“山花异人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山花异人间”出自哪首诗？
答案： “山花异人间”出自： 唐代 李白的 《游泰山六首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān huā yì rén jiān ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“山花异人间”的上一句是什么？
答案：
“山花异人间”的上一句是： 远望不盈尺 , 诗句拼音为： yuǎn wàng bù yíng chǐ
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“山花异人间”的下一句是什么？
答案： “山花异人间”的下一句是： 五月雪中白 , 诗句拼音为： wǔ yuè xuě zhōng bái ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“山花异人间”全诗
游泰山六首 五 (yóu tài shān liù shǒu wǔ)
日观东北倾，两崖夹双石。
海水落眼前，天光遥空碧。
千峯争攒聚，万壑绝凌历。
缅彼鹤上仙，去无云中迹。
长松入云汉，远望不盈尺。
山花异人间，五月雪中白。
终当遇安期，於此链玉液。
仄○平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平○仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平平○仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄○仄。
平○仄平○，平仄仄仄仄。
“山花异人间”繁体原文
遊泰山六首 五
日觀東北傾，兩崖夾雙石。
海水落眼前，天光遙空碧。
千峯爭攢聚，萬壑絕凌歷。
緬彼鶴上仙，去無雲中跡。
長松入雲漢，遠望不盈尺。
山花異人間，五月雪中白。
終當遇安期，於此鍊玉液。
“山花异人间”韵律对照
仄○平仄平，仄平仄平仄。
日观东北倾，两崖夹双石。
仄仄仄仄平，平平平○仄。
海水落眼前，天光遥空碧。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
千峯争攒聚，万壑绝凌历。
仄仄仄仄平，仄平平○仄。
缅彼鹤上仙，去无云中迹。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
长松入云汉，远望不盈尺。
平平仄平○，仄仄仄○仄。
山花异人间，五月雪中白。
平○仄平○，平仄仄仄仄。
终当遇安期，於此链玉液。
“山花异人间”全诗注音
日观东北倾，两崖夹双石。
海水落眼前，天光遥空碧。
千峯争攒聚，万壑绝凌历。
缅彼鹤上仙，去无云中迹。
长松入云汉，远望不盈尺。
山花异人间，五月雪中白。
终当遇安期，於此链玉液。
“山花异人间”全诗翻译
译文：
日观东北倾，两崖夹双石。
海水落眼前，天光遥空碧。
千峰争攒聚，万壑绝凌历。
缅彼鹤上仙，去无云中迹。
长松入云汉，远望不盈尺。
山花异人间，五月雪中白。
终当遇安期，于此链玉液。
解释：
朝阳照耀着东北倾斜，两座峭壁夹着一对石头。
海水倒映在眼前，天空的光芒遥远而湛蓝。
千山峰争相聚集，万条峡谷绝尘而立。
我追念那飞升仙界的仙鹤，它消失在无云的天空中。
高大的松树伸入云霄，远远望去无法看到尽头。
山间的花朵在人间格外美丽，五月的白雪一样纯洁。
最终，我将会遇到安详的时刻，在这里喝上一杯美酒。
“山花异人间”相关诗句：
- 山花异人间 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 五 》
- 优昙花异世间花 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一 》
- 异花间棠梅 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 西园 》
- 异香染笔花间写 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪君秀山高处 》
- 何异花开旦暝间 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和雨中花 》
- 则异人间世 出自 [唐] 皇甫冉 ·《顺心上人山池 》
- 迹异人间俗 出自 [唐] 卢照邻 ·《过东山谷口 》
- 生死人间异 出自 [宋] 王洋 ·《挽焦适道寺丞 其二 》
- 莓苔异人间 出自 [唐] 孟浩然 ·《越中逢天台太乙子 》
- 神战异人间 出自 [宋] 王安石 ·《跃马泉 》
- 杳异人间曲 出自 [唐] 锺辂 ·《缑山月夜闻王子晋吹笙 》
- 人间异巧拙 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦觏 》
- 人间事若异 出自 [宋] 张耒 ·《自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应又风日清霁舟行安稳委曲如所欲感而成诗 》
- 丽色异人间 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 十一 》
- 异馔定不人间同 出自 [宋] 张鎡 ·《跋周昉画锡宴图 》
- 容与人间散异香 出自 [宋] 冯时行 ·《酴醿 》
- 人间异事古来稀 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一二 》
- 茅庵不异人间世 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 观妙庵 》
- 神仙不与人间异 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 李八百洞 》
- 且异人间名利心 出自 [宋] 周敦颐 ·《行县至雩都邀余杭钱建侯拓四明沈几圣希顔同游罗岩 》