士龙 出自 [宋] 周必大 ·《陆务观之友杜敬叔写予真戏题四句他日持似务观一笑 》
- 却见云间陆士龙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文西湖席上 》
- 岂乏云间陆士龙 出自 [宋] 方回 ·《故太学徐君哀辞 》
- 闻道云间陆士龙 出自 [宋] 杨万里 ·《简陆务观史君编修二首 其一 》
- 任尔云间骋陆龙 出自 [宋] 刘兼 ·《昼寝 》
- 任尔云间骋陆龙 出自 [唐] 刘兼 ·《昼寝 》
- 士龙云间 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 士龙一笑共云间 出自 [宋] 文天祥 ·《送张宗甫兄弟楚观登舟赴湖北试 》
- 士龙持论出云间 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑禹功见贻一首 》
- 喜向云间得士龙 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其二 》
- 不觉云间有士龙 出自 [唐] 李商隐 ·《赠孙绮新及第 》
- 早闻陆士龙 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 谁传陆士龙 出自 [宋] 楼钥 ·《送吕周辅宗丞守崇庆 其三 》
- 声采当年陆士龙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《见张明府 其一 》