“庭闲得种此君无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭闲得种此君无”出自哪首诗?
答案: “庭闲得种此君无”出自: 宋代 刘敞的 《寄贡甫时迁居城南水上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng xián dé zhǒng cǐ jūn wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“庭闲得种此君无”的上一句是什么?
答案:
“庭闲得种此君无”的上一句是: 俗薄容垂真钓否 , 诗句拼音为: sú báo róng chuí zhēn diào fǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“庭闲得种此君无”的下一句是什么?
答案: “庭闲得种此君无”的下一句是: 关身调度惟存剑 , 诗句拼音为: guān shēn diào dù wéi cún jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“庭闲得种此君无”全诗
寄贡甫时迁居城南水上 (jì gòng fǔ shí qiān jū chéng nán shuǐ shàng)
城南风物似江湖,卜筑尤宜近水隅。
俗薄容垂真钓否,庭闲得种此君无。
关身调度惟存剑,适意图书略满厨。
心远地偏俱可喜,免逢甲马与尘涂。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“庭闲得种此君无”繁体原文
寄貢甫時遷居城南水上
城南風物似江湖,卜築尤宜近水隅。
俗薄容垂真釣否,庭閒得種此君無。
關身調度惟存劍,適意圖書略滿厨。
心遠地偏俱可喜,免逢甲馬與塵塗。
“庭闲得种此君无”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城南风物似江湖,卜筑尤宜近水隅。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
俗薄容垂真钓否,庭闲得种此君无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关身调度惟存剑,适意图书略满厨。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
心远地偏俱可喜,免逢甲马与尘涂。
“庭闲得种此君无”全诗注音
城南风物似江湖,卜筑尤宜近水隅。
俗薄容垂真钓否,庭闲得种此君无。
关身调度惟存剑,适意图书略满厨。
心远地偏俱可喜,免逢甲马与尘涂。
“庭闲得种此君无”全诗翻译
译文:
城南的景色宛如江湖风光,卜筑府邸尤其适合建在水边。
这个世间俗务繁琐,能守真正的钓钩之道吗?在庭院里悠闲地种植着这些,主人无忧无虑。
放下俗务,只有心怀剑道,根据自己的兴趣来选择读书,还有丰富的厨房。
心胸开阔,身处僻静之地,这样的生活真令人高兴,免去了遇上繁忙的马车和尘土的困扰。
总结:
这首古文描述了城南风光如画的景色,提到了一个名叫卜筑的主人。主人在纷繁世俗中保持真正的钓钩之道,在宁静的庭院中种植植物,放下世事琐碎,专心追求剑道和阅读,并且享受宁静的生活,避免了繁忙和尘土的困扰。
“庭闲得种此君无”总结赏析
赏析:这首诗《寄贡甫时迁居城南水上》是刘敞的作品,表现了诗人迁居城南水边的生活情感。以下是赏析:和标签:
赏析:
诗人刘敞以深沉的情感描写了他迁居城南水边的幸福生活。首先,他通过“城南风物似江湖”一句,将城市南部的风景与江湖自然景色相媲美,突显了新居的美丽和宜人。接着,诗人提到“俗薄容垂真钓否”,表达了对世俗浮躁的不屑,强调了自己安宁的生活态度。他在新居的庭院里得以种植自己所喜欢的植物,这表现了他的闲适和宁静。诗中还提到诗人室内的情景,如“适意图书略满厨”,突显了他对学问和文化的热爱。最后,诗人强调了自己心远地偏,不愿被尘世所累,渴望远离喧嚣,享受宁静。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思乡
“庭闲得种此君无”相关诗句:
- 庭闲得种此君无 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫时迁居城南水上 》
- 不种闲花种此君 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其二 》
- 莫疑君家此花无种生 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 如君得此闲居趣 出自 [宋] 周端臣 ·《宿刘仲悦山斋 》
- 君知种种在此鸡 出自 [宋] 时少章 ·《鸣鸡行 》
- 一种爱闲闲不得 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 九 》
- 闲情长得似君无 出自 [唐] 崔致远 ·《红叶树 》
- 常时诸君无此闲 出自 [宋] 晁补之 ·《饮城西赠金乡宰韩宗恕 》
- 希君种後庭 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 九 》
- 无求赢得此生闲 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋吴堂长晓起 》
- 种得满庭莎 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 九 》
- 君家秋实洞庭种 出自 [宋] 裘万顷 ·《次仲庸初冬即事二首 其二 》
- 种竹庭深难得月 出自 [宋] 许棐 ·《孙祺卿新居 》
- 溪芦得种庭轩下 出自 [宋] 宋祁 ·《芦 其三 》
- 应是殊庭种此花 出自 [宋] 吕陶 ·《和李宝文紫庭玉节花 》
- 殷勤种此一庭玉 出自 [宋] 胡寅 ·《题铨德秋声堂 》
- 此君妙处无心得 出自 [宋] 丘葵 ·《寄题朱推官竹斋 》
- 君应无心得此画 出自 [宋] 文同 ·《晚秋烟波 》
- 此景得闲闲去得 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 九 》
- 伴君闲种五芝田 出自 [唐] 李绅 ·《题北峰黄道士草堂 》