首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和友人喜相遇十首 九 > 一种爱闲闲不得

“一种爱闲闲不得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一种爱闲闲不得”出自哪首诗？

答案： “一种爱闲闲不得”出自： 唐代 李咸用的 《和友人喜相遇十首 九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhǒng ài xián xián bù dé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“一种爱闲闲不得”的上一句是什么？

答案： “一种爱闲闲不得”的上一句是： 汉重商山四老人 , 诗句拼音为： hàn chóng shāng shān sì lǎo rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“一种爱闲闲不得”的下一句是什么？

答案： “一种爱闲闲不得”的下一句是： 混时行止却应真 , 诗句拼音为： hùn shí xíng zhǐ què yìng zhēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“一种爱闲闲不得”全诗

和友人喜相遇十首 九 (hé yǒu rén xǐ xiāng yù shí shǒu jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李咸用。

麻衣未识帝城尘，四十为儒是病身。
有恨不关衔国耻，无愁直为倚家贫。
齐轻东海二高士，汉重商山四老人。
一种爱闲闲不得，混时行止却应真。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

má yī wèi shí dì chéng chén ， sì shí wèi rú shì bìng shēn 。
yǒu hèn bù guān xián guó chǐ ， wú chóu zhí wèi yǐ jiā pín 。
qí qīng dōng hǎi èr gāo shì ， hàn chóng shāng shān sì lǎo rén 。
yī zhǒng ài xián xián bù dé ， hùn shí xíng zhǐ què yìng zhēn 。

“一种爱闲闲不得”繁体原文

和友人喜相遇十首 九

麻衣未識帝城塵，四十爲儒是病身。
有恨不關銜國恥，無愁直爲倚家貧。
齊輕東海二高士，漢重商山四老人。
一種愛閑閑不得，混時行止却應真。

“一种爱闲闲不得”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
麻衣未识帝城尘，四十为儒是病身。

仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
有恨不关衔国耻，无愁直为倚家贫。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
齐轻东海二高士，汉重商山四老人。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一种爱闲闲不得，混时行止却应真。

“一种爱闲闲不得”全诗注音

má yī wèi shí dì chéng chén ， sì shí wèi rú shì bìng shēn 。

麻衣未识帝城尘，四十为儒是病身。

yǒu hèn bù guān xián guó chǐ ， wú chóu zhí wèi yǐ jiā pín 。

有恨不关衔国耻，无愁直为倚家贫。

qí qīng dōng hǎi èr gāo shì ， hàn chóng shāng shān sì lǎo rén 。

齐轻东海二高士，汉重商山四老人。

yī zhǒng ài xián xián bù dé ， hùn shí xíng zhǐ què yìng zhēn 。

一种爱闲闲不得，混时行止却应真。

“一种爱闲闲不得”全诗翻译

译文：
麻衣之人尚未领略帝都的尘土风貌，四十岁便成为儒者，却身体羸弱。
心中怀有愧憾，无法摒除国家耻辱之事；心无牵挂，只因依仗家贫过活。
齐国推崇东海的两位高士，汉朝崇尚商山的四位老者。
他们钟情于闲逸自在的生活，可我却难以得到，只能在浑浑噩噩的时光中行走，但这样的生活反而更真实纯粹。



总结：

诗人表达了自己平庸贫困的生活状态，对国家屈辱的感叹，以及对闲适生活和真实自然的向往。在描绘了东汉时期齐国和汉朝两种不同的文化景观后，诗人通过对比，抒发了自己内心深处对于真实与纯粹生活的渴望。

“一种爱闲闲不得”总结赏析

赏析：这首诗是李咸用的《和友人喜相遇十首》中的第九首，以自身的境遇和感受为题材，表达了诗人在岁月流逝中的感慨和对友情的珍视。
诗人以“麻衣未识帝城尘，四十为儒是病身。”开篇，描述了自己穿着朴素的麻衣，不识皇城的繁华，年过四十，身体已经开始虚弱。这句话抒发了诗人对光阴逝去和生命有限的感叹。
接下来，诗人提到了内心的矛盾：“有恨不关衔国耻，无愁直为倚家贫。”他心怀国仇，但却无法参与国家的重大事务，只能默默地忍受贫困的生活，这种内外矛盾的感觉令人深思。
接着，诗人以“齐轻东海二高士，汉重商山四老人。”形容了友人的地位，东海和商山是两个古代的知名地点，所以可以理解友人都是有地位的人物。这句话中蕴含着对友情的珍视，也表现了友人之间的真诚相待。
最后两句“一种爱闲闲不得，混时行止却应真。”表达了诗人对宁静和闲适生活的向往，但他却不得不忙碌于世俗之中，对此感到无奈。这句话突出了生活的现实与理想之间的冲突。

“一种爱闲闲不得”诗句作者李咸用介绍：

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。更多...

“一种爱闲闲不得”相关诗句：

“一种爱闲闲不得”每个字的意思：

包含“一种爱闲闲不得”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂