“诗诵南陔句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗诵南陔句”出自哪首诗？
答案： “诗诵南陔句”出自： 宋代 朱淑真的 《寄大人二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī sòng nán gāi jù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“诗诵南陔句”的上一句是什么？
答案：
“诗诵南陔句”的上一句是： 飘泊若为心 , 诗句拼音为： piāo bó ruò wèi xīn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“诗诵南陔句”的下一句是什么？
答案： “诗诵南陔句”的下一句是： 琴歌陟岵音 , 诗句拼音为： qín gē zhì hù yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“诗诵南陔句”全诗
寄大人二首 其一 (jì dà rén èr shǒu qí yī)
去家千里外，飘泊若为心。
诗诵南陔句，琴歌陟岵音。
承顔故国远，举目白云深。
欲识归宁意，三年数岁阴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“诗诵南陔句”繁体原文
寄大人二首 其一
去家千里外，飄泊若爲心。
詩誦南陔句，琴歌陟岵音。
承顔故國遠，舉目白雲深。
欲識歸寧意，三年數歲陰。
“诗诵南陔句”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
去家千里外，飘泊若为心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗诵南陔句，琴歌陟岵音。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
承顔故国远，举目白云深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲识归宁意，三年数岁阴。
“诗诵南陔句”全诗注音
去家千里外，飘泊若为心。
诗诵南陔句，琴歌陟岵音。
承顔故国远，举目白云深。
欲识归宁意，三年数岁阴。
“诗诵南陔句”全诗翻译
译文：
去家千里之遥，漂泊流离如同心境。
吟咏南陔的诗句，用琴声歌唱陟岵山的音律。
怀念故国的颜面，抬眼望去白云深沉。
渴望了解回归故里的心愿，已有三年多的阴暗岁月流逝。
总结：这首古文描写了诗人离乡远行，心境漂泊流离的境遇。他在陌生的地方吟咏南陔的诗句，用琴声歌唱着山间的音律，怀念着遥远的故国，凝望着深远的白云。他渴望着回归故里的愿望，已有数年的阴暗岁月流逝。整篇诗文表达了诗人思乡之情和对归宁的渴望。
“诗诵南陔句”总结赏析
这首《寄大人二首 其一》是朱淑真的作品，它表达了诗人离家千里，漂泊在外，心中充满了思乡之情。以下是对这首诗的赏析：
诗中的第一句“去家千里外，飘泊若为心。”表达了诗人离开家乡已经千里之遥，漂泊在外，内心犹如飘荡的舟船，感到无依无靠，思念故土。
第二句“诗诵南陔句，琴歌陟岵音。”中的“南陔句”和“岵音”是指南陔山和岵山，这些地方可能是诗人旅途中的景点。诗人通过吟咏诗歌和弹奏琴曲，来寻找心灵的寄托，安慰自己的离愁。
第三句“承颜故国远，举目白云深。”表达了诗人对故国的眷恋之情。她望向远方的白云，远处的景色使她感到故国的遥远，怀念之情油然而生。
最后一句“欲识归宁意，三年数岁阴。”表达了诗人对归宁的渴望，但时间已经过去了三年，岁月匆匆。这句话中的“归宁意”反映了诗人对回家的愿望，然而岁月的流逝使这个愿望似乎越发遥不可及。
标签:
- 抒情
- 思乡
- 渴望
- 离愁
“诗诵南陔句”相关诗句：
- 诗诵南陔句 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄大人二首 其一 》
- 南陔弦诵给甘旨 出自 [宋] 苏籀 ·《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其二 》
- 瞻彼南陔诗 出自 [宋] 朱熹 ·《谢人送兰 其二 》
- 南陔昔有诗 出自 [宋] 林同 ·《南陔孝子 》
- 长咏南陔诗 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 申以南陔诗 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》
- 心在南陔日咏诗 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其一 》
- 无负南陔孝子诗 出自 [宋] 满中行 ·《题耿氏温凊堂 》
- 爲君重补南陔诗 出自 [宋] 范成大 ·《送詹道子教授奉祠养亲 》
- 南陔常咏采兰诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送邓慎思归长沙觐省 》
- 口诵新诗句 出自 [宋] 赵师秀 ·《送黄叔向谒杨伯子 》
- 诵句思诗伯 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 爲公复诵海南句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵蔡仲平梅花用玉局海南韵 》
- 诵师佳句说南屏 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》
- 诵君诗句游云房 出自 [宋] 楼钥 ·《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 》
- 句题今诵两诗仙 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣州出示马提刑留题麻姑山次韵 》
- 客诵舍人诗句好 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王待制绝句 其一 》
- 帝城漫诵新诗句 出自 [宋] 陆游 ·《天涯 》
- 诗诵髯刘枯槁句 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之见赠 其二 》
- 诵君诗句袭人寒 出自 [宋] 俞汝尚 ·《汝尚将归吴兴齐州记室苏子由辱诗爲送因逐韵谢之 》