“来爲苍生涤痏疮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来爲苍生涤痏疮”出自哪首诗?
答案: “来爲苍生涤痏疮”出自: 宋代 何梦桂的 《送入都佥事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān jiào chí fǔ xià qián táng ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“来爲苍生涤痏疮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“来爲苍生涤痏疮”已经是第一句了。
问题3:“来爲苍生涤痏疮”的下一句是什么?
答案: “来爲苍生涤痏疮”的下一句是: 来为苍生涤痏疮 , 诗句拼音为: lái wèi cāng shēng dí wěi chuāng ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“来爲苍生涤痏疮”全诗
送入都佥事 (sòng rù dōu qiān shì)
天教持斧下钱塘,来为苍生涤痏疮。
胸次对天悬日月,笔端随地转冰霜。
云山有分高名在,江水无情清议长。
临别折梅嫌太俗,斲将冰雪荐琼觞。
平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“来爲苍生涤痏疮”繁体原文
送入都僉事
天教持斧下錢塘,來爲蒼生滌痏瘡。
胸次對天懸日月,筆端隨地轉冰霜。
雲山有分高名在,江水無情清議長。
臨別折梅嫌太俗,斲將冰雪薦瓊觴。
“来爲苍生涤痏疮”韵律对照
平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
天教持斧下钱塘,来为苍生涤痏疮。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胸次对天悬日月,笔端随地转冰霜。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
云山有分高名在,江水无情清议长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
临别折梅嫌太俗,斲将冰雪荐琼觞。
“来爲苍生涤痏疮”全诗注音
天教持斧下钱塘,来为苍生涤痏疮。
胸次对天悬日月,笔端随地转冰霜。
云山有分高名在,江水无情清议长。
临别折梅嫌太俗,斲将冰雪荐琼觞。
“来爲苍生涤痏疮”全诗翻译
译文:
天命使我手持斧头来到钱塘,为的是要为百姓清除疮疾。
胸怀坚毅,面对苍天悬挂着日月,我的笔端如同随地转动的冰霜。
虽然云山有着各自的名分和崇高的声望,但江水却无情地延绵流淌,清澈地述说着长久的故事。
在离别的时刻,我折下梅花,因为认为那样的举动太过平常,于是我将梅花一并刻在了冰雪之上,献上美酒。
总结:
诗人在钱塘山水之间,以持斧和文笔表达了自己为人民除害、铭刻冰雪的坚定决心;表达了自己豁达坚毅的气节,以及云山江水所象征的高远和坚韧;最后以别离之际折梅、献雪酒,寄托了对美好离别的情感。
“来爲苍生涤痏疮”相关诗句:
- 来爲苍生涤痏疮 出自 [宋] 何梦桂 ·《送入都佥事 》
- 完肤涤痏疮 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 莫生尤物爲疮痏 出自 [宋] 苏轼 ·《荔支叹 》
- 爲俗洗疮痏 出自 [宋] 吴泳 ·《送新蓬州程倅 其一 》
- 前生疮痏生潢池 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 五十年来作疮痏 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 向来疮痏稍稍瘳 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 久则疮痏成 出自 [唐] 白居易 ·《蚊蟆 》
- 去冬病疮痏 出自 [唐] 白居易 ·《二月一日作赠韦七庶子 》
- 汗粘疮痏痛 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 斯民补疮痏 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其一 》
- 斯民久疮痏 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 脊背作疮痏 出自 [宋] 方回 ·《驿马叹 》
- 曼肤或疮痏 出自 [宋] 陈造 ·《七月附米舟之浙中作 》
- 肤甲皆痏疮 出自 [宋] 刘攽 ·《江南田家 》
- 疮痏腰膂破 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 破肉作疮痏 出自 [宋] 杨时 ·《江陵令张景常万卷堂 》
- 疮痏吾人忧 出自 [宋] 刘弇 ·《铁柱观 》
- 意外成疮痏 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 何与於疮痏 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七 》