“何郎归欤直止止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何郎归欤直止止”出自哪首诗？
答案： “何郎归欤直止止”出自： 宋代 刘一止的 《次韵子楚秀才 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé láng guī yú zhí zhǐ zhǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。
问题2：“何郎归欤直止止”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“何郎归欤直止止”已经是第一句了。
问题3：“何郎归欤直止止”的下一句是什么？
答案： “何郎归欤直止止”的下一句是： 所恨扁舟欠西子 , 诗句拼音为： suǒ hèn piān zhōu qiàn xī zǐ ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。
“何郎归欤直止止”全诗
次韵子楚秀才 其二 (cì yùn zǐ chǔ xiù cái qí èr)
何郎归欤直止止，所恨扁舟欠西子。
山高日长贪睡美，不有江声谁唤起。
平平平仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄○平仄仄，仄仄平平平仄仄。
“何郎归欤直止止”繁体原文
次韻子楚秀才 其二
何郎歸歟直止止，所恨扁舟欠西子。
山高日長貪睡美，不有江聲誰喚起。
“何郎归欤直止止”韵律对照
平平平仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
何郎归欤直止止，所恨扁舟欠西子。
平平仄○平仄仄，仄仄平平平仄仄。
山高日长贪睡美，不有江声谁唤起。
“何郎归欤直止止”全诗注音
何郎归欤直止止，所恨扁舟欠西子。
山高日长贪睡美，不有江声谁唤起。
“何郎归欤直止止”全诗翻译
译文：
何郎啊，你回来了吗？就停在这里不动了吗？你所怨恨的是扁舟缺少了西子（古代美女的代称）作伴吗？
高山耸立，日光长时间地延伸，你贪睡着享受美景，却没有江水的声音能够唤醒你。
总结：全文：诗人表达了何郎在山水之间游玩的场景，欣赏美景却因为缺少佳人的陪伴而感到不足。他享受着山高日长的宁静美好，却又对江水的清脆声音产生了渴望。这首诗既描绘了大自然的壮丽景色，又抒发了诗人内心的孤寂和思念之情。
“何郎归欤直止止”总结赏析
赏析：这首《次韵子楚秀才 其二》是刘一止的诗作，表达了诗人对友人的期待和对大自然的热爱之情。
诗人首先写道友人何郎直行不回，以及他在扁舟上的心情。这里使用了“所恨扁舟欠西子”的表达，意味着诗人对友人的归来充满了期待，但扁舟却一直没有带他的朋友回来。
接着，诗人描述了山高和白日的长。这些景物似乎唤起了他的欲望，他渴望在这美丽的自然环境中享受一段宁静的时光，但同时他也沉醉在美丽的山川中，因此“贪睡美”表现出他被大自然的壮丽所吸引。
最后两句则表达了诗人对江声的向往，他期待着江水的声音能够唤醒他，使他不再陷入沉睡之中。这里的江声可能象征着友人的回归，也可能代表了生活中的希望和活力。
“何郎归欤直止止”相关诗句：
- 何郎归欤直止止 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵子楚秀才 其二 》
- 至止归欤何所得 出自 [宋] 曾丰 ·《题南海神祠前观澜亭 》
- 归欤安坎止 出自 [宋] 董嗣杲 ·《四安乘舟上安吉州 》
- 不止独何欤 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书再用前韵见示五绝 山寺寓居 》
- 人言止酒今直止 出自 [宋] 虞俦 ·《简萧东夫 》
- 止吾所止复何疑 出自 [宋] 徐侨 ·《毅斋即事 》
- 何止中郎虎贲似 出自 [宋] 方回 ·《芍药花 》
- 君才何止倍秦郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其八 》
- 止止复何云 出自 [唐] 窦参 ·《湖上闲居 》
- 此方何止直千金 出自 [宋] 戴复古 ·《简陈叔方问病 》
- 岂止治狱欤 出自 [宋] 郭印 ·《病起赠刘元圭 》
- 爰止竟何归 出自 [唐] 张敬之 ·《赋城上乌勒归飞二字（题拟） 》
- 放归何止四宜休 出自 [宋] 方岳 ·《闻罢 》
- 何止追考归焚黄 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 来归何止汶阳田 出自 [宋] 王十朋 ·《定公 》
- 买归何止三万轴 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 如愚何止直如弦 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十三 》
- 时止即止廓尔独灵 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七二 》
- 和以致祥应止止 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 一芥不浮长止止 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其二 》