首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和许守喜雨韵 其二 > 夜来复诵新诗句

“夜来复诵新诗句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜来复诵新诗句”出自哪首诗？

答案： “夜来复诵新诗句”出自： 宋代 吴芾的 《和许守喜雨韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè lái fù sòng xīn shī jù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“夜来复诵新诗句”的上一句是什么？

答案： “夜来复诵新诗句”的上一句是： 救民愧我独无方 , 诗句拼音为： jiù mín kuì wǒ dú wú fāng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“夜来复诵新诗句”的下一句是什么？

答案： “夜来复诵新诗句”的下一句是： 叹赏徘徊月转廊 , 诗句拼音为： tàn shǎng pái huái yuè zhuǎn láng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“夜来复诵新诗句”全诗

和许守喜雨韵 其二 (hé xǔ shǒu xǐ yǔ yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

千里焦枯顿鬰苍，邦人宁复虑年荒。
大田一雨浑沾足，邻壤羣偷更伏藏。
治郡羡君端有术，救民愧我独无方。
夜来复诵新诗句，叹赏徘徊月转廊。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiān lǐ jiāo kū dùn yù cāng ， bāng rén níng fù lǜ nián huāng 。
dà tián yī yǔ hún zhān zú ， lín rǎng qún tōu gèng fú cáng 。
zhì jùn xiàn jūn duān yǒu shù ， jiù mín kuì wǒ dú wú fāng 。
yè lái fù sòng xīn shī jù ， tàn shǎng pái huái yuè zhuǎn láng 。

“夜来复诵新诗句”繁体原文

和許守喜雨韵 其二

千里焦枯頓鬰蒼，邦人寧復慮年荒。
大田一雨渾霑足，鄰壤羣偷更伏藏。
治郡羨君端有術，救民愧我獨無方。
夜來復誦新詩句，歎賞徘徊月轉廊。

“夜来复诵新诗句”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
千里焦枯顿鬰苍，邦人宁复虑年荒。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
大田一雨浑沾足，邻壤羣偷更伏藏。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
治郡羡君端有术，救民愧我独无方。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜来复诵新诗句，叹赏徘徊月转廊。

“夜来复诵新诗句”全诗注音

qiān lǐ jiāo kū dùn yù cāng ， bāng rén níng fù lǜ nián huāng 。

千里焦枯顿鬰苍，邦人宁复虑年荒。

dà tián yī yǔ hún zhān zú ， lín rǎng qún tōu gèng fú cáng 。

大田一雨浑沾足，邻壤羣偷更伏藏。

zhì jùn xiàn jūn duān yǒu shù ， jiù mín kuì wǒ dú wú fāng 。

治郡羡君端有术，救民愧我独无方。

yè lái fù sòng xīn shī jù ， tàn shǎng pái huái yuè zhuǎn láng 。

夜来复诵新诗句，叹赏徘徊月转廊。

“夜来复诵新诗句”全诗翻译

译文：

千里焦枯，土地干涸枯槁，都被烈日所焚烧，邦国的人民却不再为丰收年成而忧虑。
大地上一场雨水降下，滋润了旱透的土地，邻国的人们却卑劣地偷偷藏匿着水源。
治理辖地的州郡，我羡慕君主您拥有明智的治国之术，而我却愧疚地没有为拯救百姓找到正确的方法。
夜晚来临，我不禁反复吟咏君主创作的新诗句，感叹赏识之情在心头徘徊，就像月亮在廊道上升落。

总结：

诗人描绘了国家遭受干旱和贪污的困境，表达了对君主智慧执政和自己无能无力的忧虑和愧疚。在对君主的赞扬与景仰之中，也透露出对现实困境的无奈和对美好未来的向往。

“夜来复诵新诗句”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“夜来复诵新诗句”相关诗句：

“夜来复诵新诗句”每个字的意思：

包含“夜来复诵新诗句”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂