“扁舟自在不须篙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟自在不须篙”出自哪首诗?
答案: “扁舟自在不须篙”出自: 宋代 文天祥的 《山中再次胡德昭韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu zì zài bù xū gāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扁舟自在不须篙”的上一句是什么?
答案:
“扁舟自在不须篙”的上一句是: 明月芦花随处有 , 诗句拼音为: míng yuè lú huā suí chù yǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“扁舟自在不须篙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扁舟自在不须篙”已经是最后一句了。
“扁舟自在不须篙”全诗
山中再次胡德昭韵 其二 (shān zhōng zài cì hú dé zhāo yùn qí èr)
人生柳絮鬭坚牢,过眼春光叹伯劳。
蜀道谩传千古险,庐山方许一人高。
眼前见赤徒妨道,耳後生风未当豪。
明月芦花随处有,扁舟自在不须篙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“扁舟自在不须篙”繁体原文
山中再次胡德昭韻 其二
人生柳絮鬭堅牢,過眼春光歎伯勞。
蜀道謾傳千古險,廬山方許一人高。
眼前見赤徒妨道,耳後生風未當豪。
明月蘆花隨處有,扁舟自在不須篙。
“扁舟自在不须篙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生柳絮鬭坚牢,过眼春光叹伯劳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蜀道谩传千古险,庐山方许一人高。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼前见赤徒妨道,耳後生风未当豪。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明月芦花随处有,扁舟自在不须篙。
“扁舟自在不须篙”全诗注音
人生柳絮鬭坚牢,过眼春光叹伯劳。
蜀道谩传千古险,庐山方许一人高。
眼前见赤徒妨道,耳後生风未当豪。
明月芦花随处有,扁舟自在不须篙。
“扁舟自在不须篙”全诗翻译
译文:
人生如同柳絮般飘零,与坚牢的现实抗争;逝去的春光只能让人感叹如伯劳般短暂。蜀道曾被传颂千古险峻,而庐山却只答应了一位仁人志士的崇高。眼前看到的红颜难以助行,耳后却传来风声,还未成为风云人物。明亮的月光和芦花随处可见,独行的小舟在水上自由,不需要篙来引导。
总结:
诗人以柳絮喻人生的飘忽不定,抒发人在世间所受挫折和对时光流逝的感慨;蜀道和庐山象征困难与机遇,表现了人生选择的可能性;描述眼前阻碍和未来可能的风光,强调了行动和前进的意义;最后,以明月和自由的小舟表达出独立自主的态度。整首诗描绘了人生坎坷和奋斗,以及面对困境时的乐观和积极。
“扁舟自在不须篙”相关诗句:
- 扁舟自在不须篙 出自 [宋] 文天祥 ·《山中再次胡德昭韵 其二 》
- 扁舟费尽篙师力 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其一 》
- 扁舟水长一篙许 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 扁舟水长一篙许 出自 [宋] 曹勋 ·《多谢 》
- 孤负扁舟自在心 出自 [宋] 王十朋 ·《关岭遇雪 》
- 自在扁舟一叶中 出自 [宋] 王迈 ·《归舟过桐江晚风不顺 》
- 十载扁舟自在闲 出自 [宋] 韩驹 ·《过左掖门马上口占 》
- 野渡扁舟自在浮 出自 [宋] 詹羽 ·《西陂 》
- 乞我扁舟自在闲 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一○ 》
- 独卧扁舟自在流 出自 [宋] 汪梦斗 ·《无题 其二 》
- 且放扁舟自在行 出自 [宋] 吕本中 ·《发召伯埭二首 其一 》
- 不须吴咏忆扁舟 出自 [宋] 史浩 ·《题左举善郊居四绝 草堂 》
- 扁舟坦卧不须篷 出自 [宋] 仇远 ·《和两山二首 其二 》
- 人在扁舟不是闲 出自 [宋] 车若水 ·《江湖伟观 》
- 不信扁舟回在晚 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题别业 》
- 明月扁舟不自随 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗 》
- 篙师舣舟在 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 须乘五湖扁舟 出自 [宋] 苏轼 ·《忆江南寄纯如五首 其三 》
- 须弥顶上驾扁舟 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 乘兴扁舟须一过 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》