“曼肤或疮痏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曼肤或疮痏”出自哪首诗?
答案: “曼肤或疮痏”出自: 宋代 陈造的 《七月附米舟之浙中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: màn fū huò chuāng wěi ,诗句平仄: 。
问题2:“曼肤或疮痏”的上一句是什么?
答案:
“曼肤或疮痏”的上一句是: 笑口忽唶惋 , 诗句拼音为: xiào kǒu hū jiè wǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“曼肤或疮痏”的下一句是什么?
答案: “曼肤或疮痏”的下一句是: 堤防费应俗 , 诗句拼音为: dī fáng fèi yìng sú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“曼肤或疮痏”全诗
七月附米舟之浙中作 (qī yuè fù mǐ zhōu zhī zhè zhōng zuò)
白虫散如蛆,黑虫聚如蚁。
循缘仍咂啮,欲寐复九起。
吾舟玉为粒,生此果何理。
神奇作臭腐,秋暑况如毁。
人生托洪炉,一饱盖分尔。
临流念雕年,胡乃置身此。
笑口忽唶惋,曼肤或疮痏。
堤防费应俗,情僞良不美。
短篱护松菊,吾归殊可喜。
锥刀诧朋侪,嗟尔商贩子。
仄平仄○平,仄平仄○仄。
平○平?仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,平?仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平○仄○仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
“曼肤或疮痏”繁体原文
七月附米舟之浙中作
白蟲散如蛆,黑蟲聚如蟻。
循緣仍咂齧,欲寐復九起。
吾舟玉爲粒,生此果何理。
神奇作臭腐,秋暑况如燬。
人生託洪爐,一飽蓋分爾。
臨流念彫年,胡迺置身此。
笑口忽唶惋,曼膚或瘡痏。
隄防費應俗,情僞良不美。
短籬護松菊,吾歸殊可喜。
錐刀詫朋儕,嗟爾商販子。
“曼肤或疮痏”韵律对照
仄平仄○平,仄平仄○仄。
白虫散如蛆,黑虫聚如蚁。
平○平?仄,仄仄仄仄仄。
循缘仍咂啮,欲寐复九起。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
吾舟玉为粒,生此果何理。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
神奇作臭腐,秋暑况如毁。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
人生托洪炉,一饱盖分尔。
○平仄平平,平?仄平仄。
临流念雕年,胡乃置身此。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
笑口忽唶惋,曼肤或疮痏。
平○仄○仄,平仄平仄仄。
堤防费应俗,情僞良不美。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
短篱护松菊,吾归殊可喜。
平平仄平平,平仄平仄仄。
锥刀诧朋侪,嗟尔商贩子。
“曼肤或疮痏”全诗注音
白虫散如蛆,黑虫聚如蚁。
循缘仍咂啮,欲寐复九起。
吾舟玉为粒,生此果何理。
神奇作臭腐,秋暑况如毁。
人生托洪炉,一饱盖分尔。
临流念雕年,胡乃置身此。
笑口忽唶惋,曼肤或疮痏。
堤防费应俗,情僞良不美。
短篱护松菊,吾归殊可喜。
锥刀诧朋侪,嗟尔商贩子。
“曼肤或疮痏”全诗翻译
译文:
白色的虫子四散如同蛆虫,黑色的虫子聚集如蚁群。它们按照天性相互纠缠咬啮,想要入睡却多次醒来。我的小船像颗玉粒一样,怎么会生出这种果实,真是难以理解。神奇的变化使它变成臭气熏天的腐物,秋天的炎热更加使事情恶化。人生就像托付给了洪炉,一顿饱餐只是短暂的享受。站在江边,我忍不住想起了往昔的岁月,不知为何胡人要置身于这个地方。笑容忽然变成了叹息,柔嫩的皮肤或许也会生出伤口。堤防修筑需要耗费不少心力,虚情假意实在不美好。矮短的篱笆保护着松树和菊花,我归来的景象实在令人欣喜。锥刀诧异于朋友的行为,唉,你这商贩子真令人叹息。
总结:
诗人通过描绘白虫和黑虫的景象,抒发了人生的纷乱和复杂。他观察自然,思考生命的变幻莫测,以此寄托对人生的感慨。诗人也表达了对社会伪善、虚情假意的不满,同时也流露出对美好归途的期盼。最后,诗人以对朋友商贩子的不解和叹息,点出了现实中的矛盾和不足。整首诗以自然景物为抒发情感的媒介,交织表现了诗人对人生、社会和人际关系的深刻思考。
“曼肤或疮痏”相关诗句:
- 曼肤或疮痏 出自 [宋] 陈造 ·《七月附米舟之浙中作 》
- 肤甲皆痏疮 出自 [宋] 刘攽 ·《江南田家 》
- 完肤涤痏疮 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 疮痏有未起 出自 [宋] 苏轼 ·《送周朝议守汉州 》
- 意外成疮痏 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 去冬病疮痏 出自 [唐] 白居易 ·《二月一日作赠韦七庶子 》
- 爲俗洗疮痏 出自 [宋] 吴泳 ·《送新蓬州程倅 其一 》
- 何与於疮痏 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七 》
- 因斯作疮痏 出自 [宋] 孔平仲 ·《朋友一首寄芸叟 》
- 疮痏吾人忧 出自 [宋] 刘弇 ·《铁柱观 》
- 疮痏腰膂破 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 汗粘疮痏痛 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 脊背作疮痏 出自 [宋] 方回 ·《驿马叹 》
- 久则疮痏成 出自 [唐] 白居易 ·《蚊蟆 》
- 斯民久疮痏 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 斯民补疮痏 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其一 》
- 破肉作疮痏 出自 [宋] 杨时 ·《江陵令张景常万卷堂 》
- 咨疮痏于诸侯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《淮阴阻风谗风伯 》
- 奉诏褰帷问疮痏 出自 [宋] 张守 ·《次韵范寥孟冬大閲之什 》
- 室家疮痏何由庆 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》