“规模高敞俯城池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“规模高敞俯城池”出自哪首诗?
答案: “规模高敞俯城池”出自: 宋代 李啸轩的 《登姑苏台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī mó gāo chǎng fǔ chéng chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“规模高敞俯城池”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“规模高敞俯城池”已经是第一句了。
问题3:“规模高敞俯城池”的下一句是什么?
答案: “规模高敞俯城池”的下一句是: 未必斯台是故基 , 诗句拼音为: wèi bì sī tái shì gù jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“规模高敞俯城池”全诗
登姑苏台 (dēng gū sū tái)
规模高敞俯城池,未必斯台是故基。
风月只招人感慨,江山不管国兴衰。
几年勾践雠思复,终日吴王醉不知。
却使五湖烟浪里,扁舟一叶载西施。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平平仄平○仄,平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平○仄,○平仄仄仄平仄。
“规模高敞俯城池”繁体原文
登姑蘇臺
規模高敞俯城池,未必斯臺是故基。
風月祇招人感慨,江山不管國興衰。
幾年勾踐讎思復,終日吳王醉不知。
却使五湖烟浪裏,扁舟一葉載西施。
“规模高敞俯城池”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
规模高敞俯城池,未必斯台是故基。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
风月只招人感慨,江山不管国兴衰。
仄平平仄平○仄,平仄平○仄仄平。
几年勾践雠思复,终日吴王醉不知。
仄仄仄平平○仄,○平仄仄仄平仄。
却使五湖烟浪里,扁舟一叶载西施。
“规模高敞俯城池”全诗注音
规模高敞俯城池,未必斯台是故基。
风月只招人感慨,江山不管国兴衰。
几年勾践雠思复,终日吴王醉不知。
却使五湖烟浪里,扁舟一叶载西施。
“规模高敞俯城池”全诗翻译
译文:
城池高耸壮丽,但未必就是古时台基所在。
美丽的风景和月色只是引起人们感叹,而国家的兴衰却不受它影响。
经过多少年,勾践的仇恨思绪反复,吴王整日陶醉其中却毫不知情。
反倒使得美女西施,深处五湖烟浪之中,坐在小舟上漂泊。
总结:
诗人通过描绘高大的城池、美丽的风景和月色,表达了人们对于繁华背后的沧桑和国家兴衰的淡漠。诗中还以历史人物勾践和吴王为线索,探讨了个人情感与国家命运的交织,最终以美女西施的形象勾画出人世浮沉、命运无常的主题。
“规模高敞俯城池”相关诗句:
- 规模高敞俯城池 出自 [宋] 李啸轩 ·《登姑苏台 》
- 柳川池馆规模壮 出自 [宋] 王十朋 ·《张廷直挽词 》
- 城阙壮规模 出自 [唐] 李显 ·《登骊山高顶寓目 》
- 更规高阜敞三间 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其四 》
- 荒城不记旧规模 出自 [宋] 方信孺 ·《任嚣城 》
- 规模古训高 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其二 》
- 规模高世意 出自 [宋] 释德洪 ·《投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其二 》
- 城池敞丽谯 出自 [唐] 杜牧 ·《题吴兴消暑楼十二韵 》
- 规模虽小意高深 出自 [宋] 陈与义 ·《万玉亭 》
- 规模已壮闶闳高 出自 [唐] 韦瓘 ·《留题桂州碧浔亭 》
- 高皇宏远立规模 出自 [宋] 释元肇 ·《闻边报 》
- 高皇俭德规模远 出自 [宋] 曾极 ·《射殿 》
- 高祖规模又不同 出自 [宋] 吴倧 ·《句 其二 》
- 城高敞郡亭 出自 [宋] 邢恕 ·《句 其三 》
- 新亭高敞枕城隈 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其一 》
- 霁云高敞九城关 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五九 》
- 山城迢遰敞高楼 出自 [唐] 刘长卿 ·《和樊使君登润州城楼 》
- 高阁俯城邑 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 凭高俯城郭 出自 [宋] 释德洪 ·《题岳麓深固轩 》
- 亭高俯城郭 出自 [宋] 戴复古 ·《题清江台 》