“凭高俯城郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭高俯城郭”出自哪首诗?
答案: “凭高俯城郭”出自: 宋代 释德洪的 《题岳麓深固轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng gāo fǔ chéng guō ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“凭高俯城郭”的上一句是什么?
答案:
“凭高俯城郭”的上一句是: 蒲团空曲几 , 诗句拼音为: pú tuán kōng qū jǐ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“凭高俯城郭”的下一句是什么?
答案: “凭高俯城郭”的下一句是: 车马环磨螘 , 诗句拼音为: chē mǎ huán mó yǐ ,诗句平仄:平仄平○仄。
“凭高俯城郭”全诗
题岳麓深固轩 (tí yuè lù shēn gù xuān)
湘西峰顶寺,楼阁藏烟翠。
危台占峰颠,小轩寄幽致。
游人常不到,石壁照溪邃。
於世复何求,此生眠食耳。
翛然亦何有,蒲团空曲几。
凭高俯城郭,车马环磨螘。
城郭望诸峰,时见孤云起。
平平平仄仄,平仄○平仄。
平平○平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
“凭高俯城郭”繁体原文
題嶽麓深固軒
湘西峰頂寺,樓閣藏煙翠。
危臺占峰顛,小軒寄幽致。
游人常不到,石壁照溪邃。
於世復何求,此生眠食耳。
翛然亦何有,蒲團空曲几。
憑高俯城郭,車馬環磨螘。
城郭望諸峰,時見孤雲起。
“凭高俯城郭”韵律对照
平平平仄仄,平仄○平仄。
湘西峰顶寺,楼阁藏烟翠。
平平○平平,仄平仄平仄。
危台占峰颠,小轩寄幽致。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
游人常不到,石壁照溪邃。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
於世复何求,此生眠食耳。
平平仄平仄,平平○仄仄。
翛然亦何有,蒲团空曲几。
平平仄平仄,平仄平○仄。
凭高俯城郭,车马环磨螘。
平仄仄平平,平仄平平仄。
城郭望诸峰,时见孤云起。
“凭高俯城郭”全诗注音
湘西峰顶寺,楼阁藏烟翠。
危台占峰颠,小轩寄幽致。
游人常不到,石壁照溪邃。
於世复何求,此生眠食耳。
翛然亦何有,蒲团空曲几。
凭高俯城郭,车马环磨螘。
城郭望诸峰,时见孤云起。
“凭高俯城郭”全诗翻译
译文:
湘西峰顶寺,高楼阁藏在烟翠之中。
危台矗立在峰颠,小轩构筑幽致之所。
游人常常不到此处,石壁反射着溪水的深邃。
对于尘世纷扰,又有何求呢?此生只想安心地睡食。
翛然身世如何也,蒲团却依然空悠扬着曲调。
凭高俯瞰城郭,车马穿行着喧螘。
俯望城郭,目光及及地扫过众多峰峦,时见孤云在山间升腾。
全文总结:此文描绘了湘西峰顶寺的景致,高楼阁藏匿于翠绿的云烟之中,危台巍峨耸立在峰巅,小轩幽静雅致。游人很少来此,石壁反射着溪水的深邃景色。对于纷扰的尘世,作者不再追求,只想安心地生活。翛然(指淡泊名利)亦无所谓,蒲团空悠扬着悠久的曲调。登高俯瞰城郭,车马喧螘地穿行其中,而俯望城郭时,可见孤云在山间缭绕升腾。整篇文章展现了高山寺庙的幽静和淡泊的生活态度。
“凭高俯城郭”相关诗句:
- 凭高俯城郭 出自 [宋] 释德洪 ·《题岳麓深固轩 》
- 亭高俯城郭 出自 [宋] 戴复古 ·《题清江台 》
- 凭高望城郭 出自 [宋] 陈深 ·《登阳山妙净院 》
- 俯瞰城郭人 出自 [宋] 傅宏 ·《和孟郊韵 》
- 麓山俯城郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 惟见青山俯城郭 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》
- 俯窥城郭千艘转 出自 [宋] 释道潜 ·《览秀亭 》
- 俯窥城郭衆山底 出自 [宋] 苏辙 ·《魏佛狸歌 》
- 试凭古刹俯江城 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中郎中游甘露寺 》
- 雕槛凭时见城郭 出自 [宋] 范镇 ·《和阎寺丞海云寺 》
- 高阁俯城邑 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 高人在城郭 出自 [宋] 裘万顷 ·《病中闻伯量相访寄之二首 其二 》
- 城外高堂俯碧湾 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 湖亭 》
- 规模高敞俯城池 出自 [宋] 李啸轩 ·《登姑苏台 》
- 南北城高俯堑深 出自 [宋] 袁说友 ·《过皂角林 》
- 城郭千年高复下 出自 [宋] 袁说友 ·《同鄂州都统制司登压云亭 》
- 眼高城郭喧嚣外 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》
- 五嶷山高近城郭 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 城郭霜晴宝塔高 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟都梁亭二首 其一 》
- 回头城郭碍高林 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四 》