“衣鉢两郎公不恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣鉢两郎公不恨”出自哪首诗?
答案: “衣鉢两郎公不恨”出自: 宋代 史尧弼的 《挽李提刑久善 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bō liǎng láng gōng bù hèn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“衣鉢两郎公不恨”的上一句是什么?
答案:
“衣鉢两郎公不恨”的上一句是: 炳蔚家余虎豹章 , 诗句拼音为: bǐng wèi jiā yú hǔ bào zhāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“衣鉢两郎公不恨”的下一句是什么?
答案: “衣鉢两郎公不恨”的下一句是: 班班文物未凄凉 , 诗句拼音为: bān bān wén wù wèi qī liáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“衣鉢两郎公不恨”全诗
挽李提刑久善 其一 (wǎn lǐ tí xíng jiǔ shàn qí yī)
绝知嗣法一枝香,作意开堂嗣雪堂。
早悟锥沙传笔画,旋收珠玉入诗囊。
卷藏人閟龙蛇字,炳蔚家余虎豹章。
衣鉢两郎公不恨,班班文物未凄凉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“衣鉢两郎公不恨”繁体原文
挽李提刑久善 其一
絕知嗣法一枝香,作意開堂嗣雪堂。
早悟錐沙傳筆畫,旋收珠玉入詩囊。
卷藏人閟龍蛇字,炳蔚家餘虎豹章。
衣鉢兩郎公不恨,班班文物未淒涼。
“衣鉢两郎公不恨”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绝知嗣法一枝香,作意开堂嗣雪堂。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
早悟锥沙传笔画,旋收珠玉入诗囊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卷藏人閟龙蛇字,炳蔚家余虎豹章。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
衣鉢两郎公不恨,班班文物未凄凉。
“衣鉢两郎公不恨”全诗注音
绝知嗣法一枝香,作意开堂嗣雪堂。
早悟锥沙传笔画,旋收珠玉入诗囊。
卷藏人閟龙蛇字,炳蔚家余虎豹章。
衣鉢两郎公不恨,班班文物未凄凉。
“衣鉢两郎公不恨”全诗翻译
译文:
绝对知道传承之法犹如一枝香,心意凝聚于开启宗堂传承雪堂。
早早领悟锥刀与沙砾相传的笔画技艺,纷纷收纳如珠玉般入诗篇之囊。
卷卷藏匿着人间的龙蛇纹样,明亮灿烂如家中余下的虎豹印章。
衣钵相传于两位郎君,从未怨恨,辉映着家族的虎豹纹章不曾凋零。
一代代班班文物辉映不减,依然充盈,未曾凋零减弱。
总结:
诗中表达了传承文化的重要性,强调了学术技艺代代相传的珍贵价值。通过比喻锥刀沙砾传笔画,象征着师承传统的学术精髓,将其融入诗歌之中。诗人将家族的虎豹纹章与班班文物相联系,表达了家族传统的持续发展与辉煌。同时,诗人以“衣鉢两郎公”形容传承之人,强调了他们无怨无悔的奉献精神。整首诗以婉约的笔触,表达了传承文化的坚韧与珍贵。
“衣鉢两郎公不恨”相关诗句:
- 衣鉢两郎公不恨 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其一 》
- 不将衣鉢付他郎 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川借其父承可诗二首 其一 》
- 传家衣鉢付诸郎 出自 [宋] 方一夔 ·《贺山房先生得孙 》
- 仇香衣鉢付此郎 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗必高赴省 》
- 衣鉢先传属长郎 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其一 》
- 衣鉢才传两副车 出自 [宋] 林希逸 ·《寿溪刘岩傅唐御史之裔乃翁国学前一辈同舍也筑新居名曰西村以此求扁爲赋二韵 其一 》
- 两魁衣鉢须争继 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林鹿鸣宴乐语口号 》
- 张公留衣鉢 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其二 》
- 知公衣鉢传 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其二 》
- 雍公衣鉢在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和虞仲易送行 其一 》
- 公不见锦衣白璧谁家郎 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 坡公衣鉢何敢睨 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蜡梅韵 》
- 勉取梁公旧衣鉢 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其四 》
- 银袍争愿公衣鉢 出自 [宋] 李刘 ·《庆刘教授 》
- 老夫衣鉢当传公 出自 [宋] 张鎡 ·《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 》
- 不恨儿郎祗恨妾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 不是无衣鉢 出自 [宋] 陈叔坚 ·《送素上人游方 》
- 衣鉢後不传 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 册府两公同舍郎 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 续衣传鉢不无人 出自 [宋] 曾惇 ·《和谢景思 》