“曼肤或疮痏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曼肤或疮痏”出自哪首诗?

答案:曼肤或疮痏”出自: 宋代 陈造 《七月附米舟之浙中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: màn fū huò chuāng wěi ,诗句平仄:

问题2:“曼肤或疮痏”的上一句是什么?

答案:曼肤或疮痏”的上一句是: 笑口忽唶惋 , 诗句拼音为: xiào kǒu hū jiè wǎn ,诗句平仄:

问题3:“曼肤或疮痏”的下一句是什么?

答案:曼肤或疮痏”的下一句是: 堤防费应俗 , 诗句拼音为: dī fáng fèi yìng sú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“曼肤或疮痏”全诗

七月附米舟之浙中作 (qī yuè fù mǐ zhōu zhī zhè zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陈造

白虫散如蛆,黑虫聚如蚁。
循缘仍咂啮,欲寐复九起。
吾舟玉为粒,生此果何理。
神奇作臭腐,秋暑况如毁。
人生托洪炉,一饱盖分尔。
临流念雕年,胡乃置身此。
笑口忽唶惋,曼肤或疮痏
堤防费应俗,情僞良不美。
短篱护松菊,吾归殊可喜。
锥刀诧朋侪,嗟尔商贩子。

仄平仄○平,仄平仄○仄。
平○平?仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,平?仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平○仄○仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。

bái chóng sàn rú qū , hēi chóng jù rú yǐ 。
xún yuán réng zā niè , yù mèi fù jiǔ qǐ 。
wú zhōu yù wèi lì , shēng cǐ guǒ hé lǐ 。
shén qí zuò chòu fǔ , qiū shǔ kuàng rú huǐ 。
rén shēng tuō hóng lú , yī bǎo gài fēn ěr 。
lín liú niàn diāo nián , hú nǎi zhì shēn cǐ 。
xiào kǒu hū jiè wǎn , màn fū huò chuāng wěi 。
dī fáng fèi yìng sú , qíng wěi liáng bù měi 。
duǎn lí hù sōng jú , wú guī shū kě xǐ 。
zhuī dāo chà péng chái , jiē ěr shāng fàn zǐ 。

“曼肤或疮痏”繁体原文

七月附米舟之浙中作

白蟲散如蛆,黑蟲聚如蟻。
循緣仍咂齧,欲寐復九起。
吾舟玉爲粒,生此果何理。
神奇作臭腐,秋暑况如燬。
人生託洪爐,一飽蓋分爾。
臨流念彫年,胡迺置身此。
笑口忽唶惋,曼膚或瘡痏。
隄防費應俗,情僞良不美。
短籬護松菊,吾歸殊可喜。
錐刀詫朋儕,嗟爾商販子。

“曼肤或疮痏”韵律对照

仄平仄○平,仄平仄○仄。
白虫散如蛆,黑虫聚如蚁。

平○平?仄,仄仄仄仄仄。
循缘仍咂啮,欲寐复九起。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
吾舟玉为粒,生此果何理。

平平仄仄仄,平仄仄○仄。
神奇作臭腐,秋暑况如毁。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
人生托洪炉,一饱盖分尔。

○平仄平平,平?仄平仄。
临流念雕年,胡乃置身此。

仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
笑口忽唶惋,曼肤或疮痏。

平○仄○仄,平仄平仄仄。
堤防费应俗,情僞良不美。

仄平仄平仄,平平平仄仄。
短篱护松菊,吾归殊可喜。

平平仄平平,平仄平仄仄。
锥刀诧朋侪,嗟尔商贩子。

“曼肤或疮痏”全诗注音

bái chóng sàn rú qū , hēi chóng jù rú yǐ 。

白虫散如蛆,黑虫聚如蚁。

xún yuán réng zā niè , yù mèi fù jiǔ qǐ 。

循缘仍咂啮,欲寐复九起。

wú zhōu yù wèi lì , shēng cǐ guǒ hé lǐ 。

吾舟玉为粒,生此果何理。

shén qí zuò chòu fǔ , qiū shǔ kuàng rú huǐ 。

神奇作臭腐,秋暑况如毁。

rén shēng tuō hóng lú , yī bǎo gài fēn ěr 。

人生托洪炉,一饱盖分尔。

lín liú niàn diāo nián , hú nǎi zhì shēn cǐ 。

临流念雕年,胡乃置身此。

xiào kǒu hū jiè wǎn , màn fū huò chuāng wěi 。

笑口忽唶惋,曼肤或疮痏。

dī fáng fèi yìng sú , qíng wěi liáng bù měi 。

堤防费应俗,情僞良不美。

duǎn lí hù sōng jú , wú guī shū kě xǐ 。

短篱护松菊,吾归殊可喜。

zhuī dāo chà péng chái , jiē ěr shāng fàn zǐ 。

锥刀诧朋侪,嗟尔商贩子。

“曼肤或疮痏”全诗翻译

译文:

白色的虫子四散如同蛆虫,黑色的虫子聚集如蚁群。它们按照天性相互纠缠咬啮,想要入睡却多次醒来。我的小船像颗玉粒一样,怎么会生出这种果实,真是难以理解。神奇的变化使它变成臭气熏天的腐物,秋天的炎热更加使事情恶化。人生就像托付给了洪炉,一顿饱餐只是短暂的享受。站在江边,我忍不住想起了往昔的岁月,不知为何胡人要置身于这个地方。笑容忽然变成了叹息,柔嫩的皮肤或许也会生出伤口。堤防修筑需要耗费不少心力,虚情假意实在不美好。矮短的篱笆保护着松树和菊花,我归来的景象实在令人欣喜。锥刀诧异于朋友的行为,唉,你这商贩子真令人叹息。

总结:

诗人通过描绘白虫和黑虫的景象,抒发了人生的纷乱和复杂。他观察自然,思考生命的变幻莫测,以此寄托对人生的感慨。诗人也表达了对社会伪善、虚情假意的不满,同时也流露出对美好归途的期盼。最后,诗人以对朋友商贩子的不解和叹息,点出了现实中的矛盾和不足。整首诗以自然景物为抒发情感的媒介,交织表现了诗人对人生、社会和人际关系的深刻思考。

“曼肤或疮痏”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“曼肤或疮痏”相关诗句: