“衣鉢先传属长郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣鉢先传属长郎”出自哪首诗?
答案: “衣鉢先传属长郎”出自: 宋代 王义山的 《挽溪园周知郡 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bō xiān chuán shǔ cháng láng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“衣鉢先传属长郎”的上一句是什么?
答案:
“衣鉢先传属长郎”的上一句是: 阶庭竞秀夸诸少 , 诗句拼音为: jiē tíng jìng xiù kuā zhū shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“衣鉢先传属长郎”的下一句是什么?
答案: “衣鉢先传属长郎”的下一句是: 最是一家古三代 , 诗句拼音为: zuì shì yī jiā gǔ sān dài ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“衣鉢先传属长郎”全诗
挽溪园周知郡 其一 (wǎn xī yuán zhōu zhī jùn qí yī)
英英玉立已班行,地位如何不庙堂。
久合飞腾上华要,只缘抱负太刚方。
阶庭竞秀夸诸少,衣鉢先传属长郎。
最是一家古三代,棣华今尚有余芳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“衣鉢先传属长郎”繁体原文
挽溪園周知郡 其一
英英玉立已班行,地位如何不廟堂。
久合飛騰上華要,祇緣抱負太剛方。
階庭競秀誇諸少,衣鉢先傳屬長郎。
最是一家古三代,棣華今尚有餘芳。
“衣鉢先传属长郎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
英英玉立已班行,地位如何不庙堂。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
久合飞腾上华要,只缘抱负太刚方。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阶庭竞秀夸诸少,衣鉢先传属长郎。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
最是一家古三代,棣华今尚有余芳。
“衣鉢先传属长郎”全诗注音
英英玉立已班行,地位如何不庙堂。
久合飞腾上华要,只缘抱负太刚方。
阶庭竞秀夸诸少,衣鉢先传属长郎。
最是一家古三代,棣华今尚有余芳。
“衣鉢先传属长郎”全诗翻译
译文:
英俊高挺的仪态在朝廷中已经崭露头角,但地位如何还未达到宫廷的高位。长时间的努力奋斗,飞黄腾达的机会已经到来,这完全是因为他怀揣的抱负坚定而又坚强。阶级之间竞相秀出才华,自夸不凡的年轻人有很多,但是服侍宫廷的任务首先传承给了长者。最令人称道的是这个家族延续了古代三代,如今依然保持着昔日的余香和荣耀。
总结:
诗人描述了一个年轻人的奋斗历程和家族的荣耀传承。年轻人英俊出众,积极努力,渴望在宫廷中有所作为。他坚定的抱负推动他飞黄腾达,虽然竞争激烈,但他的才华得到认可。然而,宫廷中的长者依然占据重要职位。整个家族承袭古代荣耀,至今仍然闪耀。
“衣鉢先传属长郎”相关诗句:
- 衣鉢先传属长郎 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其一 》
- 传家衣鉢付诸郎 出自 [宋] 方一夔 ·《贺山房先生得孙 》
- 长成传取魁衣鉢 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 传衣传鉢理难论 出自 [唐] 尚颜 ·《寄荆门郑准 》
- 仇香衣鉢付此郎 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗必高赴省 》
- 衣鉢两郎公不恨 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其一 》
- 不将衣鉢付他郎 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川借其父承可诗二首 其一 》
- 衣鉢亲相传 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 衣鉢相传旧 出自 [宋] 李乔木 ·《舟次南华寺 》
- 衣鉢傥可传 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其六 》
- 衣鉢传亲手 出自 [宋] 姜特立 ·《贺叶枢密得孙 》
- 衣鉢尚堪传 出自 [宋] 方回 ·《次韵张仲实读予近稿 》
- 西山衣鉢传 出自 [宋] 熊梦渭 ·《挽徐吏部 其一 》
- 知公衣鉢传 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其二 》
- 衣鉢後不传 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 衣鉢子能传 出自 [宋] 仲并 ·《送致政节推朱子发归无锡二首 其二 》
- 喜有传衣鉢 出自 [宋] 姚勉 ·《送王希圣归兴国赴举 》
- 传家衣鉢在 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其一 》
- 未肯传衣鉢 出自 [宋] 许及之 ·《和转庵与洪共之说诗谈禅之什 》
- 衣鉢自家传 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》