“神战异人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神战异人间”出自哪首诗?
答案: “神战异人间”出自: 宋代 王安石的 《跃马泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén zhàn yì rén jiān ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“神战异人间”的上一句是什么?
答案:
“神战异人间”的上一句是: 一陷常万匹 , 诗句拼音为: yī xiàn cháng wàn pǐ
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“神战异人间”的下一句是什么?
答案: “神战异人间”的下一句是: 千秋为儵忽 , 诗句拼音为: qiān qiū wèi shū hū ,诗句平仄:平平平仄仄。
“神战异人间”全诗
跃马泉 (yuè mǎ quán)
古水缩蛟螭,憎山欲隳突。
山只来伐之,半岭跳啮膝。
玉珂鸣塞空,组练光照日。
崩腾赴不测,一陷常万匹。
神战异人间,千秋为儵忽。
泉旁往来客,夜寄幽人室。
但听鸣萧萧,何由见神物。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄○平平平,平平仄平仄。
“神战异人间”繁体原文
躍馬泉
古水縮蛟螭,憎山欲隳突。
山祇來伐之,半嶺跳齧膝。
玉珂鳴塞空,組練光照日。
崩騰赴不測,一陷常萬匹。
神戰異人間,千秋爲儵忽。
泉旁往來客,夜寄幽人室。
但聽鳴蕭蕭,何由見神物。
“神战异人间”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
古水缩蛟螭,憎山欲隳突。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
山只来伐之,半岭跳啮膝。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
玉珂鸣塞空,组练光照日。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
崩腾赴不测,一陷常万匹。
平仄仄平○,平平平仄仄。
神战异人间,千秋为儵忽。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
泉旁往来客,夜寄幽人室。
仄○平平平,平平仄平仄。
但听鸣萧萧,何由见神物。
“神战异人间”全诗注音
古水缩蛟螭,憎山欲隳突。
山只来伐之,半岭跳啮膝。
玉珂鸣塞空,组练光照日。
崩腾赴不测,一陷常万匹。
神战异人间,千秋为儵忽。
泉旁往来客,夜寄幽人室。
但听鸣萧萧,何由见神物。
“神战异人间”全诗翻译
译文:
古时,水中的巨大蛟螭龙收缩身躯,憎恨山岳,渴望将其摧毁。山只是前来伐击它,龙半跃山岭,蛟螭龙磨牙啮咬山脚。
玉珂鸣动,如击鼓声回荡在边塞的空旷之地,战鼓的声音照亮了白昼。龙在崩腾中勇往直前,去面对未知的命运,它一跃陷入沙丘中,如同无数奔腾的千匹骏马。
在这神秘的战斗中,异乎寻常的场景展现在人间,历经千秋岁月,竟转瞬即逝,犹如一瞬间。
泉水旁边,有来往的客人,也有夜晚寄宿在幽深之处的人。但只听到萧萧的风声,却无法见证那神奇的生物。
全诗描绘了古时水中蛟螭龙与山岳之间的战斗场景,神秘而又壮阔。蛟螭龙因憎恨山岳而展开战斗,最终陷入沙丘消失。这些场景超越了时间,流传千古,但见证这一切的人却只能听到风声,无法见证其中的奥妙。
“神战异人间”相关诗句:
- 神战异人间 出自 [宋] 王安石 ·《跃马泉 》
- 神仙不与人间异 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 李八百洞 》
- 人触心兵战异同 出自 [宋] 奕载 ·《大雄寺 》
- 不信人间有战蜗 出自 [宋] 陈着 ·《示梅山弟八句 》
- 留与人间战睡魔 出自 [宋] 陈焕 ·《茶庵观茶 》
- 消得人间战触蛮 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 》
- 神仙非异人 出自 [宋] 陈与义 ·《贞牟书事 》
- 我意神官与人异 出自 [宋] 王洋 ·《因与伯氏同一僧话武夷事作诗追寄之 》
- 神理人心两无异 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 但疑神理与人异 出自 [宋] 张耒 ·《自庐山回过富池隔江遥祷甘公祠求便风至黄沥酒而风转日行二百里明日风犹未已又风势徐缓不奔驶可畏甘公盖吴将甘宁云 》
- 我有神劒异人与 出自 [唐] 李涉 ·《与弟渤新罗劒歌 》
- 神龙饮食与人异 出自 [宋] 舒岳祥 ·《分龙吟 》
- 丽色异人间 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 十一 》
- 人间异巧拙 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦觏 》
- 杳异人间曲 出自 [唐] 锺辂 ·《缑山月夜闻王子晋吹笙 》
- 迹异人间俗 出自 [唐] 卢照邻 ·《过东山谷口 》
- 生死人间异 出自 [宋] 王洋 ·《挽焦适道寺丞 其二 》
- 莓苔异人间 出自 [唐] 孟浩然 ·《越中逢天台太乙子 》
- 人间事若异 出自 [宋] 张耒 ·《自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应又风日清霁舟行安稳委曲如所欲感而成诗 》
- 山花异人间 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 五 》