首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵子春 > 才拙乃素禀

“才拙乃素禀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“才拙乃素禀”出自哪首诗？

答案： “才拙乃素禀”出自： 宋代 王灼的 《次韵子春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái zhuō nǎi sù bǐng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“才拙乃素禀”的上一句是什么？

答案： “才拙乃素禀”的上一句是： 自怜亡奇者 , 诗句拼音为： zì lián wáng qí zhě ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“才拙乃素禀”的下一句是什么？

答案： “才拙乃素禀”的下一句是： 誓为漫浪叟 , 诗句拼音为： shì wèi màn làng sǒu ，诗句平仄：仄平仄○○。

“才拙乃素禀”全诗

次韵子春 (cì yùn zǐ chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 王灼。

微风度疏竹，青灯照孤影。
起寻千载书，坐对一夕永。
念昔走京师，噉蔗入佳境。
注传拟杜癖，说诗配康鼎。
讵识豹雾深，但爱虎文炳。
荐绅满朱紫，人物称袖领。
经义有寸长，富贵在食顷。
弹冠欲慕贡，洗耳宁思颍。
自从铁林骑，来污金华省。
几年强求活，百事付幽屏。
慵便麈柄闲，病怯牛衣冷。
借书试探讨，掩关谢驰骋。
新闻渺无得，旧学粗可整。
铅笔伴曹褒，虮蝨欺王猛。
自怜亡奇者，才拙乃素禀。
誓为漫浪叟，毕此须臾景。
升沉岂殊致，行止贵深省。
嘉言谁起予，虚心期一请。

平平仄○仄，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄○。
○○仄仄仄，仄仄平○仄。
仄○仄平○，平仄平平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄○○，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄○仄。
平平平仄仄，平平○仄仄。

wēi fēng dù shū zhú ， qīng dēng zhào gū yǐng 。
qǐ xún qiān zǎi shū ， zuò duì yī xī yǒng 。
niàn xī zǒu jīng shī ， dàn zhè rù jiā jìng 。
zhù chuán nǐ dù pǐ ， shuō shī pèi kāng dǐng 。
jù shí bào wù shēn ， dàn ài hǔ wén bǐng 。
jiàn shēn mǎn zhū zǐ ， rén wù chēng xiù lǐng 。
jīng yì yǒu cùn cháng ， fù guì zài shí qǐng 。
tán guān yù mù gòng ， xǐ ěr níng sī yǐng 。
zì cóng tiě lín qí ， lái wū jīn huá shěng 。
jǐ nián qiǎng qiú huó ， bǎi shì fù yōu píng 。
yōng biàn zhǔ bǐng xián ， bìng qiè niú yī lěng 。
jiè shū shì tàn tǎo ， yǎn guān xiè chí chěng 。
xīn wén miǎo wú dé ， jiù xué cū kě zhěng 。
qiān bǐ bàn cáo bāo ， jǐ shī qī wáng měng 。
zì lián wáng qí zhě ， cái zhuō nǎi sù bǐng 。
shì wèi màn làng sǒu ， bì cǐ xū yú jǐng 。
shēng chén qǐ shū zhì ， xíng zhǐ guì shēn shěng 。
jiā yán shuí qǐ yǔ ， xū xīn qī yī qǐng 。

“才拙乃素禀”繁体原文

次韻子春

微風度疏竹，青燈照孤影。
起尋千載書，坐對一夕永。
念昔走京師，噉蔗入佳境。
注傳擬杜癖，說詩配康鼎。
詎識豹霧深，但愛虎文炳。
薦紳滿朱紫，人物稱袖領。
經義有寸長，富貴在食頃。
彈冠欲慕貢，洗耳寧思潁。
自從鐵林騎，來污金華省。
幾年强求活，百事付幽屏。
慵便麈柄閑，病怯牛衣冷。
借書試探討，掩關謝馳騁。
新聞渺無得，舊學粗可整。
鉛筆伴曹褒，蟣蝨欺王猛。
自憐亡奇者，才拙乃素稟。
誓爲漫浪叟，畢此須臾景。
升沉豈殊致，行止貴深省。
嘉言誰起予，虛心期一請。

“才拙乃素禀”韵律对照

平平仄○仄，平平仄平仄。
微风度疏竹，青灯照孤影。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
起寻千载书，坐对一夕永。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
念昔走京师，噉蔗入佳境。

仄○仄仄仄，仄平仄平仄。
注传拟杜癖，说诗配康鼎。

仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
讵识豹雾深，但爱虎文炳。

仄平仄平仄，平仄○仄仄。
荐绅满朱紫，人物称袖领。

平仄仄仄○，仄仄仄仄○。
经义有寸长，富贵在食顷。

○○仄仄仄，仄仄平○仄。
弹冠欲慕贡，洗耳宁思颍。

仄○仄平○，平仄平平仄。
自从铁林骑，来污金华省。

仄平平平仄，仄仄仄平○。
几年强求活，百事付幽屏。

平仄仄仄平，仄仄平○仄。
慵便麈柄闲，病怯牛衣冷。

仄平仄平仄，仄平仄平仄。
借书试探讨，掩关谢驰骋。

平○仄平仄，仄仄平仄仄。
新闻渺无得，旧学粗可整。

平仄仄平平，仄仄平○仄。
铅笔伴曹褒，虮蝨欺王猛。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
自怜亡奇者，才拙乃素禀。

仄平仄○○，仄仄平平仄。
誓为漫浪叟，毕此须臾景。

平平仄平仄，○仄仄○仄。
升沉岂殊致，行止贵深省。

平平平仄仄，平平○仄仄。
嘉言谁起予，虚心期一请。

“才拙乃素禀”全诗注音

wēi fēng dù shū zhú ， qīng dēng zhào gū yǐng 。

微风度疏竹，青灯照孤影。

qǐ xún qiān zǎi shū ， zuò duì yī xī yǒng 。

起寻千载书，坐对一夕永。

niàn xī zǒu jīng shī ， dàn zhè rù jiā jìng 。

念昔走京师，噉蔗入佳境。

zhù chuán nǐ dù pǐ ， shuō shī pèi kāng dǐng 。

注传拟杜癖，说诗配康鼎。

jù shí bào wù shēn ， dàn ài hǔ wén bǐng 。

讵识豹雾深，但爱虎文炳。

jiàn shēn mǎn zhū zǐ ， rén wù chēng xiù lǐng 。

荐绅满朱紫，人物称袖领。

jīng yì yǒu cùn cháng ， fù guì zài shí qǐng 。

经义有寸长，富贵在食顷。

tán guān yù mù gòng ， xǐ ěr níng sī yǐng 。

弹冠欲慕贡，洗耳宁思颍。

zì cóng tiě lín qí ， lái wū jīn huá shěng 。

自从铁林骑，来污金华省。

jǐ nián qiǎng qiú huó ， bǎi shì fù yōu píng 。

几年强求活，百事付幽屏。

yōng biàn zhǔ bǐng xián ， bìng qiè niú yī lěng 。

慵便麈柄闲，病怯牛衣冷。

jiè shū shì tàn tǎo ， yǎn guān xiè chí chěng 。

借书试探讨，掩关谢驰骋。

xīn wén miǎo wú dé ， jiù xué cū kě zhěng 。

新闻渺无得，旧学粗可整。

qiān bǐ bàn cáo bāo ， jǐ shī qī wáng měng 。

铅笔伴曹褒，虮蝨欺王猛。

zì lián wáng qí zhě ， cái zhuō nǎi sù bǐng 。

自怜亡奇者，才拙乃素禀。

shì wèi màn làng sǒu ， bì cǐ xū yú jǐng 。

誓为漫浪叟，毕此须臾景。

shēng chén qǐ shū zhì ， xíng zhǐ guì shēn shěng 。

升沉岂殊致，行止贵深省。

jiā yán shuí qǐ yǔ ， xū xīn qī yī qǐng 。

嘉言谁起予，虚心期一请。

“才拙乃素禀”全诗翻译

译文：

微风拂过稀疏的竹林，青灯照亮着孤独的身影。
起身去寻找千载之久的书籍，坐下与之共度永夜。
回忆昔日走过京师的旅程，品尝着甘美的蔗糖，踏入美丽的境地。
注释：传承，拟仿杜甫的风格，阐述诗歌与康熙的辉煌。
怎能知晓豹的雾深处，只知痴迷于虎的文采炳丽。
推荐了许多品学兼优的士人，称颂的人物屈指可数。
在经义上有着卓越的造诣，而富贵却在一顿饭的功夫。
摘下帽子仿效贡生，洗耳恐怕想不到颍水边的景色。
自从加入铁林骑兵，来到污秽的金华省。
多年奋力求生，百事交付给幽屏静处。
懒得拿着麈尾杖玩闲游，病怕穿着牛皮衣服寒冷。
借书试图探讨，闭门学习谢绝奔驰。
新闻似乎难以获得，旧有的学问也只能勉强整理。
铅笔陪伴着曹操和褒姒，虱子践踏着王猛的豪情。
自怜才华不世出，才拙只是本性所赐。
发誓成为随波逐流的老者，将毕生都放在这瞬息的风景中。
人的生兴衰起伏不定，但行止却能体现出内心的深省。
赞美的言辞是谁为我写下的，虚心期盼一次请求。

全诗写出了诗人寂寞而虚心的境地。他在书卷中追寻千载之久的智慧，回忆过去的旅程和仕途经历，同时感叹豹的神秘与虎的雄伟。他推崇才学卓越的士人，但自谦才拙。最后，他发誓将毕生都投入到瞬息的风景中，认为人生的升沉与行止应该注重内心的深省。他渴望听到赞美之词，虚心期盼得到一次学问请教的机会。整个诗篇流露出诗人内心的孤寂和对真知的渴望。

“才拙乃素禀”诗句作者王灼介绍：

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。更多...

“才拙乃素禀”相关诗句：

“才拙乃素禀”每个字的意思：

包含“才拙乃素禀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂