“禀异惊才峻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禀异惊才峻”出自哪首诗?
答案: “禀异惊才峻”出自: 宋代 刘子翬的 《次四六叔韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐng yì jīng cái jùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“禀异惊才峻”的上一句是什么?
答案:
“禀异惊才峻”的上一句是: 年均愧质滞 , 诗句拼音为: nián jūn kuì zhì zhì
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“禀异惊才峻”的下一句是什么?
答案: “禀异惊才峻”的下一句是: 頼兹时发挥 , 诗句拼音为: lài zī shí fā huī ,诗句平仄:仄平平仄平。
“禀异惊才峻”全诗
次四六叔韵 (cì sì liù shū yùn)
吾家小步兵,辞林独辉映。
携诗过山堂,句挟风云润。
思嵇远命驾,访戴屡乘兴。
订古释羣疑,谈玄发清听。
年均愧质滞,禀异惊才峻。
頼兹时发挥,药石攻余病。
提携兰畹曲,笑语柴门静。
归轩骛急响,行炬飘遗烬。
平生共飘流,晚岁同栖遁。
语言聊写怀,补缀酬斯咏。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平○平平,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○○。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
“禀异惊才峻”繁体原文
次四六叔韵
吾家小步兵,辭林獨輝映。
携詩過山堂,句挾風雲潤。
思嵇遠命駕,訪戴屢乘興。
訂古釋羣疑,談玄發清聽。
年均愧質滯,稟異驚才峻。
頼茲時發揮,藥石攻余病。
提携蘭畹曲,笑語柴門靜。
歸軒騖急響,行炬飄遺燼。
平生共飄流,晚歲同棲遁。
語言聊寫懷,補綴酬斯詠。
“禀异惊才峻”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
吾家小步兵,辞林独辉映。
平平○平平,仄仄平平仄。
携诗过山堂,句挟风云润。
○平仄仄仄,仄仄仄○○。
思嵇远命驾,访戴屡乘兴。
平仄仄平平,平平仄平○。
订古释羣疑,谈玄发清听。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
年均愧质滞,禀异惊才峻。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
頼兹时发挥,药石攻余病。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
提携兰畹曲,笑语柴门静。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
归轩骛急响,行炬飘遗烬。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平生共飘流,晚岁同栖遁。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
语言聊写怀,补缀酬斯咏。
“禀异惊才峻”全诗注音
吾家小步兵,辞林独辉映。
携诗过山堂,句挟风云润。
思嵇远命驾,访戴屡乘兴。
订古释羣疑,谈玄发清听。
年均愧质滞,禀异惊才峻。
頼兹时发挥,药石攻余病。
提携兰畹曲,笑语柴门静。
归轩骛急响,行炬飘遗烬。
平生共飘流,晚岁同栖遁。
语言聊写怀,补缀酬斯咏。
“禀异惊才峻”全诗翻译
译文:
吾家的小步兵,离开林中独自照耀辉映。
携带着自己的诗篇来到山堂,那些诗句如风云般润泽。
思念着嵇康的遗命,驾车去访问戴德,次次都乘兴而往。
约定研究古代文献,解释种种疑惑,谈论玄奥之事,发表清新的见解。
虽然年岁平均来说算不上有才华,但是受到天赋异禀的惊叹。
寄望于这个时代能够发挥才能,如同用药石来攻疗我内心的病痛。
带领着兰花畹地上的音乐曲调,欢笑着谈论在柴门外宁静的世界。
回到自己的闲居,马上忙碌起来,赶紧搭建行炬,随风飘散烧剩下的烬余。
我平生共同漂泊流浪,晚年同样隐居遁世。
这篇诗言语勉强表达内心怀抱,填补修饰,回报这首歌咏。
全诗写述了诗人在家中小住,以静心凝聚自己的才情与学问。他执着于研究古代文献,探索玄妙之事,思念嵇康,拜访戴德,与有志之士交流讨论。虽然他自认才华有限,但希望能在这个时代有所作为,用自己的才能犹如药石一般去治愈心灵的疾苦。诗人平生漂泊,晚年却选择隐居遁世,写下这篇诗来表达内心的感叹和希冀。
“禀异惊才峻”相关诗句:
- 禀异惊才峻 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 禀异才难状 出自 [唐] 周存 ·《西戎献马 》
- 岷峨异禀 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其一 》
- 气禀祯祥异 出自 [唐] 韦纾 ·《赋得风动万年枝 》
- 斯人异所禀 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》
- 天人异所禀 出自 [宋] 李仲光 ·《仙学堂 》
- 屹嶪禀异质 出自 [宋] 米芾 ·《砚山 》
- 异禀刚且劲 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰代几先作 》
- 阴骘有异禀 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其八 》
- 间世有异禀 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 草木异所禀 出自 [宋] 苏过 ·《人参 》
- 辉山知禀异 出自 [宋] 丁谓 ·《玉 》
- 霜姿虽异禀 出自 [唐] 钱衆仲 ·《玉壶冰 》
- 禀受气苦异 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 二 》
- 强弱有异禀 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 禀异於乾坤 出自 [唐] 张彪 ·《勅移橘栽 》
- 资禀於人异 出自 [宋] 陈淳 ·《挽萧知县二首 其一 》
- 自非流异禀 出自 [宋] 赵拚 ·《白鹤泉 》
- 鸣风异禀存 出自 [宋] 丁谓 ·《蛇 》
- 禀赋已殊异 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其一 》