“且放扁舟自在行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且放扁舟自在行”出自哪首诗?
答案: “且放扁舟自在行”出自: 宋代 吕本中的 《发召伯埭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě fàng piān zhōu zì zài xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且放扁舟自在行”的上一句是什么?
答案:
“且放扁舟自在行”的上一句是: 知公未便为官去 , 诗句拼音为: zhī gōng wèi biàn wèi guān qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且放扁舟自在行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且放扁舟自在行”已经是最后一句了。
“且放扁舟自在行”全诗
发召伯埭二首 其一 (fā zhào bǎi dài èr shǒu qí yī)
柳外鹁鸠相应鸣,屋头新月半轮生。
知公未便为官去,且放扁舟自在行。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且放扁舟自在行”繁体原文
發召伯埭二首 其一
柳外鵓鳩相應鳴,屋頭新月半輪生。
知公未便爲官去,且放扁舟自在行。
“且放扁舟自在行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
柳外鹁鸠相应鸣,屋头新月半轮生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知公未便为官去,且放扁舟自在行。
“且放扁舟自在行”全诗注音
柳外鹁鸠相应鸣,屋头新月半轮生。
知公未便为官去,且放扁舟自在行。
“且放扁舟自在行”全诗翻译
译文:
柳树外面鹁鸠相互鸣叫,屋顶上新月半圆儿初现。
明白先生还不适合去做官,不妨放下束缚,随心自在地乘着小船航行。
总结:诗人写道柳树外的鹁鸠鸣叫,屋顶上的新月初现。他认为自己不宜做官,建议暂且抛开官场束缚,随心所欲地自由行动。这句诗表达了诗人追求自由、不拘束的心境。
“且放扁舟自在行”总结赏析
赏析::
这首古诗《发召伯埭二首 其一》描述了诗人吕本中眺望柳外的景色,以及他对官职的心境。首两句描绘了柳外鹁鸠鸣叫、新月初升的美景,展现了宁静和宜人的自然景象。接着诗人表达了对官职的不追求,选择自由自在的生活态度,与自然相融、随心所欲的心境。这种心境和自然景色形成了和谐的共鸣,体现了诗人的豁达和悠然自得。
标签: 描写自然景色、抒发心境
“且放扁舟自在行”相关诗句:
- 且放扁舟自在行 出自 [宋] 吕本中 ·《发召伯埭二首 其一 》
- 欲放扁舟取次行 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其四 》
- 扁舟行且止 出自 [宋] 戴复古 ·《别董叔宏兄弟 》
- 扁舟真在监中行 出自 [宋] 王十朋 ·《过监湖 其二 》
- 孤负扁舟自在心 出自 [宋] 王十朋 ·《关岭遇雪 》
- 独卧扁舟自在流 出自 [宋] 汪梦斗 ·《无题 其二 》
- 自在扁舟一叶中 出自 [宋] 王迈 ·《归舟过桐江晚风不顺 》
- 十载扁舟自在闲 出自 [宋] 韩驹 ·《过左掖门马上口占 》
- 野渡扁舟自在浮 出自 [宋] 詹羽 ·《西陂 》
- 乞我扁舟自在闲 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一○ 》
- 扁舟自在不须篙 出自 [宋] 文天祥 ·《山中再次胡德昭韵 其二 》
- 且放千林自在春 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四六 》
- 且放千林自在春 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二日携家城东观梅夜归 其一 》
- 渐拟放扁舟 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝城楼 》
- 稳放扁舟去 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 八 》
- 更此放扁舟 出自 [宋] 姚勉 ·《病後久不到湖上晚与客到断桥 》
- 迤逦扁舟放 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 稳放扁舟去 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八 》
- 落日放扁舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《予顷岁持节湖湘今二十四年白首重来亲旧十无二三感而有作 》
- 方洋放扁舟 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》