“人间事若异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间事若异”出自哪首诗?
答案: “人间事若异”出自: 宋代 张耒的 《自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应又风日清霁舟行安稳委曲如所欲感而成诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiān shì ruò yì ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“人间事若异”的上一句是什么?
答案:
“人间事若异”的上一句是: 本不坐神谴 , 诗句拼音为: běn bù zuò shén qiǎn
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“人间事若异”的下一句是什么?
答案: “人间事若异”的下一句是: 未易以言辩 , 诗句拼音为: wèi yì yǐ yán biàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“人间事若异”全诗
自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应又风日清霁舟行安稳委曲如所欲感而成诗 (zì lí fù chí fán sān dǎo shùn jì lóng qiú biàn fēng jiē huò yìng yòu fēng rì qīng jì zhōu xíng ān wěn wěi qū rú suǒ yù gǎn ér chéng shī)
旗尾指船头,篙工告风便。
张帆弛双橹,去势如脱箭。
船傍两高山,过目若流电。
波平船稳驰,客寝兀未变。
吾闻西江龙,神力回宇县。
往来万夫祷,正直巧获愿。
嗟予何所恃,诚确无所荐。
神岂哀我穷,有赐不待献。
乃知人穷我,本不坐神谴。
人间事若异,未易以言辩。
坐令千里远,近若在几研。
惭非谢宣城,攫笔赋浄练。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,平仄○仄○。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
“人间事若异”繁体原文
自離富池凡三禱順濟龍求便風皆獲應又風日清霽舟行安穩委曲如所欲感而成詩
旗尾指船頭,篙工告風便。
張帆弛雙艣,去勢如脫箭。
船傍兩高山,過目若流電。
波平船穩馳,客寢兀未變。
吾聞西江龍,神力回宇縣。
往來萬夫禱,正直巧獲願。
嗟予何所恃,誠確無所薦。
神豈哀我窮,有賜不待獻。
乃知人窮我,本不坐神譴。
人間事若異,未易以言辯。
坐令千里遠,近若在几研。
慚非謝宣城,攫筆賦浄練。
“人间事若异”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
旗尾指船头,篙工告风便。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
张帆弛双橹,去势如脱箭。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
船傍两高山,过目若流电。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
波平船稳驰,客寝兀未变。
平○平平平,平仄○仄○。
吾闻西江龙,神力回宇县。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
往来万夫祷,正直巧获愿。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
嗟予何所恃,诚确无所荐。
平仄平仄平,仄仄仄仄○。
神岂哀我穷,有赐不待献。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
乃知人穷我,本不坐神谴。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
人间事若异,未易以言辩。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
坐令千里远,近若在几研。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
惭非谢宣城,攫笔赋浄练。
“人间事若异”全诗注音
旗尾指船头,篙工告风便。
张帆弛双橹,去势如脱箭。
船傍两高山,过目若流电。
波平船稳驰,客寝兀未变。
吾闻西江龙,神力回宇县。
往来万夫祷,正直巧获愿。
嗟予何所恃,诚确无所荐。
神岂哀我穷,有赐不待献。
乃知人穷我,本不坐神谴。
人间事若异,未易以言辩。
坐令千里远,近若在几研。
惭非谢宣城,攫笔赋浄练。
“人间事若异”全诗翻译
译文:
旗尾指向船头,船夫根据风势作出指示。
张开帆帷,放松双手的橹,船身如离弦之箭般快速前行。
船旁有两座高山,景色如同流动的电光一般迅速掠过眼前。
波浪平静,船只稳定疾驰,乘客在船上平静地入眠,未有丝毫变动。
我听说西江有神龙,拥有神奇的力量,能回到宇县。
往来的万夫祈祷,只要真诚和正直,巧妙地获得愿望。
唉,我为何依赖什么,实在没有什么可以值得推荐的。
难道神会悲怜我这贫穷之人,赏赐从未期待过的东西。
我才明白原来别人对我的冷遇,并非是神明所责难。
世间的事情若是奇异,未必能用言辞清楚地表达。
坐在这里让我感觉千里之外,近似于几步之遥。
惭愧,我并非谢宣城,也写不出那样纯熟的赋文。
全文概述:本文描绘了一幅乘船行程的景象,船只迅速前行,经过两座高山,波平风稳,乘客安然入睡。其中提到西江的神龙传说以及祈祷愿望的话题。作者表达了自己对自身境遇的无奈和对文学水平的自省。
“人间事若异”总结赏析
这首诗的主题似乎是在表达作者在旅途中遇到不顺的风势,但最终风平浪静,舟行安稳。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以描写舟行为背景,展示了旅途中的波折和不安定。作者使用生动的词汇和形象来传达这种不稳定的感觉,比如"张帆弛双橹"、"去势如脱箭",这些描述使读者能够感受到风势的不可预测性。
然而,随着诗篇的发展,风势逐渐平息,船只行驶得稳定安全。这种转折呼应了诗的标题中提到的"自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应",似乎是在表达作者的祈祷最终得到了回应,风势变得顺畅。
诗中还提到了西江龙和神力的元素,这些增加了神秘感和超自然元素,为诗歌增添了一层深度。
总的来说,这首诗以其生动的描写和情感变化为读者呈现了一段旅途中的经历,同时也涵盖了一些超自然元素,表达了人与自然之间的关系。
“人间事若异”相关诗句:
- 人间事若异 出自 [宋] 张耒 ·《自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应又风日清霁舟行安稳委曲如所欲感而成诗 》
- 人间异事古来稀 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一二 》
- 人间事若毛 出自 [宋] 罗与之 ·《绝知 》
- 东皇若问人间事 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其二 》
- 玉皇若问人间事 出自 [唐] 罗隐 ·《送竈诗 》
- 客问人间事若何 出自 [宋] 邵雍 ·《谢开叔司封用无事无求得最多 》
- 人间万事若磨持 出自 [宋] 邵雍 ·《无事吟 》
- 若将华比人间事 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十四 》
- 若论人间长久事 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 万事人间若漏巵 出自 [宋] 强至 ·《又自和二首 其一 》
- 若将花比人间事 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其九 》
- 蓬莱若探人间事 出自 [唐] 吴融 ·《潮 》
- 若将此事较人间 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 事往若异世 出自 [宋] 秦观 ·《东城被盗得世字 》
- 已若异世事 出自 [宋] 吕本中 ·《宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲 》
- 那堪事异荀文若 出自 [宋] 张嵲 ·《读崔昭纬传 》
- 国事中间偶异同 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭黄直卿寺丞二首 其二 》
- 固异小人甘若醴 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 若人知得事上事 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五八 》
- 丽色异人间 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 十一 》