“何与於疮痏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何与於疮痏”出自哪首诗?
答案: “何与於疮痏”出自: 宋代 赵蕃的 《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǔ wū chuāng wěi ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“何与於疮痏”的上一句是什么?
答案:
“何与於疮痏”的上一句是: 纵云山水佳 , 诗句拼音为: zòng yún shān shuǐ jiā
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“何与於疮痏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何与於疮痏”已经是最后一句了。
“何与於疮痏”全诗
溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七 (lì shuǐ dào zhōng huí jì zǐ sù yù rǔ bìng shǔ lǐ huì ān bā shǒu qí qī)
怀绶新括州,乘骢前御史。
一州与天下,先後宁同轨。
纵云山水佳,何与於疮痏。
平仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
“何与於疮痏”繁体原文
溧水道中回寄子肅玉汝并屬李晦庵八首 其七
懷綬新括州,乘驄前御史。
一州與天下,先後寧同軌。
縱云山水佳,何與於瘡痏。
“何与於疮痏”韵律对照
平仄平仄平,○平平仄仄。
怀绶新括州,乘骢前御史。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
一州与天下,先後宁同轨。
仄平平仄平,平仄平平仄。
纵云山水佳,何与於疮痏。
“何与於疮痏”全诗注音
怀绶新括州,乘骢前御史。
一州与天下,先後宁同轨。
纵云山水佳,何与於疮痏。
“何与於疮痏”全诗翻译
译文:
怀着新的抱负来到了括州,骑着骢马作为前御史。
一个州与整个天下,无论是先还是后都难以平衡。
纵然有美丽的山水风景,又能与内心的创伤相比吗。
总结:
诗人表达了怀揣着新的抱负来到括州,却发现在州的大小之间和先后次序上难以平衡。美丽的山水风景也无法减轻内心的创伤。
“何与於疮痏”相关诗句:
- 何与於疮痏 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七 》
- 室家疮痏何由庆 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 斯民久疮痏 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 爲俗洗疮痏 出自 [宋] 吴泳 ·《送新蓬州程倅 其一 》
- 破肉作疮痏 出自 [宋] 杨时 ·《江陵令张景常万卷堂 》
- 因斯作疮痏 出自 [宋] 孔平仲 ·《朋友一首寄芸叟 》
- 完肤涤痏疮 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 久则疮痏成 出自 [唐] 白居易 ·《蚊蟆 》
- 曼肤或疮痏 出自 [宋] 陈造 ·《七月附米舟之浙中作 》
- 去冬病疮痏 出自 [唐] 白居易 ·《二月一日作赠韦七庶子 》
- 疮痏腰膂破 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 疮痏有未起 出自 [宋] 苏轼 ·《送周朝议守汉州 》
- 脊背作疮痏 出自 [宋] 方回 ·《驿马叹 》
- 意外成疮痏 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 汗粘疮痏痛 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 斯民补疮痏 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其一 》
- 肤甲皆痏疮 出自 [宋] 刘攽 ·《江南田家 》
- 疮痏吾人忧 出自 [宋] 刘弇 ·《铁柱观 》
- 咨疮痏于诸侯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《淮阴阻风谗风伯 》
- 天地疮痏谁能痊 出自 [宋] 曾巩 ·《丹霞洞 》