“欲画画不得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲画画不得”出自哪首诗?

答案:欲画画不得”出自: 宋代 蒲寿宬 《题海云楼下一碧万顷亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù huà huà bù dé ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“欲画画不得”的上一句是什么?

答案:欲画画不得”的上一句是: 万顷一磨铜 , 诗句拼音为: wàn qǐng yī mó tóng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“欲画画不得”的下一句是什么?

答案:欲画画不得”的下一句是: 托言言更穷 , 诗句拼音为: tuō yán yán gèng qióng ,诗句平仄:仄平平仄平

“欲画画不得”全诗

题海云楼下一碧万顷亭 (tí hǎi yún lóu xià yī bì wàn qǐng tíng)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

倚阑心目浄,万顷一磨铜。
欲画画不得,托言言更穷。
阴晴山逺近,日夜水西东。
此意知谁会,鸥边独钓翁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǐ lán xīn mù jìng , wàn qǐng yī mó tóng 。
yù huà huà bù dé , tuō yán yán gèng qióng 。
yīn qíng shān yuǎn jìn , rì yè shuǐ xī dōng 。
cǐ yì zhī shuí huì , ōu biān dú diào wēng 。

“欲画画不得”繁体原文

題海雲樓下一碧萬頃亭

倚闌心目浄,萬頃一磨銅。
欲畫畫不得,託言言更窮。
陰晴山逺近,日夜水西東。
此意知誰會,鷗邊獨釣翁。

“欲画画不得”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚阑心目浄,万顷一磨铜。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
欲画画不得,托言言更穷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
阴晴山逺近,日夜水西东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此意知谁会,鸥边独钓翁。

“欲画画不得”全诗注音

yǐ lán xīn mù jìng , wàn qǐng yī mó tóng 。

倚阑心目浄,万顷一磨铜。

yù huà huà bù dé , tuō yán yán gèng qióng 。

欲画画不得,托言言更穷。

yīn qíng shān yuǎn jìn , rì yè shuǐ xī dōng 。

阴晴山逺近,日夜水西东。

cǐ yì zhī shuí huì , ōu biān dú diào wēng 。

此意知谁会,鸥边独钓翁。

“欲画画不得”全诗翻译

译文:

倚在栏杆上,心情宁静明净,广阔的田野如同一片抛光过的铜板。
想要作画却难以实现,借口言语却愈发显得贫乏。
无论是阴雨还是晴朗,山峦在远方近处交相辉映,白天与黑夜像水流一般东西流转。
这种心境有谁能够理解?在海鸥飞翔的边上,有个孤独的老人在垂钓。

总结:

诗人倚在栏杆上,欣赏着宁静的景色,但内心却有无限情感难以言喻。他想要表达自己的情感却发现语言的限制,无法真正表达内心的丰富。不论是风雨交加还是晴空万里,自然景色在他的视野中变幻莫测,如同时间的流转。然而,这种深刻的心境却很难被他人所理解,他感叹这种内心的

“欲画画不得”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“欲画画不得”相关诗句: